Übersetzung für "Accessible surfaces" in Deutsch

Lightdeck® can be used to make drained, self-supporting and accessible surfaces.

However, this is possible without difficulties only for easily accessible surfaces.

The chip card or smartcard has externally accessible contact surfaces, for example.

Short brush head reaches hardly accessible surfaces of the teeth for optimal cleaning up in between the teeth.

The accessible surfaces have a non-slip floor with grating.

Thus, the accessible surfaces can e.g. be line polished in order to reduce the flow resistance.

Glass floors and other accessible glass surfaces are an effective medium for the transparent design of interior spaces.

The formal objections of Germany and Norway stated that Section 11 ‘Heating’ of the standard includes insufficient provisions regarding temperature limits of accessible non-functional surfaces.

Electric toys must be designed and manufactured in such a way as to ensure that the maximum temperatures reached by all directly accessible surfaces are not such as to cause burns when touched.

Electric toys must be so designed and constructed as to ensure that the maximum temperatures reached by all directly accessible surfaces are not such as to cause burns when touched.

The polymer particles are distinguished by a favorable granule shape, have good free-flowing properties and a very large internal pore volume accessible from the exterior, as well as very large internal surfaces accessible from the exterior.

Possible deviation in the heat absorption of the evaporator heating surfaces can be readily corrected, in that either the supply of solid medium to the flow-bed cooler is subsequently varied, or in that the readily accessible heating surfaces in the flow-bed cooler are increased or decreased.

This cassette 8 possesses externally accessible contact surfaces which, when the telephone 6 is inserted into the hollow 7, correspond to corresponding charging contacts 9, 10 which are provided on the base component 1.

The minimum time for achieving the saturation concentration when stored in water at room temperature amounts to 20 minutes, insofar as only freely accessible casing surfaces (unprinted, and not wetted with tightening lubricating agent) are available.

Measurements taken using optic apparatus of this kind is problematic because the object to be measured must be sufficiently optically accessible, i.e. the surfaces which are to be measured must be directly visible.

The gas thus opens fine channels in the pellets, which promote the subsequent extraction process in an advantageous manner, since thus large surfaces accessible to carbon dioxide attack are exposed within the pellets.

Therefore, it is one object of the present invention to provide new semipermeable encapsulated membranes composed of a semipermeable membrane substrate and a thin semipermeable film wherein the film is coated onto (encapsulating) the external and accessible internal surfaces of the substrate and comprises at least one layer of a cross-linkable hydrophilic polymer which is cross-linked with a polyfunctional compound containing at least two functional groups, and wherein said substrate is optionally pretreated with a polyfunctional compound containing at least two functional groups.

The inventive membranes comprise, e.g. such which are obtainable through coating onto the external and all accessible internal surfaces of the porous substrate, at least one layer of a cross-linkable hydrophilic polymer, the substrate being optionally pretreated with a polyfunctional compound containing at least two functional groups, and the layer being cross-linked with a polyfunctional compound containing at least two functional groups.

With the process described above, all surfaces accessible with a brush, especially plane and cylindrical surfaces, can be prepared for a thermal joining process such as the welding of different materials together and especially for flux-free furnace soldering.

This structure can also be coated very readily by means of spray methods, in particular thermal spray methods, since the working electrode surface does not have any sharp edges and there are no poorly accessible lateral surfaces to coat.

For example, such devices are used for surveying poorly accessible surfaces, such as in plant construction (cooling towers of nuclear power stations), in bridges, dams, in quarries or in shipbuilding.

By means of the oscillatory pivotal motion 28 of the cleansing face 16, the user accomplishes an added cleaning operation on in particular the interproximal surfaces, that is, the not freely accessible tooth surfaces between individual teeth.

For achieving a surfaces accessible for heat transfer, being as large as possible, the condenser comprises a channel in meander pattern, whose turns are formed essentially vertically and a second channel located below said first channel, wherein a plurality of connections is provided for liquid separation between said first and second channels.

The object of the present invention, accordingly, is to provide an electrodepositable coating composition comprising binders, organic solvents and water and, if desired, pigments, fillers, corrosion protection inhibitors, paint auxiliaries and catalysts, which ensures better distribution of paint between readily accessible exterior surfaces and difficult-to-reach interior areas and, in particular, which improves the coating of cavities relative to the stated prior art.

A possible test in that regard is the visual inspection of the appropriately accessible surfaces of the components of the machine, in particular the surfaces of the stator and the rotor.