Übersetzung für "Acceleration process" in Deutsch
And
we've
had
a
continual
acceleration
of
this
process.
Und
wir
hatten
eine
kontinuierliche
Beschleunigung
dieses
Prozesses.
TED2013 v1.1
The
Commission
considers
that
there
are
many
arguments
in
favour
of
an
acceleration
of
this
process.
Nach
Auffassung
der
Kommission
spricht
viel
für
eine
Beschleunigung
dieses
Prozesses.
TildeMODEL v2018
Besides
the
high
power
intensity
of
the
hydraulics,
the
linear
acceleration
process
operates
advantageously.
Neben
der
hohen
Leistungsdichte
der
Hydraulik
wirkt
sich
der
lineare
Beschleunigungsvorgang
vorteilhaft
aus.
EuroPat v2
Hence
the
gap
enlargement
caused
by
the
respective
acceleration
process
is
to
be
avoided.
Es
soll
also
die
durch
den
jeweiligen
Beschleunigungsvorgang
entstehende
Lückenvergrößerung
vermieden
werden.
EuroPat v2
Naturally,
the
homogenization
further
enables
a
general
acceleration
of
the
process.
Natürlich
ermöglicht
die
Homogenisation
weiterhin
eine
allgemeine
Beschleunigung
des
Verfahrens.
EuroPat v2
Phase
6:
The
acceleration
process
is
advanced.
Phase
6:
Der
Beschleunigungsvorgang
ist
fortgeschritten.
EuroPat v2
In
this
way,
an
acceleration
process
is
not
abruptly
interrupted.
Auf
diese
Weise
wird
ein
Beschleunigungsvorgang
nicht
abrupt
abgebrochen.
EuroPat v2
A
considerable
acceleration
of
the
process
is
thereby
accomplished.
Hierdurch
wird
eine
erhebliche
Beschleunigung
des
Verfahrens
erreicht.
EuroPat v2
During
the
acceleration
process,
the
internal
combustion
engines
are
operated
on
the
full-load
curve
of
the
engine
performance
map.
Während
des
Beschleunigungsvorgangs
werden
die
Brennkraftmaschinen
an
der
Volllastkurve
des
Motorkennfelds
betrieben.
EuroPat v2
The
desired
steady-state
value
is
reached
at
the
end
of
the
acceleration
process.
Am
Ende
des
Beschleunigungsvorgangs
ist
der
gewünschte
stationäre
Wert
erreicht.
EuroPat v2
A
simple
driving
maneuver
can
be,
for
example,
an
acceleration
process.
Ein
einfaches
Fahrmanöver
kann
beispielsweise
ein
Beschleunigungsvorgang
sein.
EuroPat v2
Our
fully
automated
identification
process
for
potential
business
partners
makes
a
decisive
contribution
to
process
acceleration
and
cost
reduction.
Unser
vollautomatischer
Identifizierungsprozess
potentieller
Geschäftspartner
leistet
den
entscheidenden
Beitrag
zur
Prozessbeschleunigung
und
Kostenreduktion.
CCAligned v1
Let's
consider
decision-making
process
acceleration.
Wir
werden
die
Beschleunigung
des
Prozesses
der
Annahme
der
Lösungen
betrachten.
CCAligned v1
As
the
polydispersity
decreases,
better
results
are
achieved
in
terms
of
process
acceleration
and
the
final
properties.
Mit
abnehmender
Polydispersität
werden
bezüglich
Prozessbeschleunigung
und
den
Endeigenschaften
bessere
Resultate
erhalten.
EuroPat v2
Due
to
the
acceleration
of
the
process
of
protein
synthesis,
the
muscular
mass
increases
rapidly.
Aufgrund
der
Beschleunigung
des
Prozesses
der
Proteinsynthese
nimmt
die
Muskelmasse
schnell
zu.
CCAligned v1
During
the
entire
acceleration
process,
both
deliver
maximum
power.
Während
des
gesamten
Beschleunigungsvorgangs
stellen
beide
die
volle
Leistung.
ParaCrawl v7.1
The
process
of
normalising
and
deepening
relations
with
South
Africa
should
take
place
in
response
to
the
acceleration
of
the
process
towards
democracy
itself.
Die
Normalisierung
und
Intensivierung
der
Beziehungen
zu
Südafrika
sollte
nach
Maßgabe
der
Beschleunigung
des
Demokratisierungsprozesses
erfolgen.
TildeMODEL v2018