Übersetzung für "Abrupt change" in Deutsch
This
abrupt
change
can
be
used
for
electronic
switching.
Diese
plötzliche
Änderung
kann
zu
elektronischen
Schaltzwecken
benutzt
werden.
EuroPat v2
This
is
coupled
with
a
likewise
abrupt
or
marked
change
of
the
advance
direction.
Damit
verbunden
ist
eine
ebenso
abrupte
bzw.
scharfe
Änderung
der
Vortriebsrichtung.
EuroPat v2
Thus,
an
abrupt
change
in
the
vehicle
performance
is
advantageously
avoided.
Dadurch
wird
vorteilhaft
ein
sprunghafter
Wechsel
des
Fahrverhaltens
vermieden.
EuroPat v2
The
same
applies
to
an
abrupt
change
in
the
deformation
resistance
of
the
material
being
rolled.
Gleiches
gilt
für
einen
schroffen
Wechsel
der
Formänderungsbeständigkeit
des
Walzgutes.
EuroPat v2
Through
this
an
abrupt
change
between
a
completely
closed
and
an
opened
passage
opening
is
avoided.
Hierdurch
wird
ein
abrupter
Wechsel
zwischen
völlig
geschlossener
und
geöffneter
Durchtrittsöffnung
vermieden.
EuroPat v2
This
is
an
example
of
an
abrupt
change
in
place
management.
Dies
ist
ein
Beispiel
für
eine
recht
abrupte
Veränderung
der
Verwaltung
eines
Ortes.
ParaCrawl v7.1
At
the
second
end,
there
is
an
abrupt
change
in
resistance.
Am
zweiten
Ende
erfolgt
eine
abrupte
Widerstandsänderung.
EuroPat v2
This
error
can
be
detected
by
the
abrupt
change
of
all
input
values,
for
example.
Dieser
Fehler
kann
beispielsweise
durch
die
plötzliche
Änderung
aller
Eingangswerte
erkannt
werden.
EuroPat v2
An
abrupt
change
in
the
impedance
occurs
in
each
case
after
passing
below
these
secondary
maxima.
Nach
Unterschreiten
dieser
sekundären
Maxima
tritt
jeweils
eine
abrupte
Änderung
der
Impedanz
auf.
EuroPat v2
This
abrupt
change
occurs
at
least
within
a
time
period
of
a
few
tenths
of
a
second.
Diese
abrupte
Änderung
tritt
zumindest
innerhalb
eines
Zeitraumes
einiger
zehntel
Sekunden
auf.
EuroPat v2
This
abrupt
change
occurs
at
least
within
a
period
of
a
few
tenths
of
a
second.
Diese
abrupte
Änderung
tritt
zumindest
innerhalb
eines
Zeitraumes
einiger
zehntel
Sekunden
auf.
EuroPat v2
The
PDO
is
an
abrupt
change
in
the
water
temperature
of
the
Pacific.
Die
PDO
ist
eine
abrupte
Änderung
der
Wassertemperatur
im
Pazifik.
ParaCrawl v7.1
The
abrupt
change
of
course
by
the
US
does
not
only
come
as
a
surprise
to
us.
Nicht
nur
für
uns
kommt
der
abrupte
Kurswechsel
der
amerikanischen
Seite
überraschend.
ParaCrawl v7.1
We
were
not
informed
in
advance
about
this
abrupt
change
of
tack.
Wir
sind
über
den
abrupten
Kurswechsel
vorher
nicht
informiert
worden.
ParaCrawl v7.1