Übersetzung für "Accumulation of capital" in Deutsch
This
measure
could
prevent
the
accumulation
of
speculative
capital.
Diese
Maßnahme
könnte
die
Anhäufung
von
Spekulationskapital
verhindern.
Europarl v8
The
accumulation
of
physical
capital
is
a
prime
yardstick
of
technical
progress.
Die
Akkumulation
von
Sachkapital
ist
ein
entscheiden
der
Gradmesser
des
technischen
Fortschritts.
EUbookshop v2
The
first
moment
of
this
contradiction
is
the
compulsion
to
relentless
accumulation
of
capital.
Das
erste
Moment
dieses
Widerspruchs
ist
der
Zwang
zur
unaufhaltsamen
Akkumulation
von
Kapital.
ParaCrawl v7.1
According
to
them,
wages
rise
in
consequence
of
accumulation
of
capital.
Nach
demselben
steigt
infolge
der
Kapitalakkumulation
der
Arbeitslohn.
ParaCrawl v7.1
The
capitalist
mode
of
production
itself
makes
a
continuous
accumulation
of
capital
a
necessity.
Die
kapitalistische
Produktionsweise
selbst
macht
eine
fortwährende
Akkumulation
von
Kapital
zur
Nothwendigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
basic
urges
which
led
to
the
accumulation
of
capital
were:
Die
grundlegenden
Anstöße,
die
zur
Anhäufung
von
Kapital
führten,
waren:
CCAligned v1
He
is
working
on
the
concept
and
application
of
accumulation
of
capital.
Er
forscht
zum
Konzept
der
Akkumulation
von
Kapital.
ParaCrawl v7.1
The
accumulation
of
capital
was
attended
at
the
same
time
by
its
concentration
and
centralisation.
Die
Akkumulation
des
Kapitals
war
zugleich
von
seiner
Konzentration
und
Zentralisation
begleitet.
ParaCrawl v7.1
The
accumulation
of
capital
has
taken
place
on
a
global
scale.
Die
Akkumulation
von
Kapital
hat
im
Weltmaßstab
stattgefunden.
ParaCrawl v7.1
It
establishes
an
accumulation
of
misery
corresponding
with
accumulation
of
capital.
Es
bedingt
eine
der
Akkumulation
von
Kapital
entsprechende
Akkumulation
von
Elend.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
accumulation
of
individual
capital
and
group
wealth
immediately
led
to
military
organization.
So
führte
die
Anhäufung
individuellen
Kapitals
und
Gruppenreichtums
sofort
zu
militärischer
Organisation.
ParaCrawl v7.1
Capitalist
production
exclusively
serves
the
accumulation
of
capital.
Kapitalistische
Produktion
dient
ausschließlich
der
Akkumulation
des
Kapitals.
ParaCrawl v7.1
A
few
special
forms
of
accumulation
of
money-capital
still
remain
to
be
mentioned.
Es
sind
nun
noch
einige
besondre
Formen
der
Akkumulation
von
Geldkapital
anzuführen.
ParaCrawl v7.1
But
at
the
same
time
it
represents
directly
an
accumulation
of
loanable
money-capital.
Aber
zugleich
stellt
es
unmittelbar
Akkumulation
von
leihbarem
Geldkapital
dar.
ParaCrawl v7.1
The
accumulation
of
capital
has
been
caught
in
a
vicious
circle.
Die
Akkumulation
des
Kapitals
ist
in
einen
fehlerhaften
Zirkel
geraten.
ParaCrawl v7.1
Today
these
machines
continue
to
be
crucial
for
the
accumulation
of
capital.
Diese
Maschinen
sind
heute
immer
noch
entscheidend
für
das
Anhäufen
von
Kapital.
ParaCrawl v7.1