Übersetzung für "Accounting matters" in Deutsch

Company consultant on accounting and tax matters, with over 20 years experience in colombia.
Unternehmensberater zu bilanzierungs-und steuerlichen angelegenheiten, mit über 20 jahren erfahrung in kolumbien.
ParaCrawl v7.1
This will make the SSC a central point of contact and service partner in all accounting-related matters.
Damit ist das SSC der zentrale und kompetente Ansprech- und Servicepartner in allen Belangen der Buchhaltung.
ParaCrawl v7.1
The EU might appear to be concerned solely with budgetary and accounting matters and, ultimately, to be ill disposed towards the arrival of newcomers.
Die Union kann dann leicht den Eindruck erwecken, nur noch um ihre eigenen Haushaltsfragen und ihre eigene Buchhaltung besorgt zu sein und dem Beitritt neuer Länder letztlich nicht sehr aufgeschlossen gegenüberzustehen.
Europarl v8
The audit committee shall decide whether and, if so, when the chief executive officer or chairman of the managing board, the chief financial officer (or senior employees responsible for finance, accounting, and treasury matters), the internal auditor and the external auditor, should attend its meetings.
Der Prüfungsausschuss entscheidet, ob und wann der Generaldirektor bzw. der Vorstandsvorsitzende, das für das Finanz- und Rechnungswesen zuständige Verwaltungsratsmitglied bzw. der Finanzvorstand (oder leitende Führungskräfte, die für das Finanz- und Rechnungswesen zuständig sind), der interne sowie der externe Prüfer an seinen Sitzungen teilnehmen sollten.
DGT v2019
The problems in this organisation have been going on for several years and are due to various reasons: the change to the accounting system, unclarified matters relating to the host state, omissions regarding the notification of contracts and the use of public funds for purposes other than those intended.
Die Probleme in dieser Organisation bestehen seit mehreren Jahren und gehen auf verschiedene Gründe zurück: der Wechsel des Buchführungssystems, ungeklärte Angelegenheiten in Bezug auf das Gastland, Versäumnisse bei der Mitteilung über Verträge und die Nutzung öffentlicher Mittel für nicht vorgesehene Zwecke.
Europarl v8
Member States shall take the measures necessary to ensure that infrastructure managers have independent status as regards management, administration and internal control over administrative, economic and accounting matters.
Die Mitgliedstaaten ergreifen alle erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, daß die Fahrwegbetreiber im Hinblick auf die Geschäftsführung, die Verwaltung und die interne Aufsicht in Fragen der Verwaltung und des Rechnungswesens eine unabhängige Stellung haben.
TildeMODEL v2018
The European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG), the European Commission's technical adviser in accounting matters has gradually taken up the role of providing upstream, technical and credible input to the IASB standard setting process.
Die Europäische Beratergruppe für Rechnungslegung (EFRAG), die die Europäische Kommission in Fragen der Rechnungslegung berät, hat allmählich die Aufgabe übernommen, dem IASB in einem frühen Stadium seines Standardsetzungsprozesses mit glaubwürdigem technischen Rat zur Seite zu stehen.
TildeMODEL v2018
In principle, the national interlocutor for the Commission in accounting and methodological matters should be the respective NSI.
Im Prinzip ist das jeweilige NSI der nationale Ansprechpartner für die Kommission in Bilanzierungs- und methodischen Angelegenheiten.
TildeMODEL v2018
We both know the future, investigation, not a matter of accounting matters.
Sie wissen so gut wie ich, dass die Zukunft, die Forschung, nicht die Sache von Buchhaltern ist.
OpenSubtitles v2018
Its main function is to advise the Commission on accounting matters and possible ways to facilitate further harmonisation.
Seine Hauptaufgabe besteht darin, die Kommission im Bereich der Rechnungslegung zu beraten und Möglichkeiten für eine weitere Harmonisierung aufzuzeigen.
EUbookshop v2
All these relationships (equations) hold as a matter of accounting and not matters of opinion.
Alle diese Beziehungen (Gleichungen) erweisen sich als Fragen der Buchhaltung und des Rechnungswesens und nicht als Meinungsfragen.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe