Übersetzung für "Accumulated earnings" in Deutsch

Free reserves This post comprises accumulated retained earnings which have not been distributed to the shareholders.
Freie Reserven Dieser Posten umfasst kumulierte Gewinnreserven, welche nicht an die Aktionäre ausgeschüttet wurden.
ParaCrawl v7.1
For example, with a 10% tax, a company with $500 million of accumulated overseas earnings would incur a tax liability of $50 million, to be paid over ten years.
So würde ein Unternehmen mit 500 Millionen US-Dollar an kumulierten Auslandsgewinnen bei einer Besteuerung von 10% Steuern in Höhe von 50 Millionen US-Dollar entrichten müssen, zahlbar über zehn Jahre.
News-Commentary v14
The shift to a territorial system and a lower corporate tax rate would appeal to American multinational corporations even if they had to pay a 10-15% tax on accumulated past earnings.
Die Umstellung auf ein territoriales System und einen niedrigeren Körperschaftsteuersatz würde bei multinationalen US-Unternehmen Anklang finden, auch wenn sie für in der Vergangenheit kumulierte Gewinne Steuern in Höhe von 10-15% zahlen müssten.
News-Commentary v14
MNE Groups should also report the number of their employees, stated capital, accumulated earnings and tangible assets in each tax jurisdiction.
Außerdem sollten sie Angaben zur Zahl ihrer Beschäftigten, ihrem ausgewiesenen Kapital, ihren einbehaltenen Gewinnen und ihren materiellen Vermögenswerten in den einzelnen Steuerhoheitsgebieten machen.
DGT v2019
Moreover, it is proposed to require the disclosure of accumulated earnings on a country-by-country basis and to seek explanations at the corporate group level where there are material discrepancies between the taxes accrued and the taxes effectively paid.
Darüber hinaus wird vorgeschlagen, eine länderspezifische Offenlegung der einbehaltenen Gewinne vorzuschreiben und auf Ebene der Unternehmensgruppe Erläuterungen zu verlangen, wenn die noch zu zahlenden und die tatsächlich gezahlten Ertragsteuern wesentlich voneinander abweichen.
TildeMODEL v2018
This information must include the revenues, profits, taxes paid and accrued, accumulated earnings, number of employees and certain assets of each company in its group.
Diese Informationen müssen insbesondere die Erträge, die Gewinne, die bereits gezahlten und noch zu zahlenden Steuern, die einbehaltenen Gewinne, die Beschäftigtenzahl und Angaben zu bestimmten Vermögenswerten jedes zur Unternehmensgruppe gehörenden Unternehmens enthalten.
TildeMODEL v2018
Only information that is necessary and sufficient to meet the stated objectives of this initiative will be disclosed, namely: the nature of the activities, the number of persons employed, the net turnover made (including with related parties), the profit made before tax, the amount of income tax due in the country as a reason of the profit made in the current year, the actual payments made to the country's treasury during that year, and the amount of accumulated earnings.
Offengelegt werden nur Informationen, die notwendig und ausreichend sind, um die erklärten Ziele der Initiative zu erreichen, d. h. Art der Tätigkeiten, Zahl der Beschäftigten, Nettoumsatzerlöse (einschließlich mit verbundenen Unternehmen), Gewinn vor Steuern, Betrag der im betreffenden Land aufgrund des Gewinns im laufenden Jahr geschuldeten Ertragsteuer, im betreffenden Jahr geleistete Steuerzahlungen im jeweiligen Land und Betrag der einbehaltenen Gewinne.
TildeMODEL v2018
Accumulated earnings per share (EPS) amounted to EUR 0.23 (H1 2017: EUR 0.24).
Das kumulierte Ergebnis je Aktie (EPS) lag im Berichtszeitraum bei EUR 0,23 (H1 2017: EUR 0,24).
ParaCrawl v7.1
FREE RESERVES AND RETAINED EARNINGS — Free reserves and retained earnings comprise accumulated retained earnings which have not been distributed to the shareholders, or which have not been allocated to the reserve for treasury shares.
Freie Reserven und Gewinnreserven — Dieser Posten umfasst kumulierte Gewinnreserven, welche nicht an die Aktionäre ausgeschüttet wurden bzw. welche nicht für die Bildung von Reserven für eigene Aktien verwendet wurden.
ParaCrawl v7.1
CD CALC APP will help you determine the accumulated interest earnings on CDs over time in a user-friendly interface on your smartphone.
Mit der CD CALC APP können Sie die kumulierten Zinserträge auf CDs im Laufe der Zeit in einer benutzerfreundlichen Oberfläche Ihres Smartphones ermitteln.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe