Übersetzung für "A talk with" in Deutsch

I then had quite a long talk with Mr Tsvangirai.
Ich hatte anschließend ein recht langes Gespräch mit Herrn Tsvangirai.
Europarl v8
I had a long talk with him.
Ich habe ein langes Gespräch mit ihm geführt.
Europarl v8
Have a talk with him on the journey,' said the Princess.
Sprechen Sie doch unterwegs mit ihm.«
Books v1
Maybe I should have a talk with Tom.
Vielleicht sollte ich mich mal mit Tom unterhalten.
Tatoeba v2021-03-10
I ought to have a little talk with Tom.
Ich sollte mich mal mit Tom unterhalten.
Tatoeba v2021-03-10
I want to have a talk with him.
Ich möchte mich mit ihm unterhalten.
Tatoeba v2021-03-10
Sooner or later, every parent has to have a talk with their children about the birds and the bees.
Früher oder später müssen alle Eltern mit ihren Kindern ein ernstes Aufklärungsgespräch führen.
Tatoeba v2021-03-10
I had a talk with Tom.
Ich hatte ein Gespräch mit Tom.
Tatoeba v2021-03-10
I suggest you have a talk with Tom.
Ich schlage vor, dass ihr euch mal mit Tom unterhaltet.
Tatoeba v2021-03-10
I suggest you have a talk with Mary.
Ich schlage vor, dass Sie sich mal mit Maria unterhalten.
Tatoeba v2021-03-10
I'd like to have a little talk with you.
Ich würde mich gerne kurz mit dir unterhalten.
Tatoeba v2021-03-10
Tom, I want to have a little talk with you.
Tom, ich habe ein Wörtchen mit dir zu reden!
Tatoeba v2021-03-10
I had a long talk with Tom.
Ich hatte ein langes Gespräch mit Tom.
Tatoeba v2021-03-10
It's always a pleasure to talk with Tom.
Es ist immer schön, mit Tom zu sprechen.
Tatoeba v2021-03-10
I just had a talk with your teacher.
Ich hatte gerade ein Gespräch mit deinem Lehrer.
Tatoeba v2021-03-10
Mr Kay Walter, journalist, to host a talk show with:
Herr Kay Walter, Journalist, moderiert eine Diskussionsrunde mit:
TildeMODEL v2018
I'll find out if Flaherty's been working on Joe after I have a little talk with him.
Nach einem kleinen Gespräch, weiß ich, ob Flaherty Joe bearbeitet.
OpenSubtitles v2018
I thought I'd like to have a little talk with you.
Ich dachte, ich würde gern mal mit Ihnen reden.
OpenSubtitles v2018
Take a bath, talk with people in here, same time.
Nehmen Bad, plaudern mit Leute, alles zusammen.
OpenSubtitles v2018
I'll have a little talk with them.
Ich plaudere ein wenig mit ihnen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe