Übersetzung für "Accountant department" in Deutsch
It
was
the
same
accountant
who
had
been
the
accountant
of
this
department
store.
Es
war
derselbe
Buchhalter,
der
auch
die
Buchhaltung
dieses
Kaufhauses
geleitet
hatte.
ParaCrawl v7.1
These
fees
shall
be
paid
to
the
Accountant
General's
Department
of
The
Gambia
in
the
currency
indicated
by
the
relevant
authorities
of
The
Gambia.
Diese
Gebühren
sind
in
der
von
den
zuständigen
Behörden
Gambias
angegebenen
Wahrung
an
den
Rechnungshof
Gambias
zu
überweisen.
EUbookshop v2
The
Accountant
General's
Department
of
The
Gambia
shall
give
notice,
before
the
Agreement
enters
into
force,
of
the
arrangements
for
payment
of
the
fee,
including
information
on
bank
accounts
and
the
currencies
to
be
used.
Der
Rechnungshof
Gambias
teilt
vor
Inkrafttreten
des
Abkommens
die
Einzelheiten
für
die
Zahlung
der
Gebühren
einschließlich
Angaben
über
gewünschte
Konten
und
Währungen
mit.
EUbookshop v2
We
are
not
like
a
conventional
accountant
department,
where
you
get
your
receipt
sent
by
mail,
enter
it
and
file
it
in
one
of
many
folders.
Bei
uns
ist
es
nicht
wie
in
einer
herkömmlichen
Buchhaltung,
wo
du
deinen
per
Post
übermittelten
Beleg
bekommst,
verbuchst
und
dann
in
einem
von
vielen
Ordnern
ablegst.
ParaCrawl v7.1
This
aid
is
complemented
by
a
renewable
energy
support
scheme
and
a
programme
aimed
at
strengthening
good
governance,
which
is
co-funded
by
the
European
Union
and
Switzerland,
with
the
main
partner
being
the
Accountant
General's
Department
of
the
Tanzanian
Ministry
of
Finance
and
Planning.
Ergänzt
wird
dies
durch
ein
Programm
zur
Förderung
erneuerbarer
Energien
und
ein
durch
die
EU
und
die
Schweiz
kofinanziertes
Programm
zur
Stärkung
guter
Regierungsführung,
mit
dem
Obersten
Rechnungshof
als
Hauptpartner.
ParaCrawl v7.1
So,
this
is
the
Accounts
Department.
So,
das
ist
also
die
Buchhaltung.
OpenSubtitles v2018
The
accounts
department
received
a
huge
bill
for
the
requisition
of
photos
from
some
congress.
Die
Buchhaltung
hat
eine
riesige
Rechnung
erhalten
für
Fotos
von
irgendeinem
Kongress.
OpenSubtitles v2018
He
ended
the
relationship
and
transferred
her
to
the
accounting
department.
Er
beendete
die
Beziehung
und
versetzte
sie
in
die
Buchhaltung.
OpenSubtitles v2018
I'm
back
working
in
the
Accounting
Department.
Ich
arbeite
wieder
in
der
Buchhaltung.
OpenSubtitles v2018
I
work
at
Garfinkel's,
in
the
accounting
department.
Ich
arbeite
bei
Garfinkel,
in
der
Buchhaltung.
OpenSubtitles v2018
I
do
the
accounts
for
your
department.
Ich
mache
die
Abrechnung
für
Ihre
Abteilung.
OpenSubtitles v2018
Simply
put,
the
customers
are
satisfied,
and
so
is
the
accounting
department.
Einfach
ausgedrückt,
die
Kunden
sind
zufrieden
und
so
die
Buchhaltung.
OpenSubtitles v2018
We're
going
to
assign
a
paralegal
from
our
accounting
department...
Wir
werden
Ihnen
jemanden
aus
unserer
Buchhaltung
zuweisen,
OpenSubtitles v2018
This
location
is
the
result
of
the
accounting
department
of
Penguin
Random
House
in
the
UK.
Dieser
Standort
ist
aus
der
Buchhaltung
von
Penguin
Random
House
in
Großbritannien
hervorgegangen.
ParaCrawl v7.1
The
global
Finance
and
Accounting
Department
is
a
core
part
of
our
business.
Die
globale
Abteilung
für
Finanz-
und
Rechnungswesen
ist
ein
Kernstück
unseres
Konzerns.
ParaCrawl v7.1
The
Bookkeeping,
Accounting
and
Controlling
department
is
getting
valuable
reinforcement
from
Daniela
Hegmann.
Die
Abteilung
Buchhaltung,
Accounting
und
Controlling
erfährt
mit
Daniela
Hegmann
wertvolle
Verstärkung.
ParaCrawl v7.1