Übersetzung für "Abbacy" in Deutsch
It
was
built
in
1689
and
decorated
in
1692
during
the
bishopric
of
Arsenios
and
the
abbacy
of
Ionas,
as
the
inscription
inorms
us.
Wie
uns
seine
Inschrift
informiert,
wurde
er
1689
gebaut
und
1692
ausgeschmückt
unter
dem
Metropoliten
von
Stagoi
Arsenios
und
dem
Abt
des
Klosters
Jonas.
ParaCrawl v7.1
In
the
beginning
of
13th
century,
Premonstratensians
from
abbacy
in
Zábrdovice
near
Brno
set
out
to
gorgeous
K?tiny
Valley
and
they
built
small
cloister
there.
Die
Prämonstratenser
aus
der
Abtei
in
Zábrdovice
u
Brna
machten
sich
auf
dem
Weg
nach
wunderschönem
Tal
von
K?tiny
schon
am
Anfang
des
13.
Jahrhunderts
und
bauten
hier
ein
kleines
Kloster.
ParaCrawl v7.1
Remarkable
for
their
fine
and
elaborated
art
are
the
woodcarved
gilded
iconostasis
of
the
nave
of
the
katholikon,
the
throne
of
the
Superior
and
two
lecterns
with
rich
decoration
of
ivory;
the
inscription
in
one
of
them
informs
that
they
were
made
during
the
bishopric
of
Paisios
[Kleinovitis,
1784-1808]
of
Stagoi
and
the
abbacy
of
Anatolios.
Erwähnenswert
wegen
ihrer
feinen
und
kunstvollen
Verarbeitung
ist
die
holzgeschnitzte
vergoldete
Ikonostase
in
der
Hauptkirche
des
Katholikons
wie
auch
der
Abtthron
und
die
zwei
Lesepulte
mit
Elfenbeindekoration.
An
einem
von
ihnen
informiert
uns
eine
Inschrift,
dass
sie
unter
dem
Bischof
von
Stagoi
Paissios
(Klinovitis
1784-1808)
und
dem
Abt
Anatolios
angefertigt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Of
the
same
artistic
execution
are
the
woodcarved
box
on
the
Altar,
the
four
prie-dieux,
the
throne
of
the
Abbot
in
the
nave
and
four
elegant
elaborately
decorated
prie-dieux
in
the
life
(esonarthex)
made
in
1836
during
the
abbacy
of
Ierotheos.
Von
entsprechender
Ausführung
und
künstlerischem
Wert
ist
das
holzgeschnitzte
Ziborium
über
dem
Altar
im
Sanktuarium,
wie
auch
die
vier
Gebetspulte
und
der
Abt-(Bischofs)-thron
in
der
Hauptkirche.
Schön
und
stilvoll
sind
auch
die
zwei
holzgeschnitzten
Gebetspulte
der
Liti
(Eso-Narthex),
im
Jahre
1836
unter
Abt
Ierotheos
angefertigt.
ParaCrawl v7.1
Six
ancient
abbacies
also,
St.
Alban's,
Westminster,
Glastonbury,
Evesham,
Bury
St.
Edmunds,
and
St.
Mary's,
York,
are
similarly
perpetuated
by
privilege
granted
in
1818.
Sechs
alte
Abteien
auch,
Bury
St.
Alban,
Westminster,
Glastonbury,
Evesham,
St.
Edmunds
und
St.
Marys,
York,
in
ähnlicher
Weise
von
Privileg
1818
erteilt
verewigt.
ParaCrawl v7.1
Pescara,
hometown
of
Gabriele
D’Annunzio,
is
a
city
with
a
wealth
of
cities,
abbacies
and
museums,
in
addition
to
a
handsome
port-canal.
Pescara,
die
Stadt
von
Gabriele
D’Annunzio,
ist
reich
an
Kirchen,
Abteien,
Museen
und
hat
einen
hübschen
Kanalhafen.
ParaCrawl v7.1