Übersetzung für "A priority area" in Deutsch
																						Taxation
																											must
																											also
																											become
																											a
																											priority
																											area
																											for
																											work.
																		
			
				
																						Auch
																											dem
																											Steuersystem
																											hat
																											verstärkt
																											unsere
																											Aufmerksamkeit
																											zu
																											gelten.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						This
																											is
																											why
																											agriculture
																											must
																											remain
																											a
																											priority
																											area
																											for
																											the
																											EU.
																		
			
				
																						Deshalb
																											muss
																											die
																											Landwirtschaft
																											ein
																											vorrangiger
																											Bereich
																											für
																											die
																											EU
																											bleiben.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Agriculture
																											and
																											rural
																											development
																											are
																											a
																											further
																											priority
																											area
																											for
																											Europe.
																		
			
				
																						Landwirtschaft
																											und
																											ländliche
																											Entwicklung
																											stellen
																											für
																											Europa
																											einen
																											weiteren
																											Schwerpunkt
																											dar.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						As
																											you
																											know,
																											it
																											has
																											long
																											been
																											a
																											priority
																											area
																											of
																											intervention.
																		
			
				
																						Wie
																											Sie
																											wissen,
																											war
																											dies
																											ja
																											seit
																											langem
																											einer
																											unserer
																											vorrangigen
																											Interventionsbereiche.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											subject
																											of
																											lifelong
																											training
																											was
																											unanimously
																											adopted
																											as
																											a
																											priority
																											area.
																		
			
				
																						Das
																											Thema
																											des
																											lebensbegleitenden
																											Lernens
																											wurde
																											einstimmig
																											als
																											prioritärer
																											Tätigkeitsbereich
																											aufgenommen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Lastly,
																											a
																											key
																											priority
																											area
																											for
																											us
																											is
																											the
																											Common
																											Foreign
																											and
																											Security
																											Policy.
																		
			
				
																						Ein
																											großer
																											Schwerpunkt
																											für
																											uns
																											ist
																											die
																											Gemeinsame
																											Außen-
																											und
																											Sicherheitspolitik.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						These
																											types
																											of
																											treatment
																											remain
																											a
																											priority
																											area
																											for
																											the
																											companion-animal
																											health
																											sector.
																		
			
				
																						Diese
																											Therapiearten
																											bilden
																											weiterhin
																											einen
																											Schwerpunktbereich
																											für
																											die
																											Haustiermedizin.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Science
																											and
																											technology
																											co-operation
																											is
																											a
																											priority
																											area
																											for
																											the
																											Chinese
																											government.
																		
			
				
																						Die
																											Zusammenarbeit
																											in
																											Wissenschaft
																											und
																											Technologie
																											ist
																											eine
																											der
																											Prioritäten
																											der
																											chinesischen
																											Regierung.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						This
																											is
																											also
																											a
																											top
																											priority
																											area
																											in
																											the
																											Strategic
																											Implementation
																											Plan
																											of
																											the
																											European
																											Innovation
																											Partnership
																											for
																											Water.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											auch
																											eine
																											Priorität
																											des
																											strategischen
																											Durchführungsplans
																											der
																											Europäischen
																											Innovationspartnerschaft
																											für
																											Wasser.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Linking
																											the
																											vehicle
																											with
																											the
																											transport
																											infrastructure
																											was
																											defined
																											as
																											a
																											priority
																											area.
																		
			
				
																						Die
																											Anbindung
																											der
																											Fahrzeuge
																											an
																											die
																											Verkehrsinfrastruktur
																											wurde
																											dabei
																											als
																											Priorität
																											eingestuft.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Statistics
																											throwing
																											light
																											on
																											the
																											different
																											factors
																											determining
																											business
																											success
																											is
																											a
																											priority
																											area.
																		
			
				
																						Statistiken
																											über
																											die
																											den
																											Unternehmenserfolg
																											bestimmenden
																											Faktoren
																											sind
																											von
																											prioritärer
																											Bedeutung.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Employment
																											was
																											singled
																											out
																											by
																											the
																											Commission
																											as
																											a
																											priority
																											area
																											in
																											its
																											action
																											plan.
																		
			
				
																						Die
																											Kommission
																											hat
																											der
																											Beschäftigung
																											in
																											ihrem
																											Aktionsplan
																											einen
																											vorrangigen
																											Platz
																											eingeräumt.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						He
																											suggested
																											that
																											this
																											be
																											a
																											priority
																											area
																											in
																											the
																											Vth
																											Programme
																		
			
				
																						Er
																											schlug
																											vor,
																											diesem
																											Aspekt
																											im
																											V.
																											Programm
																											Priorität
																											einzuräumen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											EU
																											has
																											identified
																											economic
																											co-operation
																											as
																											a
																											priority
																											area.
																		
			
				
																						Die
																											EU
																											hat
																											die
																											wirtschaftliche
																											Zusammenarbeit
																											zu
																											einem
																											der
																											Schwerpunktsektoren
																											erklärt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018