Übersetzung für "Accrued wages" in Deutsch
																						This
																											is
																											due
																											to
																											the
																											fact
																											that
																											the
																											enterprises
																											of
																											this
																											sector
																											operates
																											a
																											piecework
																											system
																											of
																											payment,
																											and
																											employees
																											accrued
																											wages
																											as
																											a
																											percentage,
																											based
																											on
																											the
																											volume
																											of
																											sales.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											darauf
																											zurückzuführen,
																											dass
																											die
																											Unternehmen
																											dieses
																											Sektors
																											ein
																											Akkordsystem
																											betreiben
																											und
																											die
																											Löhne
																											in
																											Abhängigkeit
																											vom
																											Umsatzvolumen
																											in
																											Prozent
																											abgegrenzt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Those
																											requested
																											accrued
																											wages
																											and
																											he
																											"blinded
																											by
																											the
																											gods
																											"I
																											showed
																											them
																											the
																											rays
																											of
																											the
																											Sun,
																											entering
																											through
																											the
																											chimney
																											of
																											the
																											House,
																											telling
																											them
																											"To
																											the
																											salary,
																											you
																											deserve
																											».
																		
			
				
																						Befragten
																											aufgelaufenen
																											Löhne
																											und
																											dass
																											"von
																											den
																											Göttern
																											geblendet
																											"Ich
																											zeigte
																											ihnen
																											die
																											Sonne,
																											die
																											sie
																											durch
																											den
																											Schornstein
																											des
																											Hauses
																											eingetragen,
																											ihnen
																											zu
																											sagen
																											"Seien
																											Sie
																											der
																											Gehalts,
																											Sie
																											verdienen
																											».
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											the
																											employee
																											did
																											not
																											have
																											actually
																											accrued
																											wages
																											or
																											the
																											entire
																											billing
																											period
																											consists
																											of
																											excluded
																											days,
																											then
																											the
																											average
																											earnings
																											are
																											calculated
																											on
																											the
																											basis
																											of
																											income
																											received
																											in
																											the
																											previous
																											months
																											of
																											work,
																											equal
																											in
																											number
																											to
																											the
																											calculated
																											ones.
																		
			
				
																						Wenn
																											der
																											Arbeitnehmer
																											die
																											Löhne
																											nicht
																											tatsächlich
																											angesammelt
																											hat
																											oder
																											der
																											gesamte
																											Abrechnungszeitraum
																											aus
																											ausgeschlossenen
																											Tagen
																											besteht,
																											wird
																											der
																											Durchschnittsverdienst
																											auf
																											der
																											Grundlage
																											der
																											in
																											den
																											vorangegangenen
																											Monaten
																											der
																											Arbeit
																											erzielten
																											Einkünfte
																											berechnet,
																											die
																											der
																											Anzahl
																											der
																											berechneten
																											entspricht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1