Übersetzung für "Account entries" in Deutsch
Special
features
of
the
memory
device
used
which
may
have
to
be
taken
into
consideration
can
be
taken
into
account
by
entries
in
the
initialization
control
register
which
are
made
at
the
beginning
of
the
initialization
or
configuration
and/or
before
the
occurrence
of
the
special
features.
Gegebenenfalls
zu
beachtende
Besonderheiten
der
verwendeten
Speichereinrichtung
können
durch
zu
Beginn
der
Initialisierung
oder
Konfigurierung
und/oder
durch
vor
dem
Auftreten
der
Besonderheiten
erfolgende
Einträge
in
das
Initialisierungs-Steuerregister
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
Central
government's
regional
account
is
a
sub-account
of
its
national
account,
showing
the
entries
on
the
same
side.
Das
Regionalkonto
des
Zentralstaates
ist
ein
Unterkonto
sei
nes
nationalen
Kontos,
in
dem
die
Buchungen
auf
der
selben
Seite
erscheinen.
EUbookshop v2
It
can
take
into
account
all
entries
in
the
NC
core
and
connects
neighbouring
geometries
so
far
as
this
is
possible.
Dabei
können
alle
Einträge
im
NC-Kern
berücksichtigt
und,
soweit
inhaltlich
erlaubt,
benachbarte
Geometrien
verbunden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
entries
account,
access,
backup
account
and
backup
access
are
fixed
settings
that
cannot
be
changed.
Die
Einträge
Konto,
Zugang,
Backup-Konto
und
Backup-Zugang
sind
fest
eingestellt
und
können
nicht
verändert
werden.
ParaCrawl v7.1
Although
it
would
be
apparently
easier
to
call
out
the
names
straightaway
from
the
Book
of
Life
and
thus
to
nominate
the
saved
and
to
send
the
others
into
eternal
fire,
first
the
books
of
the
deeds
are
opened
for
the
sake
of
justice
and
on
account
of
the
entries
to
be
found
there
first
an
evaluation
of
the
resurrected
is
made.
Obwohl
es
scheinbar
einfacher
wäre,
sofort
aus
dem
Buch
des
Lebens
die
Namen
aufzurufen
und
damit
die
Geretteten
zu
nennen
und
die
anderen
in
das
ewige
Feuer
zu
schicken,
werden,
um
der
Gerechtigkeit
willen,
zuerst
die
Werksbücher
aufgetan
und
aufgrund
der
dortigen
Einträge
einmal
eine
Bewertung
der
Auferstandenen
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
By
monitoring
the
entries
at
the
extension
points
EP
and
the
automatic
reactivation
of
the
entries,
the
user
is
not
bothered
with
error
messages
on
account
of
disabled
entries.
Durch
die
Überwachung
der
Einträge
an
den
Erweiterungspunkten
EP
und
die
automatische
Reaktivierung
der
Einträge
werden
dem
Nutzer
Fehlermeldungen
aufgrund
deaktivierter
Einträge
erspart.
EuroPat v2
If
this
new
function
is
activated,
the
entries
in
the
call
log
are
sorted
or
filtered
by
location
or
time
while
taking
into
account
the
historical
entries,
i.e.
a
probability
calculated
based
on
the
historical
entries.
Wird
diese
neue
Funktion
aktiviert,
werden
die
Einträge
im
Anrufjournal
unter
Berücksichtigung
der
historischen
Einträge
nach
Ort
bzw.
auch
Zeit,
d.
h.,
einer
daraus
berechneten
Wahrscheinlichkeit,
sortiert
bzw.
gefiltert.
EuroPat v2
Furthermore,
it
is
possible
to
take
into
account
that
the
entries
to
be
set
to
white
are
preferably
set
in
the
edge
regions
of
the
matrix,
where
the
entries
belonging
to
high
tonal
values
are
present.
Weiterhin
kann
berücksichtigt
werden,
dass
die
auf
Weiß
zu
setzenden
Einträge
bevorzugt
in
die
Randbereiche
der
Matrix
gesetzt
werden,
wo
die
zu
hohen
Tonwerten
gehörenden
Einträge
vorliegen.
EuroPat v2
The
accounting
system
shall
be
such
as
to
leave
a
clear
audit
trail
for
all
accounting
entries.
Das
Buchungssystem
muss
es
ermöglichen,
sämtliche
Buchungsvorgänge
mittels
eines
Prüfpfads
klar
nachzuvollziehen.
TildeMODEL v2018
The
accounting
system
must
be
such
as
to
leave
a
trail
for
all
accounting
entries.
Das
Buchungssystem
muss
es
ermöglichen,
sämtliche
Buchungsvorgänge
nachzuvollziehen.
TildeMODEL v2018
The
accounting
system
shall
be
such
as
to
leave
a
trail
for
all
accounting
entries.
Das
Buchungssystem
muss
es
ermöglichen,
sämtliche
Buchungsvorgänge
nachzuvollziehen.
DGT v2019
Double
entry
accounting
serves
two
purposes.
Die
doppelte
Buchführung
dient
zwei
Zielen.
ParaCrawl v7.1
This
included
reconciling
accounting
entries
to
supporting
documentation.
Dies
beinhaltete
auch
die
Abstimmung
der
Buchungen
mit
den
entsprechenden
Belegen.
ParaCrawl v7.1
Verify
if
the
same
passwords
have
been
reused
for
different
accounts
and
entries.
Überprüfen
Sie,
ob
dieselben
Passwörter
für
verschiedene
Konten
und
Einträge
verwendet
werden.
CCAligned v1
The
double-entry
accounting
is
composed
by
the
following
tables:
Die
Doppelte
Buchhaltung
besteht
aus
folgenden
Tabellen:
CCAligned v1
This
option
is
only
present
in
Double-entry
accounting
with
multi-currencies.
Diese
Option
ist
nur
in
der
Doppelten
Buchhaltung
mit
Fremdwährungen
vorhanden.
CCAligned v1
The
account
entry
can
be
monitored
with
the
WorkflowAutomation
for
accounts.
Die
Kontenerfassung
kann
mit
der
WorkflowAutomation
für
Konten
überwacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Here
again,
new
money
is
created
as
an
accounting
entry
in
the
account
of
the
borrower.
Auch
hier
wird
neues
Geld
durch
eine
Buchungszeile
am
Konto
des
Kreditnehmers
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
A
purchase
journal
must
be
used
if
no
double-entry
accounting
is
set
up.
Soweit
keine
doppelte
Buchführung
eingerichtet
ist,
muss
ein
Wareneingangsbuch
geführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Mini
accounts
can
be
described
as
basic
level
or
entry
accounts.
Mini-Konten
können
als
Grundstufe
oder
Eintrag
Konten
beschrieben.
ParaCrawl v7.1