Übersetzung für "A shopping basket" in Deutsch
																						These
																											cookies
																											enable,
																											for
																											example,
																											the
																											insertion
																											of
																											several
																											products
																											in
																											a
																											shopping
																											basket.
																		
			
				
																						Diese
																											Cookies
																											ermöglichen
																											z.B.
																											das
																											Einlegen
																											mehrerer
																											Produkte
																											in
																											einen
																											Warenkorb.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											import
																											products
																											to
																											a
																											shopping
																											basket
																											please
																											execute
																											the
																											following
																											steps:
																		
			
				
																						Um
																											Produkte
																											in
																											einen
																											Warenkorb
																											zu
																											importieren
																											gehen
																											Sie
																											folgendermaßen
																											vor:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						With
																											a
																											shopping
																											basket,
																											the
																											customer
																											›shops
																											‹
																											the
																											products
																											at
																											the
																											theme
																											sites
																											of
																											climate
																											friendly
																											products.
																		
			
				
																						Ausgestattet
																											mit
																											einem
																											Einkaufskorb
																											›shoppt‹
																											der
																											Kunde
																											an
																											den
																											Themeninseln
																											klimafreundliche
																											Produkte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Another
																											example
																											is
																											the
																											cookie
																											of
																											a
																											shopping
																											basket
																											in
																											the
																											online
																											shop.
																		
			
				
																						Ein
																											weiteres
																											Beispiel
																											ist
																											das
																											Cookie
																											eines
																											Warenkorbes
																											im
																											Online-Shop.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Another
																											example
																											is
																											the
																											cookie
																											saved
																											for
																											a
																											shopping
																											basket
																											in
																											an
																											online
																											shop.
																		
			
				
																						Ein
																											weiteres
																											Beispiel
																											ist
																											das
																											Cookie
																											eines
																											Warenkorbes
																											im
																											Online-Shop.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Under
																											the
																											seat
																											there
																											is
																											a
																											big
																											shopping
																											basket
																											with
																											closable
																											protection-net.
																		
			
				
																						Unterhalb
																											des
																											Sitzes
																											befindet
																											sich
																											ein
																											großzügiger
																											Einkaufskorb
																											mit
																											verschließbarem
																											Schutznetz.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											kit
																											includes
																											a
																											chassis,
																											a
																											double
																											walking
																											unit
																											and
																											a
																											shopping
																											basket.
																		
			
				
																						Das
																											Kit
																											enthält
																											ein
																											Chassis,
																											eine
																											Doppelgängereinheit
																											und
																											einen
																											Einkaufskorb.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											cookies
																											enable,
																											for
																											example,
																											the
																											inserting
																											of
																											several
																											products
																											in
																											a
																											shopping
																											basket.
																		
			
				
																						Diese
																											Cookies
																											ermöglichen
																											z.B.
																											das
																											Einlegen
																											mehrerer
																											Produkte
																											in
																											einen
																											Warenkorb.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Starting
																											from
																											a
																											shopping
																											basket
																											of
																											100
																											€
																											you
																											receive
																											free
																											dispatch
																											of
																											your
																											order.
																		
			
				
																						Ab
																											einem
																											Warenkorb
																											von
																											100
																											€
																											ist
																											der
																											Versand
																											deiner
																											Bestellung
																											kostenlos.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Another
																											example
																											is
																											the
																											cookie
																											for
																											a
																											shopping
																											basket
																											in
																											an
																											online
																											shop.
																		
			
				
																						Ein
																											weiteres
																											Beispiel
																											ist
																											das
																											Cookie
																											eines
																											Warenkorbes
																											im
																											Online-Shop.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Another
																											example
																											is
																											the
																											cookie
																											for
																											a
																											shopping
																											basket
																											in
																											the
																											online
																											shop.
																		
			
				
																						Ein
																											weiteres
																											Beispiel
																											ist
																											das
																											Cookie
																											eines
																											Warenkorbes
																											im
																											Online-Shop.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											saved
																											list,
																											you
																											will
																											find
																											a
																											small
																											shopping
																											basket.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Merkliste
																											finden
																											Sie
																											einen
																											kleinen
																											Einkaufskorb.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											example,
																											one
																											customer
																											fills
																											a
																											shopping
																											basket
																											using
																											an
																											app.
																		
			
				
																						Beispielsweise
																											befüllt
																											ein
																											Kunde
																											einen
																											Warenkorb
																											mittels
																											einer
																											App.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Another
																											example
																											is
																											the
																											cookie
																											of
																											a
																											shopping
																											basket
																											in
																											an
																											online
																											shop.
																		
			
				
																						Ein
																											weiteres
																											Beispiel
																											ist
																											das
																											Cookie
																											eines
																											Warenkorbes
																											im
																											Online-Shop.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Websites
																											use
																											them
																											to
																											store
																											temporary
																											information,
																											such
																											as
																											items
																											in
																											a
																											shopping
																											basket.
																		
