Übersetzung für "A window sill" in Deutsch
Think
about
a
pie
cooling
on
a
window
sill.
Denken
Sie
an
einen
Kuchen,
der
auf
einer
Fensterbank
abkühlt.
TED2020 v1
In
fact,
he's
seated
on
a
small
window
sill,
smoking
a
cigarette.
Er
sitzt
auf
einem
Fenstervorsprung
und
raucht
eine
Zigarette.
OpenSubtitles v2018
To
establish
a
window
sill,
it
is
necessary
to
prepare
walls
at
first.
Um
das
Fensterbrett
festzustellen,
muss
man
zuerst
die
Wände
vorbereiten.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
a
table
or
a
window
sill.
Es
kann
der
Tisch
oder
das
Fensterbrett
sein.
ParaCrawl v7.1
The
most
widespread
option
nevertheless
there
is
a
window
sill.
Die
am
meisten
verbreitete
Variante
bleibt
das
Fensterbrett
doch.
ParaCrawl v7.1
A
sunny
window
sill
or
bay
window
provides
a
good
location
for
cacti
and
succulents.
Ein
sonniges
Fensterbrett
oder
Erker
bietet
eine
gute
Lage
für
Kakteen
und
Sukkulenten.
ParaCrawl v7.1
Parsley
can
also
be
grown
up
on
a
window
sill
from
seeds.
Die
Petersilie
kann
man
auf
dem
Fensterbrett
aus
den
Samen
auch
züchten.
ParaCrawl v7.1
On
bruskam
water
flows
down
on
a
window
sill.
Nach
bruskam
fließt
das
Wasser
auf
das
Fensterbrett
ab.
ParaCrawl v7.1
But
it
can
quite
be
grown
up
in
a
pot
on
a
window
sill.
Aber
sie
kann
man
im
Topf
auf
dem
Fensterbrett
vollkommen
züchten.
ParaCrawl v7.1
We
put
a
pot
on
a
window
sill.
Wir
stellen
den
Topf
auf
das
Fensterbrett.
ParaCrawl v7.1
The
relationship
between
a
work
and
its
interpreters
resembles
that
between
flies
and
a
window
sill.
Die
Beziehung
zwischen
Werk
und
Interpreten
gleicht
allerdings
der
von
Fliegen
zur
Fensterbank.
ParaCrawl v7.1
In
this
article
we
will
tell
how
to
establish
a
window
sill.
In
diesem
Artikel
werden
wir
erzählen,
wie
das
Fensterbrett
festzustellen.
ParaCrawl v7.1
Height
of
an
aperture
is
measured
from
the
top
slope
to
a
window
sill,
strictly
down.
Die
Breite
der
Fensteröffnung
wird
entlang
dem
Fensterbrett,
von
einem
Seitenabhang
bis
zu
zweitem
gemessen.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
a
large
window
sill,
you
can
also
use
it
as
a
working
surface.
Wenn
es
eine
große
Fensterbank
ist
-
als
Arbeitsfläche
und
Sie
können
es
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
one
winding
shaft
for
the
main
shading
structure
is
oriented
approximately
horizontally
in
the
region
of
a
window
sill.
Die
eine
Wickelwelle
für
das
Hauptbeschattungsgebilde
ist
etwa
horizontal
im
Bereich
einer
Fensterbrüstung
ausgerichtet.
EuroPat v2
Their
seedling
has
to
stand
on
a
balcony
or
a
window
sill
not
less
than
two
months.
Auf
dem
Balkon
oder
dem
Fensterbrett
soll
ihr
Pflanzgut
nicht
weniger
als
zwei
Monate
stehen.
ParaCrawl v7.1
After
emergence
of
sprouts,
the
box
can
be
rearranged
on
a
window
sill.
Nach
dem
Erscheinen
der
Triebe,
den
Kasten
kann
man
auf
das
Fensterbrett
umstellen.
ParaCrawl v7.1
Except
me
there
was
with
a
big
window
on
a
wide
window
sill
a
silent
priest
and
darned
the
duckweed.
Außer
mir
blieb
am
großen
Fenster
auf
dem
breiten
Fensterbrett
der
leise
Priester
und
stopfte
rjasku.
ParaCrawl v7.1
Parsley,
fresh
-
Petroselinum
crispum
-
in
a
pot
on
a
white
window
sill,
left
a
watering
can.
Petersilie,
frisch
-
Petroselinum
crispum
-
in
Topf
auf
weissem
Fensterbrett,
links
eine
Giesskanne.
ParaCrawl v7.1