Übersetzung für "Abs braking system" in Deutsch

Of these systems, ABS (antilock braking system) is the most well-known.
Von diesen Systemen ist das ABS-System (Antiblockiersystem) das bekannteste.
EuroPat v2
The brake range also includes Volvo Z-cam drum brakes with ABS (Anti-lock Braking System).
Das Bremsenangebot von Volvo umfasst auch Z-Nocken-Trommelbremsen mit ABS (Antiblockiersystem).
ParaCrawl v7.1
Back in 1981 Setra was already optionally installing the ABS anti-lock braking system on all buses and coaches.
Schon 1981 baute Setra in alle Omnibusse auf Kundenwunsch das Antiblockiersystem ABS ein.
ParaCrawl v7.1
This manual describes the procedures for inspection and maintenance systems ABS (antilock braking system).
Dieses Handbuch beschreibt die Verfahren für Inspektion und Wartung von Systemen ABS (Anti-Blockier-system).
ParaCrawl v7.1
First generation Intelligent Vehicle Safety Systems, such as ABS (Anti-lock Braking System) and ESP (Electronic Stability Programme) are already contributing to reducing the number of accidents and fatalities.
Die intelligenten Fahrzeugsicher­heitssysteme der ersten Generation, etwa ABS (Anti-Blockier-Bremssystem) und ESP (Elek­tronisches Stabilitätsprogramm), tragen bereits zur Verringerung der Zahl der Verkehrsunfälle und Todesopfer bei.
TildeMODEL v2018
This requirement is primarily an objective when disk brakes of the given type are to be effectively employed in ABS (antilocking system) braking apparatus, i.e. reduced air consumption per braking action, faster filling times for the actuation cylinders, and thus shorter pressure buildup times for the overall brake apparatus.
Diese Anforderung wird hauptsächlich dann gestellt, wenn derartige Scheibenbremsen in modernen ABS-Bremsanlagen wirkungsvoll eingesetzt werden sollen, d.h. geringerer Luftverbrauch pro Bremsung, schnellere Füllzeiten der Betätigungszylinder und damit kürzere Schwellzeiten der gesamten Bremsanlage.
EuroPat v2
The method is particularly advantageous in a motor vehicle, to detect the rotational speed and angular position for an electronic ignition system, or the rotational speed and angular position of the wheels for an ABS braking system, an anti-skid system, or a vehicle stabilization system.
Das Verfahren ist vorteilhaft in einem KFz einsetzbar, um die Drehzahl und die Winkelstellung der Kurbelwelle für ein elektronisches Zündsystem oder der Räder für ein Antiblockiersystem, ein Antischlupfsystem oder ein Fahrstabilisierungssystem zu erfassen.
EuroPat v2
For electronic control systems in motor vehicles (e.g., an ABS braking system or an electronic ignition system) it is necessary to measure parameters such as rotational speed, the relative angular position of a rotating wheel or the crankshaft and/or their angular acceleration or instantaneous angular velocity.
Für elektronische Steuerungssysteme in Kraftfahrzeugen, z. B. ein Antiblockiersystem oder ein elektronisches Zündsystem, ist es erforderlich, die Drehzahl, die relative Winkelstellung eines Rades oder der Kurbelwelle und/oder deren Winkelbeschleunigung oder momentane Umdrehungsgeschwindigkeit zu messen.
EuroPat v2
The invention is especially suited for use in a motor vehicle, where, for example, it accurately measures: (i) the rotational speed and angular position of the crankshaft for an electronic ignition system, or (ii) the rotational speed and the angular position of the individual wheels for an ABS braking system, an anti-skid control, or a vehicle stabilization system.
Die Erfindung ist insbesondere zum Einsatz in einem Kraftfahrzeug geeignet, wo sie beispielsweise die Drehzahl und die Winkelstellung der Kurbelwelle genau für ein elektronisches Zündsystem, die Drehzahl und die Winkelstellung der einzelnen Räder für ein Antiblockiersystem, für eine Antischlupfregelung oder ein Fahrstabilisierungssystem ermittelt.
