Übersetzung für "Ablation" in Deutsch
Water
is
lost
through
sublimation
and
ablation
of
the
ice
cover.
Wasser
geht
nur
durch
Evaporation
und
Ablation
der
Eisdecke
verloren.
Wikipedia v1.0
You
start
with
radiofrequency
ablation.
Sie
fangen
an
mit
einer
Radiofrequenz-Ablation.
OpenSubtitles v2018
So,
if
we
combined
radiofrequency
ablation
with
an
anterior-approach
en
bloc
resection...
Also,
wenn
wir
Radiofrequenz-Ablation
kombinieren
würden
mit
einer
En-bloc-Resektion
mit
anteriorem
Zugang...
OpenSubtitles v2018
Depending
on
the
treatment-field
and
number
of
electrodes
used,
the
ablation
takes
between
1
and
10
minutes.
Je
nach
Behandlungsfeldgröße
und
Sondenanzahl
dauert
die
Ablation
zwischen
einer
und
zehn
Minuten.
WikiMatrix v1
Furthermore,
an
ablation
can
also
be
performed
by
undercooling
or
by
means
of
chemical
substances.
Ferner
ist
eine
Ablation
auch
durch
Unterkühlen
oder
mittels
chemischer
Stoffe
durchführbar.
EuroPat v2
Ablation
catheters
of
this
kind
are
used
for
diagnostic
and
therapeutic
purposes.
Derartige
Ablationskatheter
werden
zu
diagnostischen
und
therapeutischen
Zwecken
verwendet.
EuroPat v2
The
ablation
catheter
of
the
invention
having
a
plurality
of
poles
is
used
for
the
intracardial
treatment
of
heart
tissue.
Der
erfindungsgemässe
Ablationskatheter
mit
mehreren
Polen
wird
zur
intrakardialen
Behandlung
von
Herzgewebe
verwendet.
EuroPat v2
The
monitoring
of
the
ablation
can
be
performed
through
fiberoptic
means
using
an
optical
monitoring
instrument
34.
Die
Kontrolle
der
Ablation
kann
fiberoptisch
mit
Hilfe
eines
optischen
Kontrollinstrumentes
34
erfolgen.
EuroPat v2
The
coagulation
radiation
is
rather
generated
independently
of
the
ablation
pulses.
Vielmehr
wird
die
Koagulationsstrahlung
unabhängig
von
den
Ablationsimpulsen
erzeugt.
EuroPat v2
Said
coagulation
pulses
are
super-imposed
on
the
ablation
pulses
serving
for
the
removal
of
biological
tissue.
Diese
Koagulationsimpule
werden
den
zum
Abtragen
von
biologischen
Gewebe
dienenden
Ablationsimpulsen
überlagert.
EuroPat v2
In
a
third
manufacturing
method
the
ablation
of
plastics
by
irradiation
with
Excimer
laser
light
is
utilized.
Ein
drittes
Herstellungsverfahren
nutzt
die
Ablation
von
Kunststoffen
durch
Bestrahlen
mit
Excimerlaserlicht.
EuroPat v2
The
disturbing
stimulus
conductors
are
localized
and
then
intentionally
interrupted
using
the
ablation
catheter.
Die
störenden
Erregungsleitungen
werden
mit
dem
Ablationskatheter
lokalisiert
und
anschliessend
gezielt
unterbrochen.
EuroPat v2