Übersetzung für "A water heater" in Deutsch
																						One
																											fiche
																											may
																											cover
																											a
																											number
																											of
																											water
																											heater
																											models
																											supplied
																											by
																											the
																											same
																											supplier.
																		
			
				
																						Ein
																											Datenblatt
																											kann
																											eine
																											Reihe
																											von
																											Warmwasserbereitermodellen
																											desselben
																											Lieferanten
																											abdecken.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Oh,
																											I-it's
																											just
																											a
																											water
																											heater...
																		
			
				
																						Oh,
																											ich
																											-
																											es
																											ist
																											nur
																											ein
																											Wasserkocher...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There's
																											a
																											water
																											heater
																											and
																											soap
																											in
																											there.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											einen
																											Boiler
																											und
																											Seife.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Five
																											more
																											water
																											heaters,
																											and
																											we
																											get
																											a
																											free
																											water
																											heater!
																		
			
				
																						Fünf
																											weitere
																											Wasserboiler
																											und
																											wir
																											bekommen
																											einen
																											Wasserboiler
																											gratis!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Maybe,
																											uh,
																											we
																											can
																											scrounge
																											a
																											dead
																											person's
																											water
																											heater.
																		
			
				
																						Vielleicht
																											können
																											wir
																											uns
																											einen
																											Wasserboiler
																											von
																											einem
																											Toten
																											schnorren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											was
																											like
																											a
																											fur-covered
																											water
																											heater.
																		
			
				
																						Er
																											war
																											wie
																											ein
																											Fell
																											bedeckter
																											Wasserheizer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						For
																											example,
																											this
																											may
																											be
																											an
																											outlet
																											channel
																											to
																											a
																											low-pressure
																											water
																											heater.
																		
			
				
																						Das
																											kann
																											beispielsweise
																											ein
																											Ablaufkanal
																											zu
																											einem
																											Niederdruck-Wassererhitzer
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											heat
																											exchanger
																											may
																											additionally
																											include
																											a
																											water
																											heater
																											for
																											industrial
																											use.
																		
			
				
																						Der
																											Wärmetauscher
																											kann
																											zusätzlich
																											einen
																											Brauchwassererwärmer
																											enthalten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Although,
																											it's
																											not
																											that
																											hard
																											to
																											replace
																											a
																											water
																											heater...
																											Mm-hmm.
																		
			
				
																						Allerdings
																											ist
																											es
																											auch
																											nicht
																											so
																											teuer,
																											einen
																											Wasserboiler
																											zu
																											ersetzen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Some
																											guy
																											out
																											in
																											mount
																											pleasant'sgot
																											a
																											cracked
																											water
																											heater.
																		
			
				
																						Irgendein
																											Kerl
																											in
																											Mount
																											Pleasant's
																											hat
																											einen
																											gerissenen
																											Warmwasserbereiter.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						These
																											may
																											be
																											inter
																											alia
																											a
																											circulating
																											pump,
																											a
																											water
																											heater
																											or
																											a
																											fluid
																											valve.
																		
			
				
																						Dies
																											können
																											unter
																											anderem
																											eine
																											Umwälzpumpe,
																											eine
																											Wasserheizung
																											oder
																											ein
																											Flüssigkeitsventil
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											the
																											bathroom
																											there
																											is
																											a
																											shower
																											with
																											water
																											heater
																											and
																											WC.
																		
			
				
																						Im
																											Badezimmer
																											befindet
																											sich
																											eine
																											Dusche
																											mit
																											Wasserkocher
																											und
																											Toilette.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						It
																											has
																											a
																											solar
																											water
																											heater,
																											central
																											heating
																											and
																											a
																											wood
																											stove.
																		
			
				
																						Es
																											verfügt
																											über
																											eine
																											Solaranlage,
																											Zentralheizung
																											und
																											einen
																											Holzofen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						What
																											is
																											better
																											to
																											choose
																											a
																											water
																											heater?
																		
			
				
																						Was
																											ist
																											besser,
																											einen
																											Wasserkocher
																											zu
																											wählen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											a
																											buyer
																											would
																											desire
																											so,
																											a
																											feed
																											water
																											heater
																											can
																											be
																											incorporated.
																		
			
				
																						Wenn
																											ein
																											Käufer
																											so
																											Wunscht,
																											kann
																											eine
																											Speisewasser
																											Heizkörper
																											problemlos
																											angebaut
																											worden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Basic
																											equipment,
																											as
																											well
																											as
																											a
																											water
																											heater
																											to
																											get
																											warm
																											water.
																		
			
				
																						Grundausstattung,
																											über
																											einen
																											Durchlauferhitzer
																											bekommen
																											Sie
																											warmes
																											Wasser.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											must
																											be
																											a
																											water
																											heater,
																											but
																											not
																											electrically.
																		
			
				
																						Es
																											muss
																											ein
																											Wasserkocher,
																											aber
																											nicht
																											elektrisch.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											buy
																											a
																											water
																											heater
																											of
																											any
																											power!
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											einen
																											Wasserkocher
																											jeder
																											Macht
																											zu
																											kaufen!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											ComBi-line
																											set-up
																											combines
																											a
																											continuous
																											flow
																											water
																											heater
																											and
																											one
																											or
																											twoÂ
																											containers.
																		
			
				
																						Eine
																											ComBi-line
																											Setup
																											kombiniert
																											einen
																											Durchlauferhitzer
																											mit
																											einem
																											oder
																											zwei
																											Getränkebehältern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						What
																											is
																											a
																											solar
																											water
																											heater
																											(Solar
																											water
																											heating)?
																		
			
				
																						Was
																											ist
																											ein
																											Solar-Wasser-Heizung
																											(Solare
																											Wasser-Heizung)?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1