Übersetzung für "A small spoon" in Deutsch

Gastroesophageal reflux - Take a small spoon with meals.
Gastroösophagealer Rückfluss - Nehmen Sie einen kleinen Löffel zum Essen ein.
ParaCrawl v7.1
Stick a small spoon in the dirt to act as a shovel.
Kleben Sie einen kleinen Löffel in den Schmutz als Schaufel handeln.
ParaCrawl v7.1
Place the filling in the middle with a small spoon or a piping bag.
Die Füllung mit einem kleinen Löffel oder mittels Spritzsack in die Mitte geben.
ParaCrawl v7.1
Dress them with apricot puree using a small spoon or spray bottle.
Mit einem kleinen Löffel, oder mit einer Spritzflasche, das Aprikosenpüree anrichten.
ParaCrawl v7.1
With a small spoon, fill the leaves with the bread crumb mixture.
Mit einem kleinen Löffel, füllen die Blätter mit der Miniatur Mischung.
ParaCrawl v7.1
This is even easier with a small spoon.
Mit einem kleinen Löffel geht dies noch einfacher.
ParaCrawl v7.1
Preparation: Slice off the tops of the oranges and remove the pulp using a small spoon.
Zubereitung: Das oberste Stück der Orange abschneiden und das Fruchtfleisch mit einem kleinen Löffel herausholen.
ParaCrawl v7.1
The first is to prepare alkali, vinegar, four transparent glass, a small spoon.
Die erste ist, Alkali, Essig, vier transparente Glas, ein kleiner Löffel vorzubereiten.
CCAligned v1
It consists of a milk jug, a sugar bowl with cork lid and a small spoon.
Es besteht aus einem Milchkännchen, einer Zuckerdose mit Korkdeckel und einem kleinen Löffel.
ParaCrawl v7.1
By using a small spoon or a spatula one half of the decanted impurities is transferred to a small Petri dish or a microscopic slide for microscopic identification of a possible content of animal constituents (meat fibres, feathers, bone fragments, …).
Mithilfe eines kleinen Löffels oder eines Spatels wird eine Hälfte der abgegossenen Verunreinigungen auf eine kleine Petrischale oder einen Objektträger zur mikroskopischen Identifizierung eines möglichen Gehalts an tierischen Bestandteilen aufgebracht (Fleischfasern, Federn, Knochenfragmente usw.).
DGT v2019
Among the utensils are found such instruments as a toothpick, a small spoon for cleaning the ears, pincers and knives for manicure.
Unter diesen befinden sich vor allem Instrumente zur Körperpflege, wie eine Pinzentte, ein Löffelchen zur Reinigung der Ohren, ein Zahnstocher und kleine Messer zur Maniküre.
WikiMatrix v1
On the rotary plate you can put 6 round or 6 oval bowls which are completed with a small spoon.
Auf dem Drehteller finden jeweils 6 runde oder ovale Schälchen ihren Platz, welche direkt mit 6 kleinen Löffeln ausgestattet sind.
ParaCrawl v7.1
Use a small spoon to transfer the retinal explant from step 2.3 into a 24-well plate containing 1 mlpre-warmed (37 °C) culture medium per well.
Verwenden Sie einen kleinen Löffel, um die Netzhaut Explantation aus Schritt 2.3 in eine 24-Well-Platte mit 1 ml vorgewärmten (37 ° C) Kulturmedium pro Vertiefung übertragen.
ParaCrawl v7.1
Make the tool should be 3 times a day 1 small spoon, drinking a small amount of water.
Stellen Sie sicher, dass das Werkzeug 3 Mal pro Tag einen kleinen Löffel enthält und eine kleine Menge Wasser trinkt.
ParaCrawl v7.1
At most that is possible is to do a spoon small openings that it was evenly boiled thoroughly.
Maximum, dass man möglich ist ist, vom Löffel die kleinen Öffnungen, damit er gleichmäßig prowarilsja zu machen.
ParaCrawl v7.1
On one side it has a small spoon to remove ear wax on the other side a bit to clean out fingernails.
Auf der einen Seite hat er einen kleinen Löffel zum Ohrenschmalz entfernen auf der anderen Seite eine Spitze zum Fingernägel ausputzen.
ParaCrawl v7.1
Cut off the tops of the tomatoes using a sharp knife and carefully remove the seeds and tomato flesh from inside without damaging the skin (ideally use a small spoon or Parisienne baller).
Die Kappen der Tomaten mit Hilfe eines spitzen Messers abschneiden, vorsichtig die Kerne und das Tomatenfleisch herausnehmen, ohne die Außenhaut zu verletzen (am besten mit Hilfe eines kleinen Löffels oder Parisienne-Ausstechers).
ParaCrawl v7.1
When we fry hash browns, on everyone oladushka we spread a small spoon meat, and from above again we pour dough.
Wenn wir draniki braten, ist auf jeden oladuschek den kleine Löffel das Fleisch ausgestellt, und gießen wir oben den Teig wieder.
ParaCrawl v7.1
Each cutlery item – from a fork to a small spoon– is adorned with many lovingly designed details.
Jedes Besteckteil – von der Gabel bis zum kleinen Löffel – ist mit liebevoll gestalteten Details geschmückt.
ParaCrawl v7.1
The stern portion 15 ensures the necessary flexibility, the bead portion 14, which is reminiscent, also visually, of a small spoon to a certain extent, provides the surface which is mainly used for applying the cosmetic onto the skin, i.e. the surface with which the skin preferably comes into immediate contact.
Der Stammabschnitt stellt die nötige Flexibilität sicher, der Kopfabschnitt, der auch optisch in gewisser Weise an ein kleines Löffelchen erinnert, stellt die hauptsächlich zum Auftragen des Kosmetikums auf die Haut verwendete Fläche bereit, d. h. die Fläche, mit der die Haut vorzugsweise unmittelbar in Kontakt kommt.
EuroPat v2
In another similarity to wine, there are also professional tasters for coffee, who, with a look of intense concentration and an audible slurp, take a few drops of coffee into their mouths by means of a small spoon – it always has to be the same one, otherwise it may adulterate the impression –, swill them around and spit them back out.
Wie beim Wein gibt es auch beim Kaffee professionelle Verkoster, die ausgestattet mit einem kleinen Löffel – es muss immer derselbe sein, sonst verfälscht es den Eindruck – konzentriert und mit vernehmbarem Schlürfen ein paar Tropfen Kaffee in den Mund nehmen, hin- und herbewegen und wieder ausspucken.
ParaCrawl v7.1
As long as the kid just learning to eat on their own, it will be easier and more convenient to keep a small spoon.
Solange das Kind auf eigene Faust zu essen nur zu lernen, wird es einfacher und bequemer sein, einen kleinen Löffel zu halten.
CCAligned v1
Use a small spoon to transfer the whole retinal explant to a 24-well plate containing 1 ml/well ice cold 30% sucrose in 1xPBS.
Verwenden Sie einen kleinen Löffel, um die gesamte Netzhaut Explantation auf eine 24-Well-Platte mit 1 ml / Vertiefung eiskaltem 30% Saccharose in 1xPBS übertragen.
ParaCrawl v7.1
This mix has to be drawn two hours then it it is necessary to filter and add a small spoon of honey.
Diese Mischung soll zwei Stunden bestanden werden, wonach man sie den kleinen Löffel des Honigs durchsieben und ergänzen muss.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe