Übersetzung für "A whole lot" in Deutsch
However,
this
will
require
a
decisive
European
summit
and
a
whole
lot
more
in
the
way
of
unity.
Dazu
brauchen
wir
aber
einen
entschlussfreudigen
europäischen
Gipfel
und
wesentlich
mehr
Einigkeit.
Europarl v8
Indeed
we
need
a
whole
lot
more
banking
transparency
in
general.
In
der
Tat
brauchen
wir
im
Bankgeschäft
allgemein
viel
mehr
Transparenz.
Europarl v8
As
you
can
see,
agriculture
generates
a
whole
lot
of
issues.
Sie
sehen,
der
Landwirtschaftsbereich
wirft
viele
Fragen
auf.
Europarl v8
She
is
now
suddenly
asking
a
whole
lot
more,
and
that
is
the
main
issue
here.
Jetzt
plötzlich
fordert
sie
wesentlich
mehr,
und
darin
liegt
das
Hauptproblem.
Europarl v8
Why
should
we
release
a
whole
lot
of
cadmium
unnecessarily?
Warum
sollen
wir
unnötig
eine
Menge
Kadmium
freisetzen?
Europarl v8
Now,
visual
thinking
gave
me
a
whole
lot
of
insight
into
the
animal
mind.
Nun,
visuelles
Denken
gab
mir
einen
tiefen
Einblick
in
den
tierischen
Verstand.
TED2013 v1.1
It's
not
just
a
whole
lot
of
other
plants.
Es
ist
nicht
nur
eine
ganze
Reihe
anderer
Pflanzen.
TED2020 v1
I
tried
to
find
one
that
didn't
have
a
whole
lot
of
words.
Ich
habe
versucht
eine
zu
finden,
die
nicht
zu
viele
Worte
hat.
TED2013 v1.1
And
now
a
whole
lot
has
happened
in
one
sentence.
Und
es
ist
ganz
schön
viel
in
einem
Satz
passiert.
TED2020 v1
But
it
makes
a
whole
lot
of
sense
at
some
deep
level.
Aber
im
Grunde
ergibt
es
eine
Menge
Sinn.
TED2020 v1
I
don't
see
Tom
a
whole
lot.
Ich
sehe
Tom
nicht
sehr
oft.
Tatoeba v2021-03-10
This
doesn't
make
a
whole
lot
of
sense.
Das
macht
nicht
besonders
viel
Sinn.
Tatoeba v2021-03-10
That
meant
a
whole
lot
to
me.
Das
hat
mir
sehr
viel
bedeutet.
Tatoeba v2021-03-10
We
ate
a
whole
lot
of
apples.
Wir
haben
eine
ganze
Menge
Äpfel
gegessen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
doesn't
know
a
whole
lot
about
racing.
Tom
versteht
nicht
viel
vom
Rennsport.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
have
a
whole
lot
of
time.
Ich
habe
nicht
besonders
viel
Zeit.
Tatoeba v2021-03-10
I’m
not
a
huge
believer
that
government
provides
a
whole
lot
of
solutions.
Ich
glaube
nicht,
dass
die
Regierung
viele
Lösungen
bieten
kann.
Wikipedia v1.0