EuroPat v2
The danger of overturning is recognized through a minimal actuation of the trailer brakes, combined with the observation of the reaction of an ABS anti-lock braking system incorporated in the trailer.
Die Gefahr des Umkippens wird dort durch geringfügige Betätigung der Bremsen des Aufliegers und durch Beobachtung der Reaktion eines in dem Auflieger eingebauten Antiblockiersystems (ABS) festgestellt.
EuroPat v2
As a result, different braking forces between the front axle and rear axle are equalized in such vehicles particularly in vehicles without ABS (anti-lock braking system). The blocking tendency of the individual axles is prevented by static or dynamic axle load shift.
Dadurch werden bei solchen Fahrzeugen, vor allem bei Fahrzeugen ohne ABS, unterschiedliche Bremskräfte zwischen Vorderachse und Hinterachse ausgeglichen und die Blockierneigung einzelner Achsen durch statische oder dynamische Achslastverlagerung verhindert.
EuroPat v2
The determination of the frictional value of the wheels on one vehicle's side is especially significant in the described addition of an ABS to the braking system.
Die Ermittlung des auf die Räder einer Fahrzeugseite entfallenden Reibwertes ist von besonderer Bedeutung bei der beschriebenen Fortbildung des Bremssystems um ein ABS.
EuroPat v2
In addition, ABS (Anti-Lock Braking System) helps reduce the likelihood of wheel lock in the event of sudden braking.
Darüber hinaus trägt das ABS (Anti-Lock Braking System) dazu bei, dass die Wahrscheinlichkeit einer Radblockierung bei einer plötzlichen Bremsung reduziert wird.
ParaCrawl v7.1
The Bosch ABS antilock braking system enables motorcyclists to brake much more safely because it prevents the wheels from locking.
Das Antiblockiersystem (ABS) von Bosch ermöglicht Motorradfahrern ein wesentlich sichereres Bremsen, indem es das Blockieren der Räder verhindert.
ParaCrawl v7.1
Today, Bosch is the world's leading manufacturer of fuel-injection systems for internal-combustion engines. In addition to the common-rail injection system for diesel engines, its products also include safety systems such as the ABS antilock braking system and the ESP® electronic stability program.
Bosch ist heute weltweit führender Hersteller von Einspritzsystemen für Verbrennungsmotoren, unter anderem der Common-Rail-Einspritztechnik für Dieselmotoren, sowie Sicherheitssystemen wie zum Beispiel dem Antiblockiersystem ABS oder dem Elektronischen Stabilitäts-Programm ESP®.
ParaCrawl v7.1
In the early 1980s, advanced extras were the ABS anti-lock braking system (from August 1980) or the driver's airbag (from January 1982).
Als avancierte Extras galten in den frühen 1980er-Jahren Sicherheitsausstattungen wie das Antiblockiersystem ABS (ab August 1980) oder der Fahrerairbag (ab Januar 1982).
ParaCrawl v7.1
Such brake and suspension systems can be the ABS (antilock braking system), TCS (traction control system), EBC (electronic brake control), and/or a VDC (vehicle dynamics controller).
Solche Brems- und Fahrwerkssysteme können das ABS (Antiblockiersystem), das ASR (Antriebsschlupfregelung), die EBS (elektronische Bremssteuerung) und/oder eine FDR (Fahrdynamikregelung) sein.
EuroPat v2
For the most part, modern motor vehicles have an electronic stability system, e.g., ABS (anti-lock braking system) and/or ESP (electronic stability program) which provides for stabilization of the vehicle from the standpoint of driving dynamics, e.g., during braking, and thus assists the driver in guiding the vehicle.
Moderne Kraftfahrzeuge weisen zumeist ein elektronisches Stabilitätssystem, beispielsweise ABS (An tiblockiersystem) und/oder ESP (elektronisches Stabilitätsprogramm) auf, das insbesondere bei Bremsvorgängen für eine fahrdynamische Stabilisierung des Fahrzeugs sorgt und so den Fahrer bei der Führung des Fahrzeugs unterstützt.
