Übersetzung für "A statistic" in Deutsch
																						For
																											the
																											SkyEurope
																											representative,
																											this
																											was
																											only
																											a
																											statistic.
																		
			
				
																						Für
																											den
																											Vertreter
																											von
																											SkyEurope
																											war
																											das
																											alles
																											nicht
																											mehr
																											als
																											eine
																											Statistik.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Ten
																											and
																											a
																											half
																											million
																											children
																											is
																											not
																											just
																											a
																											statistic.
																		
			
				
																						Zehneinhalb
																											Millionen
																											Kinder,
																											das
																											ist
																											nicht
																											einfach
																											nur
																											eine
																											Statistik.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						This
																											is
																											naturally
																											a
																											staggering
																											statistic.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											natürlich
																											eine
																											Zahl,
																											die
																											man
																											kaum
																											fassen
																											kann.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						That
																											is
																											a
																											dire
																											statistic
																											for
																											the
																											future
																											of
																											the
																											mountains.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											Zukunft
																											der
																											Bergregionen
																											ist
																											dies
																											ein
																											schlechtes
																											Zeichen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						How
																											can
																											you
																											trust
																											a
																											statistic?
																		
			
				
																						Wie
																											können
																											Sie
																											einer
																											Statistik
																											trauen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											also
																											relates
																											a
																											terrible
																											statistic:
																		
			
				
																						Er
																											verweist
																											auch
																											auf
																											eine
																											erschreckende
																											Statistik:
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						I
																											never
																											wanted
																											to
																											be
																											a
																											statistic.
																		
			
				
																						Ich
																											wollte
																											nie
																											eine
																											Statistik
																											sein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Inspector,
																											on
																											my
																											desk
																											I
																											have
																											a
																											statistic
																											red-hot
																											out
																											of
																											the
																											computer.
																		
			
				
																						Auf
																											meinem
																											Schreibtisch
																											habe
																											ich
																											eine
																											druckfrische
																											Statistik.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Such
																											a
																											statistic
																											evaluation
																											permits
																											the
																											fixing
																											of
																											the
																											classification
																											parameters
																											on
																											a
																											solid
																											basis.
																		
			
				
																						Mit
																											einer
																											solchen
																											statistischen
																											Auswertung
																											ergibt
																											sich
																											eine
																											sicherere
																											Festlegung
																											der
																											Klassifikationsparameter.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						As
																											a
																											result
																											of
																											step
																											S
																											11,
																											a
																											secondary
																											statistic
																											based
																											on
																											the
																											secondary
																											clusters
																											is
																											obtained.
																		
			
				
																						Als
																											Ergebnis
																											des
																											Schrittes
																											S11
																											wird
																											eine
																											Sekundärstatistik
																											auf
																											Grundlage
																											der
																											Sekundärkluster
																											erhalten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											analysis
																											was
																											carried
																											out
																											using
																											a
																											multivariate
																											statistic
																											according
																											to
																											the
																											"partial
																											least
																											squares"
																											method.
																		
			
				
																						Die
																											Auswertung
																											erfolgte
																											mit
																											einer
																											multivariaten
																											Statistik
																											nach
																											dem
																											'partial
																											least
																											squares'-Verfahren.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						I
																											mean,
																											just
																											give
																											me
																											a
																											statistic.
																		
			
				
																						Ich
																											meine,
																											gib
																											mir
																											irgendeine
																											Statistik.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											addition,
																											we
																											obtain
																											a
																											statistic,
																											non-personal
																											evaluation
																											of
																											the
																											retargeting.
																		
			
				
																						Zudem
																											erhalten
																											wir
																											eine
																											statistische,
																											nicht
																											personenbezogene
																											Auswertung
																											des
																											Retargeting.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1