Übersetzung für "Accidental ingestion" in Deutsch
Should
accidental
injection
or
ingestion
occur,
the
patient
should
be
medically
supervised
for
several
days
for
signs
and
symptoms
of
systemic
weakness
or
muscle
paralysis.
Nach
versehentlicher
Injektion
oder
Ingestion
muss
der
Patient
mehrere
Tage
medizinisch
überwacht
werden.
EMEA v3
No
incidents
of
accidental
ingestion
have
been
reported.
Es
wurden
keine
Fälle
versehentlicher
Einnahme
berichtet.
EMEA v3
An
emergency
unit
should
be
contacted
immediately
in
case
of
accidental
ingestion
or
suspicion
of
ingestion.
Bei
versehentlicher
Einnahme
oder
Verdacht
auf
Einnahme
ist
umgehend
ein
Notdienst
zu
verständigen.
ELRC_2682 v1
There
is
practically
no
risk
of
adverse
effects
due
to
accidental
oral
ingestion.
Es
gibt
praktisch
kein
Risiko
von
Nebenwirkungen
durch
versehentliche
orale
Aufnahme.
ELRC_2682 v1
Keep
the
tablets
out
of
the
reach
of
animals
in
order
to
avoid
any
accidental
ingestion.
Tabletten
für
Tiere
unzugänglich
aufbewahren,
um
versehentliches
Verschlucken
zu
vermeiden.
ELRC_2682 v1
Accidental
ingestion,
including
by
children,
may
cause
adverse
reactions.
Versehentliches
Verschlucken,
auch
bei
Kindern,
kann
unerwünschte
Reaktionen
verursachen.
ELRC_2682 v1
In
case
of
accidental
ingestion
of
the
veterinary
medicinal
product,
seek
medical
advice
immediately.
Bei
versehentlicher
Einnahme
des
Tierarzneimittels
sofort
einen
Arzt
zu
Rate
ziehen.
ELRC_2682 v1
Accidental
-ingestion
can
be
lethal
for
children.
Eine
unbeabsichtigte
Einnahme
kann
für
Kinder
tödlich
sein.
EMEA v3
In
small
children,
accidental
ingestion
increases
the
risk
for
NSAID
adverse
effects.
Bei
Kleinkindern
steigt
bei
versehentlicher
Einnahme
das
Risiko
einer
NSAID-Nebenwirkung.
ELRC_2682 v1
In
case
of
accidental
ingestion
seek
medical
advice
immediately
and
show
label
to
physician.
Bei
versehentlicher
Selbstverabreichung
unverzüglichen
ärztlichen
Rat
einholen
und
dem
Arzt
das
Etikett
zeigen.
EMEA v3
In
order
to
avoid
any
accidental
ingestion,
store
tablets
out
of
reach
of
animals.
Um
eine
versehentliche
Aufnahme
zu
vermeiden,
Tabletten
unzugänglich
für
Tiere
aufbewahren.
ELRC_2682 v1
In
children,
accidental
ingestion
should
be
regarded
as
serious.
Bei
Kindern
kann
eine
versehentliche
Einnahme
schwerwiegende
Folgen
haben.
EMEA v3
If
accidental
ingestion
occurs
the
patient
should
drink
plenty
of
water
and
seek
medical
care.
Bei
unabsichtlichem
Verschlucken
muss
der
Patient
viel
Wasser
trinken
und
medizinische
Hilfe
aufsuchen.
ELRC_2682 v1