Übersetzung für "Accident happened" in Deutsch

On 29 March 1945, the most serious accident happened in the history of the station.
März 1945 ereignete sich das schwerste Unglück in der Geschichte des Bahnhofs.
Wikipedia v1.0

If Tom had been careful, this accident wouldn't have happened.
Wäre Tom vorsichtig gewesen, so wäre dieser Unfall nicht passiert.
Tatoeba v2021-03-10

Tom explained how the accident happened.
Tom erklärte, wie es zu dem Unfall kam.
Tatoeba v2021-03-10

Tom described to the police officer how the accident had happened.
Tom erklärte dem Polizisten, wie es zu dem Unfall gekommen war.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was skiing with his father when the accident happened.
Tom war mit seinem Vater Schi fahren, als der Unfall passierte.
Tatoeba v2021-03-10

A terrible accident happened in his absence.
In seiner Abwesenheit geschah ein schrecklicher Unfall.
Tatoeba v2021-03-10

I'll ask Tom how the accident happened.
Ich werde Tom fragen, wie es zu dem Unfall gekommen ist.
Tatoeba v2021-03-10

I was on my way over here when this awkward accident happened
Ich war auf dem Weg nach Wameru, als der Unfall passierte.
OpenSubtitles v2018

Then we arrived here, and the accident happened at that spot.
Dann kamen wir hier an, und der Unfall geschah an dieser Stelle.
OpenSubtitles v2018

Were you working when that accident happened?
Haben Sie gearbeitet, als dieser Unfall passiert ist?
OpenSubtitles v2018

The accident happened at the same intersection.
Der Unfall ist an unserer Kreuzung passiert.
OpenSubtitles v2018

Rigger Wade Coley was on the scene when the accident happened.
Mitarbeiter Wade Coley war vor Ort, als der Unfall passierte.
OpenSubtitles v2018

Was he at Pankeska Rock when that accident happened?
War er dort, als der Unfall passiert ist?
OpenSubtitles v2018

And when the terrible accident happened, I wanted to help somehow.
Und als das schreckliche Unglück passierte, wollte ich irgendwie helfen.
OpenSubtitles v2018