Übersetzung für "According to appendix" in Deutsch
This
penetration
fraction
shall
be
used
according
to
Appendix
A.7
or
A.8,
as
applicable.
Dieser
Durchlassanteil
ist
gemäß
Anlage
A.7
bzw.
A.8
anzuwenden.
DGT v2019
According
to
Appendix
1
of
the
HKL-VO,
the
allocation
of
the
trade
class
is
then
carried
out.
Nach
Anlage
1
aus
der
HKL-VO
wird
sodann
die
Zuordnung
der
Handelsklasse
durchgeführt.
EuroPat v2
He
must
take
into
account
the
general
indicators
for
Money
Laundering
according
to
the
appendix
of
the
AMLO-FINMA.
Er
berücksichtigt
bei
seiner
Beurteilung
die
Anhaltspunkte
für
Geldwäscherei
gemäß
Anhang
zur
GwV-FINMA.
ParaCrawl v7.1
According
to
Annex
II
Appendix
C
of
the
Directive,
the
following
limits
will
apply
in
the
future:
Laut
Anhang
II
Anlage
C
der
Richtlinie
gelten
künftig
folgende
Grenzwerte:
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
category
of
use
‘Snow’
a
test
report
according
to
appendix
2
of
Annex
7
shall
be
submitted.
Bei
der
Verwendungsart
„M+S“
ist
ein
Prüfbericht
nach
Anlage
2
von
Anhang
7
vorzulegen.
DGT v2019
According
to
Annex
V,
Appendix
1,
point
3.2.,
measurements
have
to
be
made
on
each
side
of
the
vehicle.
Nach
Anhang
V
Anlage
1
Nummer
3.2
sind
Messungen
auf
beiden
Seiten
des
Fahrzeugs
vorzunehmen.
TildeMODEL v2018
Calculation
of
the
T
TS
value
was
carried
out
according
to
Appendix
B
of
ISO
13837.
Dabei
wurde
die
Berechnung
des
T
TS
-
Wertes
nach
Anhang
B
der
ISO
13837
durchgeführt.
EuroPat v2
When
using
a
full
flow
dilution
system,
the
total
dilute
exhaust
gas
flow
rate
(GTOTW,)
shall
be
determined
for
each
mode
according
to
Annex
III,
Appendix
1,
section
1.2.4.’;
Bei
Verwendung
eines
Vollstrom-Verdünnungssystems
ist
der
Gesamtdurchsatz
des
verdünnten
Abgases
(GTOTW)
für
jede
Prüfphase
nach
AnhangIII
Anlage1
Abschnitt1.2.4.
zu
bestimmen.“
DGT v2019
According
to
the
Appendix
II
of
the
“Guideline
on
the
investigation
of
bioequivalence
(CPMP/PWP/EWP/1401/98
Rev
1/Corr)”,
applying
for
a
BCS-based
biowaiver
is
restricted
to
highly
soluble
drug
substances
with
known
human
absorption
and
considered
not
to
have
a
narrow
therapeutic
index.
Gemäß
Anhang
II
der
„Guideline
on
the
investigation
of
bioequivalence
(CPMP/PWP/EWP/1401/98
Rev
1/Corr)“
(Leitlinie
zur
Untersuchung
der
Bioäquivalenz)
ist
die
Beantragung
eines
BCSgestützten
Biowaivers
auf
stark
lösliche
Arzneistoffe
mit
bekannter
Resorption
beim
Menschen
beschränkt.
ELRC_2682 v1
The
tests
are
carried
out
according
to
appendix
2
to
this
Regulation,
where
the
competent
authority
is
not
satisfied
with
the
production
standard
deviation
given
by
the
manufacturer.
Ist
die
zuständige
Behörde
mit
der
vom
Hersteller
angegebenen
Standardabweichung
der
Produktion
nicht
einverstanden,
so
werden
die
Prüfungen
entsprechend
der
Anlage
2
zu
dieser
Regelung
durchgeführt.
DGT v2019