EuroPat v2
Also belonging to the brake control system is a stability system 14 which, in the example shown, includes two electronic regulating devices, ABS (anti-lock braking system) and ESP (electronic stability program).
Zu dem Brems-Steuersystem gehört weiterhin ein Stabilitätssystem 14, das im gezeigten Beispiel zwei elektron ische Regeleinrichtungen ABS (Antiblockiersystem) und ESP (Elektronisches Stabilitätsprogramm) umfaßt.
EuroPat v2
In a preferred embodiment, the at least one pressure sensor 34 is additionally used for an ABS (anti-lock braking system) system and/or for an ESP system (electronic stability program, electronic stability control).
In einer bevorzugten Ausführungsform wird der mindestens eine Drucksensor 34 zusätzlich für ein ABS-System (Antiblockiersystem, Antilock Braking System) und/oder für ein ESP-System (Elektronisches Stabilitätsprogramm, Electronic Stability Control) verwendet.
EuroPat v2
The value for the setpoint working pressure may in this case be generated by an ABS (antilock braking system), ESP (electronic stability program), ASR (anti-slip regulation) or ACC (adaptive cruise control) system and/or in a manner dependent on a driver's request, i.e. the setpoint working pressure originates directly from a service brake value transmitter such as the pneumatic channel of a foot brake module.
Der Wert für den Soll-Arbeitsdruck wird dabei bevorzugt von einem ABS- (Antiblockiersystem), ESP- (Elektronisches Stabilitätsprogramm), ASR- (Antriebsschlupfregelung) oder ACC- (Adaptive Cruise Control) System und/oder fahrerwunschabhängig erzeugt, d.h. der Soll-Arbeitsdruck stammt direkt von einem Betriebsbremswertgeber wie dem pneumatischen Kanal eines Fußbremsmoduls.
EuroPat v2
In a further operating situation, a control device of a safety or stability system, such as ABS (antilock braking system), TCS (traction control system), VDC (vehicle dynamic control), or ESP (electronic stability program), actively intervenes in the control of a braking device or in an engine control.
Bei einer weiteren Betriebssituation greift ein Steuergerät eines Sicherheits- oder Stabilitätssystems, beispielsweise ABS (Antiblockiersystem), ASR (Antriebsschlupfregelung), VDC (Vehicle Dynamic Control), ESP (Elektronisches Stabilitätsprogramm), aktiv in die Steuerung einer Bremseinrichtung oder in eine Motorsteuerung ein.
EuroPat v2
Embodiments of the arrangement according to the disclosure for throttling a fluid flow are preferably used in assemblies for hydraulic brake modulation, such as ABS (anti-lock braking system), ESP (electronic stability program), an electro-hydraulic braking system and similar devices in vehicle braking systems for reducing hydraulic pulsations, which can be transferred to other components as far as the vehicle interior, or in the worst case cause “jerking”, that is to say changes in longitudinal acceleration, and “pitching” of the vehicle.
Vorzugsweise werden Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Anordnung zur Drosselung einer Fluidströmung in Aggregaten zur hydraulischen Bremsmodulation, wie z.B. ABS (Antiblockiersystem), ESP (Elektronisches Stabilitätsprogramm), einem elektrohydraulischen Bremssystem und ähnlichen Geräten in Fahrzeugbremssystemen zur Reduktion von hydraulischen Pulsationen verwendet, welche sich auf andere Komponenten bis hin in den Fahrzeuginnenraum übertragen können, oder im schlimmsten Fall "Ruckeln", d.h. Änderungen der Längsbeschleunigung, und "Nicken" des Fahrzeugs verursachen.
EuroPat v2
This is avoided using control circuits such as ABS (anti-lock braking system) and ESP (electronic stability program) which are known per se.
Dies wird durch an sich bekannte Regelkreise wie ABS (Antiblockiersystem) und ESP (elektronisches Stabilitätsprogramm) vermieden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe