Übersetzung für "A young child" in Deutsch
																						You
																											were
																											young,
																											a
																											child
																											refugee,
																											during
																											the
																											final
																											stages
																											of
																											the
																											Second
																											World
																											War.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Endphase
																											des
																											Zweiten
																											Weltkriegs
																											waren
																											Sie
																											jung,
																											ein
																											Flüchtlingskind.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						And
																											all
																											this
																											is
																											something
																											that
																											a
																											very
																											young
																											child
																											can
																											pick
																											up
																											using
																											such
																											mobile
																											apps.
																		
			
				
																						Und
																											all
																											das
																											kann
																											ein
																											kleines
																											Kind
																											mit
																											einem
																											solchen
																											Mobile-App
																											selbständig
																											lernen,
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						His
																											family
																											moved
																											to
																											Topeka,
																											Kansas
																											when
																											he
																											was
																											a
																											young
																											child.
																		
			
				
																						Als
																											kleiner
																											Junge
																											zog
																											er
																											mit
																											seiner
																											Familie
																											nach
																											Topeka
																											in
																											Kansas.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						He
																											learned
																											to
																											read
																											in
																											several
																											languages
																											as
																											a
																											young
																											child.
																		
			
				
																						Er
																											lernte
																											bereits
																											früh
																											lesen
																											und
																											sprach
																											schon
																											als
																											Kind
																											verschiedene
																											Fremdsprachen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						A
																											young
																											child
																											has
																											a
																											small
																											vocabulary.
																		
			
				
																						Ein
																											kleines
																											Kind
																											hat
																											einen
																											kleinen
																											Wortschatz.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											has
																											a
																											wife
																											and
																											a
																											young
																											child.
																		
			
				
																						Tom
																											hat
																											eine
																											Frau
																											und
																											ein
																											kleines
																											Kind.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I've
																											only
																											ever
																											used
																											this
																											voice,
																											-
																											even
																											as
																											a
																											young
																											child.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											schon
																											immer
																											nur
																											diese
																											Stimme
																											benutzt,
																											sogar
																											als
																											Kind.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											been
																											a
																											mother,
																											a
																											manager,
																											and
																											a
																											young
																											child.
																		
			
				
																						Es
																											war
																											eine
																											Mutter,
																											ein
																											Manager
																											und
																											ein
																											junges
																											Kind.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						When
																											I
																											A
																											young
																											child
																											was,
																											hit
																											me,
																											my
																											father
																											constantly.
																		
			
				
																						Als
																											ich
																											noch
																											ein
																											kleines
																											Kind
																											war,
																											schlug
																											mich
																											mein
																											Vater
																											ständig.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											is
																											a
																											young
																											man,
																											a
																											child
																											of
																											our
																											generation.
																		
			
				
																						Er
																											ist
																											ein
																											junger
																											Mann,
																											ein
																											Kind
																											unserer
																											Generation.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						My
																											family
																											ensured
																											that
																											she
																											learned
																											to
																											read
																											and
																											write
																											as
																											a
																											young
																											child.
																		
			
				
																						Meine
																											Familie
																											ließ
																											sie
																											von
																											Kind
																											an
																											lesen
																											und
																											schreiben
																											lernen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						My
																											mother
																											gave
																											it
																											to
																											me
																											when
																											I
																											was
																											a
																											young
																											child.
																		
			
				
																						Ich
																											bekam
																											es
																											von
																											meiner
																											Mutter,
																											als
																											ich
																											klein
																											war.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						That
																											must
																											be
																											an
																											awfully
																											big
																											burden
																											for
																											a
																											young
																											child
																											to
																											carry.
																		
			
				
																						Das
																											muss
																											eine
																											schlimme
																											Last
																											für
																											so
																											ein
																											Kind
																											sein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						As
																											a
																											young
																											child
																											he
																											studied
																											Tibetan
																											language
																											and
																											classical
																											Mongolian
																											script.
																		
			
				
																						Als
																											Kind
																											lernte
																											er
																											die
																											tibetische
																											Sprache
																											und
																											studierte
																											klassische
																											mongolische
																											Schrift.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						In
																											their
																											simplicity
																											they
																											are
																											reminiscent
																											of
																											the
																											words
																											of
																											a
																											young
																											child.
																		
			
				
																						In
																											ihrer
																											Einfachheit
																											erinnern
																											sie
																											an
																											die
																											Sprache
																											eines
																											Kleinkinds.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						As
																											a
																											young
																											child,
																											he
																											was
																											diagnosed
																											with
																											epilepsy.
																		
			
				
																						Als
																											junges
																											Mädchen
																											erlitt
																											sie
																											epileptische
																											Anfälle.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Already
																											as
																											a
																											young
																											child
																											he
																											impressed
																											his
																											family
																											with
																											his
																											artistic
																											abilities.
																		
			
				
																						Schon
																											früh
																											beeindruckte
																											der
																											Junge
																											die
																											Eltern
																											mit
																											seinen
																											künstlerischen
																											Fähigkeiten.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Bacon's
																											family
																											moved
																											to
																											Chicago
																											when
																											he
																											was
																											a
																											young
																											child.
																		
			
				
																						Burkes
																											Familie
																											zog
																											nach
																											Chicago,
																											als
																											er
																											noch
																											ein
																											Kind
																											war.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						As
																											a
																											young
																											child,
																											he
																											moved
																											with
																											his
																											family
																											to
																											Minneapolis.
																		
			
				
																						Als
																											Kind
																											zog
																											er
																											mit
																											seiner
																											Familie
																											nach
																											Minnesota.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Not
																											when
																											there's
																											a
																											woman
																											and
																											a
																											young
																											child
																											involved.
																		
			
				
																						Wenn
																											eine
																											Frau
																											und
																											ein
																											Kind
																											involviert
																											sind,
																											schon.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I've
																											wanted
																											girls
																											like
																											that,
																											but
																											I've
																											had
																											trouble
																											as
																											a
																											young
																											child.
																		
			
				
																						Ich
																											fand
																											es
																											schwer,
																											schon
																											als
																											Junge.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She's
																											a
																											small,
																											young
																											child.
																		
			
				
																						Sie
																											ist
																											ein
																											zartes,
																											kleines
																											Wesen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018