Übersetzung für "Accompanying regulations" in Deutsch
This
measure
will
replace
the
EAGGF
Structural
Funds
Regulation,
four
Objective
5a
Regulations,
three
accompanying
measures
Regulations
and
the
Regulation
on
structural
forestry
support.
Diese
Verordnung
soll
die
derzeitige
EAGFL-Strukturfonds-Verordnung,
vier
Ziel
5a-Verord-nungen,
drei
Verordnungen
über
Begleitmaßnahmen
und
die
Verordnung
über
strukturelle
Maßnahmen
zur
Förderung
der
Forstwirtschaft
ersetzen.
TildeMODEL v2018
The
Stability
and
Growth
Pact,
composed
of
the
relevant
Treaty
provisions
and
accompanying
Regulations,
requires
the
Commission
to
prepare
a
report
whenever
the
actual
or
planned
deficit
of
a
Member
State
exceeds
the
3%
reference
value.
Nach
dem
Stabilitäts-
und
Wachstumspakt,
der
sich
aus
den
einschlägigen
Bestimmungen
des
Vertrags
und
begleitenden
Verordnungen
zusammensetzt,
muss
die
Kommission
einen
Bericht
erstellen,
wenn
das
tatsächliche
oder
geplante
Defizit
eines
Mitgliedstaats
den
Referenzwert
von
3
%
des
BIP
übersteigt.
TildeMODEL v2018
As
implied
above,
the
EU
structural
policies
and
their
accompanying
Regulations
offer
scope
for
disseminating
best-practice
regional
economic
development
policies
throughout
the
Union.
Wie
es
der
Ausschuss
weiter
oben
angedeutet
hat,
bieten
die
Strukturpolitik
der
EU
und
die
damit
einhergehenden
Verordnungen
eine
Grundlage
für
die
unionsweite
Verbreitung
vorbildlicher
Maßnahmen
im
Bereich
der
regionalen
Wirtschaftsentwicklung.
TildeMODEL v2018
Solving
problems
connected
with
water-waste
economy
in
both
industrial
and
water-supply
plants,
together
with
all
the
accompanying
legal
regulations.
Lösen
von
Problemen,
die
mit
Wasserversorgung
und
Wasserablauf
in
Industrie-
und
Wasserbetrieben
verbunden
sind
(auch
rechtliche
Regelungen).
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
environmental
and
safety
concerns
and
their
accompanying
regulations,
companies
must
consider
how
waste
disposal
affects
operations,
costs
and
their
relationship
with
customers
and
the
public.
Neben
Umwelt-
und
Sicherheitsaspekten
und
den
dazugehörigen
Vorschriften
müssen
Unternehmen
darüber
nachdenken,
wie
sich
die
Abfallentsorgung
auf
den
Betrieb,
die
Kosten
und
das
Verhältnis
zu
den
Kunden
und
der
Öffentlichkeit
auswirkt.
ParaCrawl v7.1
The
project
advises
MEMEE
on
improving
the
existing
legislative
framework
for
renewable
energies
and
energy
efficiency
and
on
developing
the
accompanying
sub-statutory
regulations.
Das
Projekt
berät
das
MEMEE
bei
der
Verbesserung
der
bestehenden
Rahmengesetzgebung
für
erneuerbare
Energien
und
Energieeffizienz
und
bei
der
Entwicklung
des
dazugehörigen
untergesetzlichen
Regelwerks.
ParaCrawl v7.1
Now
the
government
will
discuss
the
regulations
accompanying
the
law
with
other
sectors
of
civil
society.
Nun
wird
die
Regierung
die
Regelungen,
die
das
Gesetz
mit
anderen
Bereichen
der
Zivilgesellschaft
verbinden,
diskutieren.
ParaCrawl v7.1
These
new
tasks
are
outlined
in
detailed
in
the
explanatory
memorandum
which
accompanies
the
proposed
regulations
.
Diese
neuen
Aufgaben
werden
in
der
den
Verordnungsvorschlägen
beigefügten
Begründung
ausführlich
dargelegt
.
ECB v1
These
new
tasks
are
outlined
in
detailed
in
the
explanatory
memorandum
which
accompanies
the
proposed
regulations.
Diese
neuen
Aufgaben
werden
in
der
den
Verordnungsvorschlägen
beigefügten
Begründung
ausführlich
dargelegt.
TildeMODEL v2018
All
these
changes
have
been
incorporated
in
the
modified
EIT
regulation
accompanying
the
SIA.
All
diese
Änderungen
wurden
in
die
geänderte
EIT-Verordnung,
die
die
SIA
begleitet,
aufgenommen.
TildeMODEL v2018
The
organisation
of
the
Stakeholder
Forum
has
been
incorporated
in
the
modified
EIT
regulation
accompanying
the
SIA.
Die
Organisation
des
Stakeholder-Forums
wurde
in
der
geänderten
EIT-Verordnung,
die
die
SIA
begleitet,
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018