Übersetzung für "Abusive conduct" in Deutsch

Abusive conduct could either take place by means of cartels or by dominant firms.

However, the Commission did order Motorola to put a stop to its abusive conduct.

He is wildly unrealistic in his expectations – which legitimizes his subsequent abusive conduct.

Nevertheless, the exercise of an exclusive right may, in exceptional circumstances, give rise to abusive conduct.

This happens only when there are concrete indications of illegal or abusive conduct.

Such transfer of data will be made only where there is specific evidence for illegal or abusive conduct.

For reasons attributable to the allegedly abusive conduct, the market share of the dominant undertaking may have risen or a decline in market share may have been slowed.

The exercise of the exclusive right may be prohibited under Article 86 of the Treaty of Rome if it involves, on the part of an undertaking holding a dominant position, certain abusive conduct such as the arbitrary refusal to supply spare parts to independent repairers, the fixing of prices for spare parts at an unfair level, or a decision no longer to produce spare parts for a particular model even though many cars of that model are still in circulation (Court of Justice of the European Communities, 5 October 1988, case 53/87).

LRAIC is usually above AAC because, in contrast to AAC (which only includes fixed costs if incurred during the period under examination), LRAIC includes product specific fixed costs made before the period in which allegedly abusive conduct took place.

LRAIC is usually above AAC because contrary to the latter (which only includes fixed costs if incurred during the period under examination), it includes product specific fixed costs made before the period in which allegedly abusive conduct took place.

Accordingly, Article 3 of the proposed Regulation provides that only Community competition law applies when an agreement, decision or concerted practice within the meaning of Article 81 or abusive conduct within the meaning of Article 82 is capable of affecting trade between Member States.

For the purposes of the application of Article 21(1) of Regulation (EC) No. 883/2004, the particulars of the certificate of incapacity for work of an insured person drawn up in another Member State on the basis of the medical findings of the attending practitioner shall have to be accepted by the competent institution unless there is any abusive conduct.

Lastly, the Advocate General suggests that undertakings in a dominant position may be entitled to demonstrate the efficiency in economic terms of their potentially abusive conduct.

Independent players may also be the object of abusive conduct from vertically integrated refiners, in particular discriminatory pricing when buying from the latter.

However, with regard to the case at hand, the CFI finally concluded that the mere fact that Deutsche Post possessed funds enabling it to effect the acquisition at issue did not justify presuming the existence of abusive conduct in the reserved market.

In the present case, UPS had not proved any abusive practice on the part of Deutsche Post on the reserved letter market and the fact that Deutsche Post possessed funds for acquiring the shares in DHL did not imply the existence of abusive conduct on the reserved market.

The statement of objections also makes clear that under EU law the FIA and FOA can be required not only to terminate their restrictive agreements or their abusive conduct, but also the lasting effects on competition of their infringements.

The assessment of abusive conduct is in principle a matter for the national courts, but their assessment must not in any circumstances jeopardise the uniformity and effectiveness of EU law.

As the parent company with decisive influence on its subsidiary Deutsche Telekom has also been held responsible for the abusive conduct."

Heather also doesn't have much of an online presence, but this may be why ... she's got three social media accounts that were closed - for inappropriate and abusive conduct.