			
				
																						Websites
																											nutzen
																											sie,
																											um
																											temporäre
																											Daten
																											wie
																											Artikel
																											in
																											einem
																											Warenkorb
																											speichern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											is
																											also
																											a
																											fabric
																											shopping
																											basket.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											auch
																											einen
																											Einkaufskorb
																											aus
																											Stoff.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											MOS,
																											customers
																											have
																											the
																											opportunity
																											to
																											place
																											items
																											in
																											a
																											so-called
																											shopping
																											basket.
																		
			
				
																						Im
																											MOS
																											hat
																											der
																											Besteller
																											die
																											Möglichkeit
																											Artikel
																											in
																											einen
																											sogenannten
																											Warenkorb
																											zu
																											legen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											has
																											also
																											been
																											updated
																											and
																											has
																											a
																											better
																											accessible
																											shopping
																											basket
																											and
																											an
																											improved
																											seat
																											frame.
																		
			
				
																						Auch
																											dieser
																											wurde
																											geupdatet
																											und
																											hat
																											ein
																											besser
																											erreichbaren
																											Einkaufskorb
																											und
																											einen
																											verbesserten
																											Sitzrahmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Then
																											the
																											customer
																											may
																											select
																											goods
																											by
																											clicking
																											them,
																											which
																											places
																											them
																											in
																											a
																											shopping
																											basket.
																		
			
				
																						Anschließend
																											kann
																											der
																											Kunde
																											Waren
																											auswählen,
																											indem
																											er
																											diese
																											durch
																											Klicken
																											in
																											einen
																											Warenkorb
																											legt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Another
																											example
																											is
																											the
																											selected
																											language
																											settings
																											or
																											the
																											cookie
																											of
																											a
																											shopping
																											basket
																											in
																											an
																											online
																											shop.
																		
			
				
																						Ein
																											weiteres
																											Beispiel
																											sind
																											die
																											gewählten
																											Spracheinstellungen
																											oder
																											das
																											Cookie
																											eines
																											Warenkorbes
																											in
																											einem
																											Online-Shop.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											saved
																											a
																											shopping
																											basket
																											on
																											your
																											account.
																											Would
																											you
																											like
																											to
																											add
																											the
																											content
																											to
																											your
																											current
																											basket?
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											einen
																											Warenkorb
																											gespeichert.
																											Möchten
																											Sie
																											den
																											Inhalt
																											dem
																											aktuellen
																											Warenkorb
																											hinzufügen?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						A
																											typical
																											field
																											of
																											application
																											is
																											the
																											universal
																											identification
																											of
																											goods
																											in
																											a
																											shopping
																											basket
																											in
																											a
																											supermarket.
																		
			
				
																						Ein
																											typisches
																											Anwendungsgebiet
																											ist
																											die
																											umfassende
																											Kennzeichnung
																											von
																											Gütern
																											in
																											einem
																											Einkaufskorb
																											im
																											Supermarkt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						From
																											a
																											shopping
																											basket
																											value
																											of
																											120
																											€
																											it
																											will
																											even
																											be
																											a
																											CDSplus-250ml
																											(value
																											€
																											49.90).
																		
			
				
																						Ab
																											einem
																											Warenkorbwert
																											von
																											120€
																											wird
																											es
																											sogar
																											eine
																											CDSplus-250ml
																											(Wert
																											49,90€).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											weighs
																											only
																											11
																											kg,
																											has
																											a
																											large
																											shopping
																											basket
																											and
																											a
																											comfortable
																											seat
																											and
																											baby
																											carrycot.
																		
			
				
																						Er
																											wiegt
																											nur
																											11
																											kg,
																											hat
																											einen
																											großen
																											Einkaufskorb
																											und
																											einen
																											komfortablen
																											Sitz
																											und
																											Babywanne.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											making
																											a
																											purchase
																											using
																											the
																											online
																											order
																											form,
																											the
																											prospective
																											goods
																											are
																											deposited
																											in
																											a
																											"shopping
																											basket“.
																		
			
				
																						Beim
																											Kauf
																											über
																											das
																											Online-Bestellformular
																											werden
																											die
																											zum
																											Kauf
																											beabsichtigten
																											Waren
																											im
																											„Warenkorb"
																											abgelegt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											cover
																											is
																											available
																											in
																											ten
																											fresh
																											colors
																											and
																											will
																											be
																											delivered
																											with
																											a
																											sunhood
																											and
																											shopping
																											basket.
																		
			
				
																						Der
																											Bezug
																											ist
																											in
																											zehn
																											frischen
																											Farben
																											erhältlich
																											und
																											wird
																											inklusive
																											Sonnendach
																											und
																											Einkaufskorb
																											geliefert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1