Übersetzung für "Absolute amount" in Deutsch
The
absolute
value
amount
of
the
sum
of
the
resulting
risk
positions
shall
be
calculated
for
each
hedging
set.
Für
jeden
Hedging-Satz
wird
der
Absolutbetrag
der
Summe
der
resultierenden
Standardmethode-Risikopositionen
errechnet.
DGT v2019
For
each
hedging
set,
the
absolute
value
amount
of
the
sum
of
the
resulting
risk
positions
is
computed.
Für
jeden
Hedging-Satz
wird
der
Absolutbetrag
der
Summe
der
resultierenden
Risikopositionen
errechnet.
DGT v2019
The
absolute
amount
of
the
subsidy
eligibility
is
determined
by
the
proportion
of
the
employees
taken
over.
Die
absolute
Höhe
des
Subventionswertes
bestimmt
sich
nach
dem
Anteil
der
übernommenen
Belegschaft.
EUbookshop v2
The
absolute
amount
of
the
dependability
degree
is
a
criterion
for
the
dependability
of
the
above
decision
rules.
Der
Absolutbetrag
des
Zuverlässigkeitsmaßes
ist
ein
Maß
für
die
Zuverlässigkeit
der
obigen
Entscheidungsregeln.
EuroPat v2
The
reconstruction
is
all
the
more
dependable
the
higher
the
absolute
amount.
Je
größer
der
Absolutbetrag
ist,
desto
zuverlässiger
ist
die
Rekonstruktion.
EuroPat v2
Inspectionquotas
and
inspection
intensity
should
be
based
on
the
absolute
amount
of
support.
Prüfquoten
und
Prüfintensitäten
sollten
sich
an
der
absoluten
Höhe
des
Förderbetragsorientieren.
EUbookshop v2
The
absolute
amount
of
the
desired
relative
movement
defines
the
size
of
the
bending
angle.
Der
Absolutbetrag
der
erwähnten
relativen
Bewegung
definiert
die
Größe
des
Biegewinkels.
EuroPat v2
You
enter
either
an
absolute
advance
amount
or
a
percentage
advance
share
for
each
data
flow
target.
Je
Datenflussziel
erfassen
Sie
entweder
einen
absoluten
Vorabbetrag
oder
einen
prozentualen
Vorabanteil.
ParaCrawl v7.1
Abs()
calculates
the
absolute
amount
of
a
number.
Abs()
berechnet
den
absoluten
Betrag
einer
Zahl.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
amount
can
therefore
also
be
considered
as
an
absolute
amount.
Der
maximale
Betrag
kann
somit
auch
als
Absolutbetrag
angesehen
werden.
EuroPat v2
The
absolute
amount
these
solutions
depended
on
the
intended
number
of
assay
wells.
Die
absolute
Menge
dieser
Lösungen
richtete
sich
nach
der
Anzahl
der
vorgesehenen
Test-Wells.
EuroPat v2
The
absolute
amount
of
electrolyte,
however,
can
be
lower
than
in
the
conventional
battery
system.
Die
absolute
Menge
an
Elektrolyt
kann
aber
geringer
sein
als
in
konventionellen
Batteriesystem.
EuroPat v2
This
corresponds
to
an
absolute
amount
of
1
ng.
Dies
entspricht
einer
absoluten
Menge
von
1
ng.
EuroPat v2
The
EM
with
the
largest
absolute
amount
of
FX
reserves
is,
of
course,
China.
Das
Schwellenland
mit
dem
höchsten
absoluten
Bestand
an
Devisenreserven
ist
natürlich
China.
ParaCrawl v7.1
Both
the
absolute
amount
of
capital
and
capital
ratios
have
risen
dramatically.
Sowohl
die
absolute
Höhe
des
Eigenkapitals
als
auch
die
Kapitalquoten
sind
enorm
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
It
requires
using
scissors
and
absolute
amount.
Es
erfordert
mit
einer
Schere
und
absolute
Menge.
ParaCrawl v7.1