Übersetzung für "According to section" in Deutsch
During
the
service
accumulation
schedule,
maintenance
will
be
carried
out
on
the
engine
according
to
section
4.
Während
des
Prüfbetriebs
sind
gemäß
Nummer
4
Wartungsarbeiten
am
Motor
durchzuführen.
DGT v2019
The
measured
values
are
then
compared
to
the
interpolated
values
according
to
section
5.6.3.
Anschließend
werden
die
gemessenen
Werte
nach
Nummer
5.6.3
mit
den
interpolierten
Werten
verglichen.
DGT v2019
Concentrations
measured
on
a
dry
basis
shall
be
converted
to
a
wet
basis
according
to
section
1.3.2.
Die
auf
trockener
Basis
gemessenen
Konzentrationen
sind
gemäß
Abschnitt
1.3.2
in
Feuchtwerte
umzuwandeln.
DGT v2019
Likewise,
the
Member
State
may
use
alternative
emission
test
protocols,
according
to
section
3.1.11.5,
item
(h).
Außerdem
kann
der
Mitgliedstaat
alternative
Emissionsprüfprotokolle
gemäß
Nummer
3.1.11.5
Buchstabe
h
anwenden.
DGT v2019
The
dilution
factor
D
shall
be
calculated
according
to
section
5.4.1
of
Appendix
2
to
this
Annex.
Der
Verdünnungsfaktor
D
ist
nach
Anhang
III
Anlage
2
Nummer
5.4.1
zu
berechnen.
DGT v2019
The
amount
of
reconstituted
solution
should
be
administered
according
to
section
4.2.
Die
notwendige
Menge
rekonstituierter
Lösung
sollte
entsprechend
Abschnitt
4.2
verabreicht
werden.
EMEA v3
The
brake
specific
CO2
emissions,
eCO2
shall
then
be
calculated
according
to
section
3.3
of
Annex
12.
Die
bremsspezifischen
CO2-Emissionen
eCO2
werden
gemäß
Anhang
12
Absatz
3.3
berechnet.
DGT v2019
The
measured
values
are
then
compared
to
the
interpolated
values
according
to
section
4.6.3.
Anschließend
werden
die
gemessenen
Werte
mit
den
interpolierten
Werten
gemäß
Abschnitt
4.6.3
verglichen.
TildeMODEL v2018
According
to
Section
2.2
(Scope)
the
Control-Command
and
Signalling
Subsystems
include
three
parts.
Gemäß
Abschnitt
2.2
(Anwendungsbereich)
umfassen
die
ZZS-Teilsysteme
drei
Teile.
DGT v2019
A
hazard
identification
shall
be
carried
out
on
the
defined
system,
according
to
section
2.2.
Für
das
definierte
System
wird
eine
Gefährdungsermittlung
gemäß
Abschnitt
2.2
vorgenommen.
DGT v2019
During
the
service
accumulation
schedule,
maintenance
shall
be
carried
out
on
the
engine
according
to
Section
2.5.
Während
des
Betriebsakkumulationsprogramms
sind
gemäß
Abschnitt
2.5
Wartungsarbeiten
am
Motor
durchzuführen.
DGT v2019
Test
results
according
to
Section
3.1/3.2
of
Annex
I
(delete
as
appropriate):
Ergebnisse
der
Prüfungen
nach
Anhang
I
Nummer
3.1/3.2
(Nichtzutreffendes
streichen):
TildeMODEL v2018
According
to
the
Section,
problems
are
most
likely
to
occur
in
intensive
stock
farming.
Nach
Meinung
der
Fachgruppe
können
Probleme
am
ehesten
in
Intensivtierhaltung
auftreten.
TildeMODEL v2018
Drainage
of
wetlands
is
subject
to
permit
control
according
to
Section
18c.
Gemäß
Artikel
18c
unterliegt
die
Trockenlegung
von
Feuchtgebieten
der
Genehmigungspflicht.
EUbookshop v2