Übersetzung für "Ac mains" in Deutsch
The
input
section,
and
particularly
bridge
5,
is
designed
for
mains
AC
voltage.
Dieser
Eingangsteil,
insbesondere
die
Brücke
5,
ist
für
Netz-Wechselspannung
bemessen.
EuroPat v2
Then
a
mains
AC
voltage
of
110
V
can
be
applied
for
a
further
five
seconds.
Anschließend
kann
für
weitere
fünf
Sekunden
eine
Netzwechselspannung
von
110
V
angelegt
werden.
EuroPat v2
The
electrical
discharge
machine
4
is
supplied
with
energy
via
an
AC
mains
input
1
.
Die
Funkenerosionsmaschine
4
wird
über
einen
Wechselstrom
Netzeingang
1
mit
Energie
versorgt.
EuroPat v2
The
AC
mains
voltage
has
a
sinusoidal
time
profile,
as
is
known.
Die
Netzwechselspannung
weist
bekanntlich
einen
sinusförmigen
Zeitverlauf
auf.
EuroPat v2
This
mains
AC
voltage
U
in
may
be
filtered,
and
may
then
be
supplied
to
a
rectifier
1
.
Diese
Netzwechselspannung
U
in
wird
ggf.
gefiltert
und
dann
einem
Gleichrichter
1
zugeführt.
EuroPat v2
This
situation
is
the
starting
point
for
a
half-cycle
of
the
rectified
mains
AC
voltage
701
.
Diese
Situation
stellt
den
Ausgangspunkt
einer
Halbwelle
der
gleichgerichteten
Netzwechselspannung
701
dar.
EuroPat v2
The
rectified
AC
mains
voltage
is
then
supplied
to
the
clocked
PFC
circuit
2
.
Die
gleichgerichtete
Netzwechselspannung
wird
dann
der
getakteten
PFC-Schaltung
2
zugeführt.
EuroPat v2
This
dc
voltage
may
be
obtained,
for
example,
as
intermediate
circuit
dc
voltage
by
rectifying
a
mains
ac
voltage.
Diese
Gleichspannung
kann
zum
Beispiel
als
Zwischenkreis-Gleichspannung
durch
Gleichrichtung
einer
Netz-Wechselspannung
gewonnen
werden.
EuroPat v2
The
applied
AC
voltage
is
a
mains
AC
voltage
in
particular.
Die
angelegte
Wechselspannung
ist
insbesondere
eine
Netzwechselspannung.
EuroPat v2
The
mains
AC
voltage
is
converted
into
a
pulsating
DC
voltage
in
a
rectifier
GL.
Die
Netzwechselspannung
wird
in
einem
Gleichrichter
GL
in
eine
pulsierende
Gleichspannung
umgewandelt.
EuroPat v2
In
some
developing
countries
without
AC
mains
power
a
degermination
with
photo-voltaic
equipments
is
the
only
possibility.
In
einigen
Entwicklungsländern
ohne
Netzstrom
ist
die
Entkeimung
nur
im
Photovoltaikbetrieb
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
power
supply
can
be
set
to
115
or
220
V
AC
mains.
Die
Spannungs-
Versorgung
ist
von
115
auf
220
V
Wechselstrom
umschaltbar.
ParaCrawl v7.1
Waveform:
sine
wave
(AC
mains),
modified
(square)
sine
wave
(battery)
Schwingungsverlauf:
Sinus
(Netzstrom),
Sinus
modifiziert
(Batterie)
ParaCrawl v7.1
The
mains
AC
voltage
U(t)
has
always
an
approximately
sinusoidal
shape.
Die
Netzwechselspannung
U(t)
verläuft
immer
annähernd
sinusförmig.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
the
frequency
converter
100
comprises
a
conventional
full-bridge
rectifier
15
for
rectifying
the
AC
mains
voltage
UN.
Der
Frequenzumrichter
100
umfasst
hierzu
einen
herkömmlichen
Vollbrückengleichrichter
15
zur
Gleichrichtung
der
Netzwechselspannung
UN.
EuroPat v2