Übersetzung für "Account operator" in Deutsch
All
payments
are
transferred
to
the
account
of
Operator.
Alle
Zahlungsbeträge
werden
auf
die
Rechnung
des
Anbieters
übertragen.
CCAligned v1
2.
All
payments
are
transferred
to
the
account
of
Operator.
4.Alle
Zahlungsbeträge
werden
auf
die
Rechnung
des
Betreibers
übertragen.
CCAligned v1
You
can
create
an
Operator
Account
here
.
Sie
können
Ihr
Operator-Konto
hier
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Please
check
whether
the
correct
verifier
is
assigned
to
your
operator
account.
Bitte
kontrollieren
Sie,
ob
Ihrem
Betreiberkonto
die
richtige
Prüfstelle
zugeordnet
ist.
ParaCrawl v7.1
Add
unlimited
locations
under
your
Operator
Account.
Unbegrenzte
Location
unter
Ihrem
Operator-Konto
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
You
can
start
by
creating
a
HotspotSystem.com
Operator
Account
and
register
your
first
location.
Sie
können
starten,
indem
Sie
einen
HotspotSystem.com
Operator-Konto
erstellen
und
zuerst
Ihre
erste
Location
registrieren.
ParaCrawl v7.1
If
instructed
to
do
so
by
the
competent
authority,
the
registry
administrator
shall
transfer
a
proportion
of
the
total
quantity
of
allowances
issued
under
Article
39
that
are
remaining
in
the
Party
holding
account
to
the
operator
holding
account
of
a
new
entrant.
Erhält
ein
Registerführer
von
der
zuständigen
Behörde
eine
entsprechende
Anweisung,
überträgt
er
einen
Teil
der
Gesamtmenge
der
nach
Artikel
39
vergebenen
und
noch
im
Konto
der
Vertragspartei
verbuchten
Zertifikate
auf
das
Betreiberkonto
eines
neuen
Marktteilnehmers.
DGT v2019
If
instructed
to
do
so
by
the
competent
authority,
the
registry
administrator
shall
transfer
a
proportion
of
the
total
quantity
of
allowances
issued
under
Article
45
that
are
remaining
in
the
Party
holding
account
to
the
operator
holding
account
of
a
new
entrant.
Erhält
ein
Registerführer
von
der
zuständigen
Behörde
eine
entsprechende
Anweisung,
überträgt
er
einen
Teil
der
Gesamtmenge
der
nach
Artikel
45
vergebenen
und
noch
im
Konto
der
Vertragspartei
verbuchten
Zertifikate
auf
das
Betreiberkonto
eines
neuen
Marktteilnehmers.
DGT v2019
For
the
purposes
of
complying
with
the
conversion
periods
referred
to
in
Annex
I,
Sections
B
and
C
the
period
which
has
elapsed
before
24
August
2000
shall
be
taken
into
account
where
the
operator
can
demonstrate
to
the
satisfaction
of
the
inspection
authority
or
body
that
during
that
period
he
was
producing
in
accordance
with
the
national
rules
in
force,
or
failing
that,
with
private
standards
accepted
or
recognised
by
the
Member
States.
Zur
Einhaltung
der
in
Anhang
I
Abschnitte
B
und
C
genannten
Umstellungszeiträume
wird
die
Zeit
vor
dem
24.
August
2000
berücksichtigt,
wenn
der
Wirtschaftsteilnehmer
der
Kontrollbehörde
oder
-stelle
gegenüber
nachweisen
kann,
daß
seine
Produktion
während
dieser
Zeit
den
geltenden
einzelstaatlichen
Bestimmungen
oder
aber,
falls
solche
Bestimmungen
nicht
bestehen,
den
von
den
Mitgliedstaaten
akzeptierten
oder
anerkannten
privaten
Standards
genügt
hat.
JRC-Acquis v3.0
For
the
purposes
of
complying
with
the
conversion
period
referred
to
in
paragraph
1
of
Annex
I,
the
period
which
has
elapsed
before
the
entry
into
force
of
this
Regulation
shall
be
taken
into
account
where
the
operator
can
demonstrate
to
the
satisfaction
of
the
inspection
body
that
during
that
period
he
was
producing
in
accordance
with
the
national
provisions
in
force
or,
failing
that,
with
the
recognized
international
standards
for
organic
production.
Zur
Einhaltung
des
in
Anhang
I
Nummer
1
genannten
Umstellungszeitraums
wird
die
Zeit
vor
Inkrafttreten
dieser
Verordnung
insoweit
berücksichtigt,
wie
der
Wirtschaftsteilnehmer
der
Kontrollstelle
nachweisen
kann,
daß
seine
Produktion
während
dieser
Zeit
den
geltenden
einzelstaatlichen
Bestimmungen
oder
aber,
in
Ermangelung
solcher
Bestimmungen,
den
international
anerkannten
Normen
für
den
ökologischen
Landbau
entsprochen
hat.
JRC-Acquis v3.0
If
instructed
to
do
so
by
the
competent
authority,
the
registry
administrator
shall
transfer
a
proportion
of
allowances
issued
by
any
registry
administrator
that
are
in
the
national
allowance
holding
account
to
the
operator
holding
account
of
a
new
entrant
in
accordance
with
the
relevant
section
of
the
national
allocation
plan
table
for
that
new
entrant
for
the
year
in
question.
Erhält
ein
Registerverwalter
von
der
zuständigen
Behörde
eine
entsprechende
Anweisung,
so
transferiert
er
einen
Teil
der
von
einem
beliebigen
Registerverwalter
vergebenen
Zertifikate,
die
im
nationalen
Konto
verbucht
sind,
nach
dem
maßgeblichen
Abschnitt
der
nationalen
Zuteilungstabelle
für
den
betreffenden
neuen
Marktteilnehmer
und
das
entsprechende
Jahr
auf
das
Betreiberkonto
dieses
neuen
Marktteilnehmers.
DGT v2019