Übersetzung für "A safety precaution" in Deutsch
As
a
safety
precaution,
if
you
have
a
seatbelt,
strap
yourself
in.
Schnallen
Sie
sich
vorsichtshalber
an,
wenn
Sie
einen
Gurt
haben.
Europarl v8
As
a
safety
precaution
do
not
use
Vimpat
with
alcohol.
Anwendung
von
Vimpat
zusammen
mit
Alkohol
Vimpat
vorsichtshalber
nicht
zusammen
mit
Alkohol
anwenden.
ELRC_2682 v1
As
a
safety
precaution,
do
not
take
Keppra
with
alcohol.
Nehmen
Sie
Keppra
vorsichtshalber
nicht
zusammen
mit
Alkohol
ein.
EMEA v3
As
a
safety
precaution,
do
not
use
Keppra
with
alcohol.
Nehmen
Sie
Keppra
vorsichtshalber
nicht
zusammen
mit
Alkohol
ein.
EMEA v3
As
a
safety
precaution
do
not
take
Vimpat
with
alcohol.
Vimpat
vorsichtshalber
nicht
zusammen
mit
Alkohol
anwenden.
TildeMODEL v2018
So
today
we
will
perform
house
sweeps
as
a
safety
precaution
only.
Also
werden
wir
heute
als
Vorsichtsmaßnahme
Hausdurchsuchungen
durchführen.
OpenSubtitles v2018
As
a
safety
precaution
you
will
be
escorted
to
your
vehicles.
Als
Sicherheitsmaßnahme...
werden
Sie
zu
Ihren
Fahrzeugen
gebracht.
OpenSubtitles v2018
No,
no,
no,
it's
a
safety
precaution.
Nein,
nein,
nein,
es
ist,
es
ist
eine
Sicherheitsmaßnahme.
OpenSubtitles v2018
I
suggested
it
as
a
safety
precaution.
Ich
habe
das
als
Sicherheitsmaßnahme
vorgeschlagen.
OpenSubtitles v2018
This
is
just
a
safety
precaution.
Das
ist
eine
reine
Vorsichtsmaßnahme,
nichts
weiter.
OpenSubtitles v2018
However,
this
is
a
safety
precaution
which
is
not
generally
required.
Dies
ist
jedoch
eine
Sicherheitsmaßnahme,
die
grundsätzlich
nicht
erforderlich
ist.
EuroPat v2
As
a
first
reaction
all
accounts
have
been
locked
as
a
safety
precaution.
Als
erste
Reaktion
wurden
alle
Konten
als
Sicherheitsvorkehrung
gesperrt.
ParaCrawl v7.1
The
second
threshold
value
represents
a
further
safety
precaution.
Der
zweite
Schwellenwert
stellt
eine
weitere
Sicherheitsvorkehrung
dar.
EuroPat v2
We
require
this
as
a
safety
precaution
Country
(?)
Wir
benötigen
diese
Angabe
als
Sicherheitsvorkehrung
Land
(?)
CCAligned v1
As
a
safety
precaution,
do
not
take
Levetiracetam
Tablet
with
alcohol.
Nehmen
Sie
Levetiracetam
Accord
vorsichtshalber
nicht
zusammen
mit
Alkohol
ein.
ParaCrawl v7.1
As
a
safety
precaution
depending
on
requirements
a
sliding
door
or
light
curtain
is
available.
Zur
Sicherheitsvorkehrung
stehen
je
nach
Anwendung
die
Module
Schiebetür
oder
Lichtgitter
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
It
is,
however,
a
means
of
safety
precaution.
Es
ist
jedoch
ein
Mittel,
Sicherheitsvorkehrung.
ParaCrawl v7.1
Clear
vision
in
the
rain
was
a
vital
safety
precaution.
Klare
Sicht
bei
Regen
war
für
die
Sicherheit
auf
den
Straßen
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
Fire
detectors
should
be
provided
as
a
safety
precaution.
Als
Sicherheitsmaßnahme
sollten
Brandmelder
vorgesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
That
is
a
safety
precaution
we
should
retain.
Diese
Sicherheitsvorkehrung
sollten
wir
beibehalten.
Europarl v8
None
of
the
cars
had
gasoline
in
them,
as
a
safety
precaution,
and
the
cars
were
filled
with
little
fuel,
only
for
maneuvering.
Aus
Sicherheitsgründen
waren
die
Autos
nur
mit
einem
Minimum
an
Kraftstoff
zum
Rangieren
befüllt.
Wikipedia v1.0
I'm
escorting
you
as
a
safety
precaution.
Ich
begleite
Sie
aus
Sicherheitsgründen.
OpenSubtitles v2018
The
flier
does
have
to
wear
a
fireproof
suit,
of
course,
and
has
two
parachutes
as
a
safety
precaution.
Der
Pilot
muss
natürlich
einen
feuerfesten
Anzug
tragen
und
hat
zur
Sicherheit
zwei
Fallschirme
dabei.
OpenSubtitles v2018
Such
a
safety
precaution
is
suitable
in
particular
for
preventing
the
rotation
mirror
from
flying
off
in
the
event
of
rapid
rotation.
Eine
solche
Sicherheitsvorkehrung
ist
insbesondere
geeignet,
ein
Abfliegen
des
Rotationsspiegels
bei
schneller
Rotation
zu
verhindern.
EuroPat v2