Übersetzung für "Access to training" in Deutsch
Flexible,
affordable
access
to
high-quality
training
should
be
a
priority.
Ein
flexibler,
erschwinglicher
Zugang
zu
hochwertigen
Ausbildungsangeboten
muss
prioritär
sein.
Europarl v8
Access
to
further
vocational
training
is
of
crucial
importance
to
all
employees.
Der
Zugang
zur
beruflichen
Weiterbildung
ist
für
alle
Arbeitnehmer
von
entscheidender
Bedeutung.
Europarl v8
Men
and
women
therefore
need
to
be
guaranteed
equal
access
to
training
and
occupational
retraining
opportunities.
Männer
und
Frauen
müssen
daher
gleichermaßen
Zugang
zu
Weiterbildungs-
und
beruflichen
Umschulungsmöglichkeiten
haben.
Europarl v8
Access
to
training
as
a
midwife
shall
be
contingent
upon
one
of
the
following
conditions:
Für
den
Zugang
zur
Hebammenausbildung
muss
eine
der
folgenden
Voraussetzungen
erfüllt
sein:
DGT v2019
We
know
that
only
one
in
three
employees
has
access
to
training.
Wir
wissen,
daß
nur
jeder
dritte
Arbeitnehmer
die
Möglichkeit
einer
Ausbildung
hat.
Europarl v8
Secondly,
Europe
must
face
up
to
the
problem
of
inequality
of
access
to
continuing
training.
Schließlich
muß
Europa
dem
Problem
des
ungleichen
Zugangs
zur
beruflichen
Fortbildung
begegnen.
Europarl v8
The
poor
have
no
access
at
all
to
training.
Arme
haben
keinerlei
Zugang
zu
beruflicher
Bildung.
Europarl v8
Therefore,
access
to
training
opportunities
at
different
levels
should
be
maximised.
Aus
diesem
Grund
sollte
der
Zugang
zu
Weiterbildungsangeboten
auf
verschiedenen
Ebenen
ausgeweitet
werden.
TildeMODEL v2018
All
citizens
should
have
equal
access
to
education
and
training.
Alle
Bürger
müssen
gleichberechtigten
Zugang
zu
allgemeiner
und
beruflicher
Bildung
haben.
TildeMODEL v2018
Nevertheless,
access
to
training
at
work
has
not
improved.
Im
Widerspruch
dazu
hat
sich
der
Zugang
zu
Personalschulungsmaßnahmen
nicht
verbessert.
TildeMODEL v2018
Citizens
should
have
access
to
such
training
which
could
help.
Die
Bürger
sollten
Zugang
zu
in
dieser
Hinsicht
hilfreichen
Bildungsmöglichkeiten
erhalten.
TildeMODEL v2018
Candidates
must
have
access
to
training
on
a
non-discriminatory
basis.
Die
Bewerber
müssen
diskriminierungfreien
Zugang
dazu
haben.
TildeMODEL v2018
Lack
of
transparency
and
information
impeding
access
to
training.
Fehlende
Transparenz
über
die
Weiterbildungsangebote,
was
den
Zugang
zur
beruflichen
Weiterbildung
erschwert.
TildeMODEL v2018
This
segmentation
also
applies
to
access
to
vocational
training.
Diese
Unterteilung
besteht
auch
beim
Zugang
zur
Berufsausbildung.
TildeMODEL v2018
He
stressed
the
importance
of
a
policy
that
promoted
access
to
continuing
training.
Er
unterstreicht
die
Bedeutung
einer
Politik
zur
Förderung
des
Zugangs
zur
beruflichen
Weiterbildung.
TildeMODEL v2018
Teachers
themselves
need
to
be
trained
and
have
access
to
relevant
training
materials.
Lehrer
müssen
selbst
ausgebildet
werden
und
Zugang
zu
relevanten
Bildungsmaterialien
erhalten.
TildeMODEL v2018
They
must
be
informed
of
their
rights
and
given
access
to
training.
Sie
müssen
über
ihre
Rechte
informiert
werden
und
Zugang
zur
Bildung
haben.
TildeMODEL v2018
Employees
must
have
access
to
vocational
training
programmes,
in
particular.
Sie
müssen
insbesondere
Zugang
zu
Programmen
für
die
berufliche
Bildung
haben.
TildeMODEL v2018