Übersetzung für "Account permission" in Deutsch

You may never use another person’s Account without permission.
Sie dürfen zu keiner Zeit das Konto einer anderen Person ohne Erlaubnis benutzen.
ParaCrawl v7.1
Can someone else use my account with my permission?
Darf jemand anderes mein Konto mit meiner Erlaubnis verwenden?
CCAligned v1
You may not use another's account without permission.
Sie dürfen ein anderes Konto nicht ohne Erlaubnis nutzen.
ParaCrawl v7.1
This account must have permission to create new VMs.
Das Konto muss Berechtigung zum Erstellen neuer VMs haben.
ParaCrawl v7.1
Before you can use your account, we need permission from your parents.
Bevor du dein Konto verwenden kannst, brauchen wir die Zustimmung deiner Eltern.
ParaCrawl v7.1
Someone bought an item on my account without my permission.
Jemand hat auf meinem Account ohne meine Erlaubnis einen Gegenstand erworben.
ParaCrawl v7.1
We will never share your information or post anything to your account without your permission.
Wir werden niemals Ihre Informationen weitergeben oder etwas in Ihrem Account posten ohne Ihre Genehmigung.
CCAligned v1
Specifies a user account that has permission to perform this action.
Gibt ein Benutzerkonto an, das über die Berechtigung zum Ausführen dieser Aktion verfügt.
ParaCrawl v7.1
A minor only has access to the balance in his/her account with the permission of his/her legal representative.
Ein minderjähriges Kind kann nur mit Erlaubnis des gesetzlichen Vertreters Geld von seinem Konto abheben.
ParaCrawl v7.1
Other than that, young people can open an account without the permission of their parents or legal guardian.
Ansonsten können Jugendliche selbst ihr eigenes Konto, ohne Zustimmung des Erziehungsberechtigten, einrichten.
ParaCrawl v7.1
A sharing agreement grants another account permission to work on your tickets.
Mit einer Teilungsvereinbarung erteilen Sie einem anderen Konto das Recht, Ihre Tickets zu bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
In many African countries, women are not allowed to own any possessions or open a bank account without the permission of a man.
In vielen Ländern Afrikas dürfen Frauen ohne Zustimmung des Mannes kein Eigentum besitzen und kein Bankkonto eröffnen.
Europarl v8
By default, Account Operators have permission to create, modify, and delete accounts for users, groups, and computers in all containers and organizational units of Active Directory except the Builtin container and the Domain Controllers OU.
Kontenoperatoren sind standardmäßig über die Berechtigung zum Erstellen, ändern und Löschen von Konten für Benutzer, Gruppen und Computer in allen Containern und Organisationseinheiten von Active Directory außer Container vordefiniert und die Organisationseinheit Domain Controllers.
ParaCrawl v7.1
Administrators can generate reports based on account, permission level, permission inheritance or scope (selected site or list).
Administratoren können Berichte erstellen, die auf Konto, Berechtigungsebene, Berechtigungsvererbung oder auf einem Bereich (ausgewählte Webseite oder Liste) basieren.
ParaCrawl v7.1
The bank is legally obliged to refund to you as a consumer any amount of money that is withdrawn from your bank account without your permission.
Die Bank ist gesetzlich dazu verpflichtet, Ihnen als Kunden jeglichen Geldbetrag zu erstatten, der ohne Erlaubnis von Ihrem Bankkonto abgehoben wird.
ParaCrawl v7.1
You must email us from the address associated with your account giving us permission to apply your credit to the order.
Sie müssen uns eine E-Mail von der Adresse aus senden, die mit Ihrem Konto verknüpft ist, in der Sie uns die Erlaubnis erteilen, Ihr Konto auf den Auftrag anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
It also uses the Credential parameter to specify a user account with permission to create a session on the remote computer.
Außerdem wird mit dem Credential-Parameters ein Benutzerkonto mit der Berechtigung angegeben, eine Sitzung auf dem Remotecomputer zu erstellen.
ParaCrawl v7.1
Prepay Now You must email us from the address associated with your account giving us permission to apply your credit to the order.
Sie müssen uns eine E-Mail von der Adresse aus senden, die mit Ihrem Konto verknüpft ist, in der Sie uns die Erlaubnis erteilen, Ihr Konto auf den Auftrag anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
If we disable your account for a violation of our Terms, you will not create another account without our permission.
Wenn wir deinen Account wegen eines Verstoßes gegen unsere Bedingungen sperren, wirst du ohne unsere Erlaubnis keinen anderen Account erstellen.
ParaCrawl v7.1
3. Please run it as administrator in case that your account has no permission to write the registry.
Bitte führen Sie als Administrator das Programm aus, falls Ihr Konto keine Berechtigung hat, die Registrierung zu schreiben.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe