Übersetzung für "Absence makes the heart grow fonder" in Deutsch
That
and
good
long
stretches
of
the
absence
that
makes
the
heart
grow
fonder.
Das
und
lange
Abwesenheiten,
die
die
Zuneigung
stärken.
OpenSubtitles v2018
Absence
makes
the
heart
grow
fonder,
they
say.
Liebe
wächst
mit
der
Entfernung,
sagt
man.
ParaCrawl v7.1
The
old
saying
"absence
makes
the
heart
grow
fonder"
applies
perfectly
here.
Das
alte
Sprichwort
"Abwesenheit
macht
das
Herz
wachsen
lieber
"gilt
hier
perfekt.
ParaCrawl v7.1
Absence
doesn't
always
make
the
heart
grow
fonder,
but
it
sure
does
wonders
for
the
libido.
Abwesenheit
lässt
nicht
immer
die
Liebe
wachsen,
aber
es
wirkt
Wunder
bei
der
Libido.
OpenSubtitles v2018