Übersetzung für "Accompanying software" in Deutsch

The contact angles were evaluated with accompanying analysis software.
Die Kontaktwinkel wurden mit einer dazugehörigen Analysensoftware ausgewertet.
EuroPat v2
The Steca PA Tarcom is delivered with its accompanying software.
Der Steca PA Tarcom wird mit zugehöriger Software geliefert.
ParaCrawl v7.1
The cookie is set by the accompanying software.
Der Cookie wird von der beiliegenden Software gesetzt.
ParaCrawl v7.1
The accompanying software allows individual user management and data backup.
Die dazugehörige Software ermöglicht eine individuelle Userverwaltung und Datensicherung.
ParaCrawl v7.1
The JWX-30 is delivered with accompanying software, called JewelStudio.
Der JWX-30 wird mit der dazugehörenden Software JewelStudio geliefert.
ParaCrawl v7.1
All the machines will be demonstrated with the accompanying user-friendly software.
Alle Maschinen werden mit der entsprechenden benutzerfreundlichen Software demonstriert.
ParaCrawl v7.1
We develop statistical and mathematical methods with accompanying software...
Wir entwickeln statistische und mathematische Modelle sowie Software...
ParaCrawl v7.1
Entries may be submitted, with the appro­priate accompanying software, in PC or Mac format.
Beiträge können mit Hilfe der entsprechen­den Software entweder im PC­ oder im Mac­Format eingereicht werden.
EUbookshop v2
These are automatically coupled with the accompanying software, so that a single high-resolution mesh is produced.
Diese sind automatisch mit einer Software verbunden, sodass ein einziges, hochauflösendes Gitter entsteht.
ParaCrawl v7.1
"Documentation" means the documentation accompanying the Software.
Die "Dokumentation" ist die Dokumentation, die mit der Software geliefert wird.
ParaCrawl v7.1
The license is a strong form of copyleft because it mandates that redistributions in any form not only include the source code of Berkeley DB, but also "any accompanying software that uses the DB software".
Sie schreibt also vor, dass die Weitergabe in jeder Form den Quellcode nicht nur der unter der Sleepcat-Lizenz stehenden Software, sondern auch aller begleitenden Software, welche die erstere nutzt, beinhaltet.
Wikipedia v1.0
The accompanying user software allows you to view and print the data you need, or extract It to generate tables and export It to a spreadsheet or word­processing program.
Mit der Software, die Sie mit den CD­ROM erhalten, können Sie die gewünschten Daten betrachten, ausdrucken, in Tabellen darstellen oder in ein Tabellenkalkulationsprogramm oder ein Textverarbeitungsprogramm exportieren.
EUbookshop v2
Stellar Repair for Photo and all accompanying software, files, data and materials are distributed and provided AS IS and with no warranties of any kind, whether expressed or implied.
Stellar Repair for Photo und alle dazugehörigen Software-Programme, Dateien, Daten und Materialien werden ohne Gewährleistung jeglicher Art, gleich ob ausdrücklich oder stillschweigend, vertrieben und bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
Nowadays one cannot imagine any serious process or activity being conducted without the use of computer and specialized accompanying software.
Heutzutage kann man sich keinen ernsteren Prozess oder Aktivität vorstellen, die ohne die Anwendung von Computer und der dazugehörigen spezialisierter Software durchgeführt werden.
ParaCrawl v7.1
In the event that we offer downloads of software on a Site and you download such software, the software, including any files, images incorporated in or generated by the software, and data accompanying the software (collectively, the "Software") are licensed to you by us or third-party licensors for your personal, non-commercial home use only.
Für den Fall, dass wir Downloads von Software auf einer Website anbieten und Sie diese Software herunterladen, wird die Software, einschließlich aller Dateien, Bilder, die in die Software integriert sind oder durch sie generiert werden (zusammen die "Software") an Sie durch uns oder Dritte als Lizenzgeber nur für Ihren persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch zuhause lizenziert.
ParaCrawl v7.1
Grammer seats for agricultural machines with integrated control elements as a complete system will be presented at Agritechnica 2013 in Hanover Amberg / November 10, 2013 - Electronic control systems and the accompanying software are, after...
Grammer Fahrersitze für Landmaschinen mit integrierten Bedieneinheiten als Komplettsystem werden auf der Agritechnica 2013 in Hannover vorgestellt Amberg, 10. November 2013 – Elektronische Steuerungen sowie die entsprechende Software sind aus...
ParaCrawl v7.1
Modern electronic systems today, such as smartphones or electronic systems found in autonomous cars, rely on integrating hardware with the accompanying software.
Moderne elektronische Systeme wie das Smartphone oder die Elektronik in selbstfahrenden Autos beruhen auf einer sehr engen Verzahnung von Hardware und der dazugehörigen Software.
ParaCrawl v7.1
Although there are many different types of rootkits, most are designed with the same task in mind: eliminating traces of itself (or accompanying software) in the operating system.
Obwohl es viele verschiedene Arten von Rootkits gibt, haben sie doch alle einen Zweck: ihre Spuren (und die von zugehöriger Software) auf dem Betriebssystem verwischen.
ParaCrawl v7.1
The reliable, accurate wall thickness data delivered via a WirelessHART® network from the WT210 system to the accompanying software can help you make better decisions regarding pipe maintenance and replacement.
Die zuverlässigen, genauen Wandstärkedaten, die vom WT210 System über ein WirelessHART® Netzwerk an die dazugehörige Software übertragen werden, optimieren die Entscheidungsfindung hinsichtlich Instandhaltung bzw. Austausch von Rohrleitungen.
ParaCrawl v7.1
Any Software that you download from the Site is governed by the (i) the license terms accompanying the Software or (ii) if no license terms accompany the file, the terms of the license agreement that accompanied the original product licensed by you which you are updating.
Jede Software, die Sie von der Site herunterladen, unterliegt den (i) Lizenzbedingungen für die jeweilige Software oder (ii), wenn die Datei nicht von Lizenzbedingungen begleitet wird, den Bedingungen der Lizenzvereinbarung des von Ihnen ursprünglich lizenzierten Produktes, das Sie damit aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
Copying or reproducing the Software to any other server or location for further reproduction or redistribution is prohibited, unless such reproduction or redistribution is permitted by a license agreement accompanying such Software.
Das Kopieren oder Reproduzieren der Software auf einem anderen Server oder an einem anderen Speicherort zur weiteren Reproduktion oder Neuverteilung ist verboten, sofern eine solche Reproduktion oder Neuverteilung nicht durch eine an die Software gekoppelte Lizenzvereinbarung erlaubt wird.
ParaCrawl v7.1
The packaging-specific software accompanying the system is compatible with a wide range of materials and die-cutting processes.
Die im Lieferumfang des Systems enthaltene verpackungsspezifische Software ist mit einer breiten Materialpalette und verschiedenen Stanzprozessen kompatibel.
ParaCrawl v7.1
Refer to the license agreement accompanying the software and the Michael Kors services terms of use for details of your rights with respect to their use.
Ihre Rechte zur Nutzung der Software entnehmen Sie bitte im Detail dem Lizenzvertrag, der der Software beiliegt, und den Nutzungsbedingungen der Michael Kors Services.
ParaCrawl v7.1
A software defect occurs when the software fails to function substantially in conformance with the documentation accompanying such software when used in accordance with the accompanying documentation.
Ein Software-Fehler liegt vor, wenn die Software nicht wesentlich gemäß der der Software beiliegenden Dokumentation funktioniert, wenn sie gemäß dieser beiliegenden Dokumentation verwendet wird.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe