Übersetzung für "A trial run" in Deutsch
Start
her
up,
Eddie.
Let's
give
it
a
trial
run.
Lass
uns
einen
Testlauf
starten,
Eddie.
OpenSubtitles v2018
The
scheme
would
be
introduced
over
a
trial
period
to
run
from
2002-2005.
Diese
Regelung
wird
für
einen
Versuchszeitraum
von
2002-2005
eingeführt.
TildeMODEL v2018
Remember,
it's
a
trial
run.
Vergiss
nicht,
das
ist
ein
Testlauf.
OpenSubtitles v2018
I
wonder
if
there's
a
way
we
could
give
the
idea
a
trial
run.
Ich
frag
mich,
wie
wir
für
diese
Idee
einen
Testlauf
machen
können.
OpenSubtitles v2018
Can
we
have
a
trial
run
get-together
tonight?
Können
wir
heute
Abend
eine
Testparty
veranstalten?
OpenSubtitles v2018
It
was
a
trial
run
an
early
experiment
to
work
out
the
bugs,
so
to
speak.
Das
war
ein
Testlauf...
ein
erster
Test,
um
die
Fehler
auszumerzen.
OpenSubtitles v2018
Now,
you'll
all
be
given
a
short
trial
run
before
final
selections
are
made.
Es
wird
nun
einen
Probelauf
geben,
bevor
wir
unsere
Auswahl
treffen.
OpenSubtitles v2018
In
a
trial
run,
the
adjustment
movement
during
the
test
movement
sequence
corresponds
to
about
2°.
Die
Verstellbewegung
während
des
Prüfbewegungsablaufs
entspricht
in
einem
Praxisversuch
etwa
2°.
EuroPat v2
Then
we'll
do
a
trial
run
to
get
you
ready.
Dann
machen
wir
einen
Probelauf,
um
dich
vorzubereiten.
OpenSubtitles v2018