Übersetzung für "A trading post" in Deutsch
Well,
this
was
originally
a
trading
post
for
beaver
pelts.
Aber
das
hier
war
ursprünglich...
ein
Handelsplatz
für
Biberpelze.
OpenSubtitles v2018
He
runs
a
trading'
post
outside
of
town.
Er
leitet
den
Handelsposten
außerhalb
der
Stadt.
OpenSubtitles v2018
No,
there's
a
trading
post
right
near
the
Creek
Nation.
Nein,
in
der
Nähe
von
Creek
Nation
gibt
es
einen
Handelsposten.
OpenSubtitles v2018
Pembina
had
been
a
fur-trading
post
since
the
last
decade
of
the
eighteenth
century.
Pembina
war
seit
dem
letzten
Jahrzehnt
des
18.
Jahrhunderts
ein
Pelzhandelsstützpunkt
gewesen.
WikiMatrix v1
Nevertheless,
Jever
retained
importance
as
a
trading
post.
Dennoch
behielt
Jever
seine
Bedeutung
als
Handelsort
und
Endpunkt
eines
bedeutenden
Heerweges.
WikiMatrix v1
The
settlement
was
a
trading
post
on
the
Eilat
to
Gaza
route.
Die
Siedlung
war
ein
Handelsposten
auf
dem
Weg
von
Eilat
nach
Gaza.
WikiMatrix v1
I
purchased
them
at
a
trading
post
you
once
visited.
Kaufte
sie
auf
einem
Handelsposten,
wo
Sie
mal
waren.
OpenSubtitles v2018
We
know
Muyil
served
as
a
trading
post,
because
of
its
location.
Wir
wissen
dass
Muyil
als
Handelsplatz
diente,
wegen
seiner
Lage.
ParaCrawl v7.1
Arabs
founded
a
trading
post
and
port
already
in
the
9th
century.
Araber
gründeten
einen
Handelsposten
und
Hafen
bereits
im
9.
Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
Raja
Samoré
permits
the
Portuguese
the
erection
of
a
trading
post.
Der
Radscha
Samoré
erlaubt
den
Portugiesen
die
Errichtung
einer
Faktorei.
ParaCrawl v7.1
The
Hudson
Bay
Company
once
had
a
fur
trading
post
here.
Die
Hudson
Bay
Company
hatte
hier
einst
einen
Pelzhandelsposten.
ParaCrawl v7.1
He
had
founded
a
trading
post
in
Guinea
in
1682.
Er
hatte
1682
einen
Handelsposten
in
Guinea
gründen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Danish
merchant
Mads
Lange
opens
a
trading
post
at
Kuta
on
Bali.
Der
dänische
Händler
Mads
Lange
eröffnet
eine
Handelsstation
in
Kuta
auf
Bali.
ParaCrawl v7.1
Around
700
A.D.,
a
trading
post
was
erected
on
the
east
bank
of
the
river.
Am
Ostufer
des
Flusses
wurde
um
700
ein
Handelsplatz
gegründet.
ParaCrawl v7.1
Thailand's
cosmopolitan
capital
was
founded
as
a
trading
post
along
the
Chao
Phraya
River.
Thailands
weltoffene
Hauptstadt
war
ursprünglich
ein
Handelsposten
am
Chao
Phraya
Fluss.
ParaCrawl v7.1
A
second
trading
post
was
established
on
the
opposite
(eastern)
side
of
the
abandoned
earlier
post.
Ein
zweiter
Handelsposten
wurde
auf
der
gegenüberliegenden
Halbinsel
des
verlassenen
ersten
Postens
erbaut.
ParaCrawl v7.1