Übersetzung für "Able to compete" in Deutsch
They
are
able
to
compete
with
low
taxation.
Sie
können
mit
niedrigen
Steuern
in
den
Wettbewerb
gehen.
Europarl v8
Small
and
medium-sized
enterprises
must
be
able
to
compete
on
equal
terms.
Kleine
und
mittlere
Unternehmen
sollten
zu
gleichen
Bedingungen
konkurrieren
können.
Europarl v8
After
his
28
day
journey
Airoldi
was
unfortunately
not
able
to
compete
in
the
marathon.
Nach
seiner
28-tägigen
Reise
konnte
Airoldi
jedoch
nicht
am
Marathon
teilnehmen.
Wikipedia v1.0
Without
preferential
trade
access,
Caribbean
bananas
are
not
able
to
compete
with
cheaper
Latin
American
bananas.
Ohne
Handelspräferenzen
können
die
karibischen
Bananen
nicht
mit
den
billigeren
lateinamerikanischen
Bananen
konkurrieren.
TildeMODEL v2018
Europe
must
be
able
to
compete
in
a
global
world.
Europa
muß
in
einer
globalen
Wirtschaft
wettbewerbsfähig
sein.
TildeMODEL v2018
European
companies
need
to
be
able
to
compete
fairly
in
foreign
markets.
Die
europäischen
Unternehmen
müssen
sich
auf
ausländischen
Märkten
einem
fairen
Wettbewerb
stellen
können.
TildeMODEL v2018
There
are
several
strong
competitors
that
will
still
be
able
to
compete
effectively
in
each
of
the
markets
concerned.
Auf
den
betroffenen
Märkten
werden
jeweils
mehrere
starke
Wettbewerber
wirksamen
Wettbewerb
weiterhin
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
As
a
result,
I
will
not
be
able
to
compete
in
the
"bat'leth"
tournament.
Was
dazu
führt,
dass
ich
nicht
am
Bat'leth-Wettkampf
teilnehmen
kann.
OpenSubtitles v2018
Natural
gas
can
maintain
or
expand
its
market
share
only
if
it
is
able
to
compete,
in
the
case
of
large
industrial
customers
,
with
heavy
fuel
oil,
and
in
that
of
smaller
consumers,
households,
small
businesses,
and
to
some
extent
in
small
manufacturing
plants,
with
light
fuel
oil.
Gewerbebetrieben
und
z.T.
auch
in
kleineren
Industriebetrieben
mit
dem
leichten
Heizöl
wettbewerbsfähig
ist.
EUbookshop v2
After
his
28-day
journey
Airoldi
was
unfortunately
not
able
to
compete
in
the
marathon.
Nach
seiner
28-tägigen
Reise
konnte
Airoldi
jedoch
nicht
am
Marathon
teilnehmen.
WikiMatrix v1
But
Germany
is
not
yet
able
to
compete
on
such
a
scale.
Doch
Deutschland
kann
auf
dieser
Ebene
noch
nicht
effektiv
konkurrieren.
EUbookshop v2
Firms
must
be
able
to
compete
in
the
world
market.
Betriebe
müssen
so
arbeiten
können,
daß
sie
auf
dem
Weltmarkt
wettbewerbsfähig
sind.
EUbookshop v2