Übersetzung für "Academic recognition" in Deutsch
Existing
Croatian
legislation
appears
to
provide
exclusively
for
academic
recognition.
Die
geltenden
kroatischen
Rechtsvorschriften
scheinen
ausschließlich
die
Anerkennung
von
Hochschulabschlüssen
vorzusehen.
TildeMODEL v2018
More
effort
is
still
necessary
as
far
as
academic
recognition
is
concerned.
Für
die
akademische
Anerkennung
sind
zusätzliche
Anstrengungen
nötig.
TildeMODEL v2018
Academic
recognition
is
an
essential
pre-requisite
for
the
success
of
a
MJEP.
Akademische
Anerkennung
ist
eine
unerläßliche
Voraussetzung
får
den
Erfolg
eines
MGEP.
EUbookshop v2
All
decisions
on
academic
recognition
are
made
at
higher
education
institutions.
Entscheidungen
zur
Anerkennung
akademischer
Abschlüsse
werden
grundsätzlich
an
den
Universitäten
getroffen.
EUbookshop v2
The
program
guarantees
the
academic
recognition
of
successful
studies
at
the
European
university
of
destination.
Das
Programm
garantiert
die
akademische
Anerkennung
erfolgreicher
Studien
an
der
europäischen
Bestimmungsuniversität.
ParaCrawl v7.1
A
distinction
is
made
between
academic
and
professional
recognition
of
foreign
educational
qualifications.
Man
unterscheidet
zwischen
der
akademischen
und
beruflichen
Anerkennung
von
ausländischen
Bildungszeugnissen.
CCAligned v1
It
is
exactly
this
academic
recognition
of
credits
earned
abroad
that
is
made
easier
by
the
ECTS.
Genau
diese
akademische
Anerkennung
der
im
Ausland
erworbenen
Studienleistungen
erleichtert
das
ECTS.
ParaCrawl v7.1
The
Ministry
of
Education
is
the
competent
body
for
diplomas
of
higher
education
and
for
academic
recognition.
Das
Erziehungsministerium
ist
für
die
Diplome
von
Fachhochschulen
und
Hochschulen
sowie
für
die
akademische
Anerkennung
zuständig.
TildeMODEL v2018
The
Community
wishes
to
develop
mutual
academic
recognition
in
order
to
encourage
the
free
movement
of
students.
Die
Gemeinschaft
möchte
jedoch
die
akademische
Anerkennung
ausbauen,
um
die
Freizügigkeit
der
Studenten
zu
verbessern.
EUbookshop v2
The
national
centres
bring
together
national
recognition
officers
responsible
for
academic
recognition
of
diplomas
and
periods
of
study.
Die
nationalen
Zentren
bringen
dieVerantwortlichen
für
die
akademische
Anerkennung
von
Diplomen
und
Studienzeiten
zusammen.
EUbookshop v2
More
specifically,
the
Member
Statesare
called
upon
to
ensure
that
periods
of
study
abroad
receive
academic
recognition.
Insbesondere
werden
die
Mitgliedstaaten
aufgefordert,
die
in
einemanderen
Mitgliedstaat
zurückgelegte
Studienzeit
auf
akademischer
Ebeneanzuerkennen.
EUbookshop v2