Übersetzung für "Accurate value" in Deutsch

A very accurate value can therefore be obtained.
Es kann daher ein sehr genauer Wert erhalten werden.
EuroPat v2
This means that a more accurate, or larger, value is available for the threshold value comparison.
Damit steht ein genauerer bzw. größerer Wert für den Schwellwertvergleich zur Verfügung.
EuroPat v2
Thus, the apparatus always supplies an accurate value for the permeability.
Somit liefert die Vorrichtung immer einen genauen Wert für die Permeabilität.
EuroPat v2
Eratosthenes had given a much more accurate value of 252000 stadia 150 years before Posidonius.
Eratosthenes hatte einen viel genaueren Wert von 252000 Stadien 150 Jahre vor Posidonius.
ParaCrawl v7.1
A direct tension measurement leads therefore to a much more accurate pre-load value.
Eine direkte Dehnungsmessung führt daher zu genauen Vorspannkraftwerten.
ParaCrawl v7.1
Only an accurate feedback signal together with an accurate desired value safeguard accurate control of the injection rate.
Erst ein genaues Rückmeldesignal und ein genauer Sollwert zusammen sichern eine genaue Einstellung der Einspritzmenge.
EuroPat v2
Because of the different sensitivity of people it cannot be given an accurate value.
Wegen der unterschiedlichen Empfindlichkeit der Menschen kann kann es eben keine genaue Wertangabe geben.
ParaCrawl v7.1
It takes some time to establish an accurate estate value in these cases.
In diesen Fällen dauert es einige Zeit, um einen genauen Immobilienwert zu ermitteln.
ParaCrawl v7.1
Fig. 7 and 8 clarify, for the rate of rise exist no accurate value.
Bild 7 und 8 verdeutlichen nochmals, für die Anstiegsgeschwindigkeit existiert kein exakter Wert.
ParaCrawl v7.1
The pull off adhesion testers are fully portable and provide accurate numerical value for coating adhesion.
Die Haftfestigkeitsprüfer sind portabel und stellen einen genauen numerischen Haftfestigkeitswert für die Beschichtung bereit. .
ParaCrawl v7.1
However, it is difficult to determine an accurate average value across all sea depths and regions of the world.
Allerdings ist es schwierig, einen genauen Durchschnittswert über alle Meerestiefen und Weltregionen hinweg zu bestimmen.
ParaCrawl v7.1
If an accurate value for a particular detector under a given set of irradiation conditions is required, the reader should consult the references given.
Wenn ein genauer Hert für einen bestimmten Detektor unter gegebenen Bestrahlungsbedingungen benö­tigt wird, sollte der Leser die angegebene Literatur zu Rate zie­hen.
EUbookshop v2
To make certain that even then, when in the control system 29, for example due to a driving period which is too brief, no sufficiently accurate value for the weight-value G is available, one is able to calculate in the transmission control 18 a usable value for the weight-value G, it is advantageous to use a medium weight-value GO which corresponds with a half-loaded vehicle, instead of the weight-value G determined by the control system 29.
Um sicherzustellen, daß auch dann, wenn in dem Steuerwerk 29 z. B. wegen zu kurzer Fahrzeit noch kein ausreichend genauer Wert für die Gewichtsgröße G vorliegt, in der Getriebesteuerung 18 mit einem brauchbaren Wert für die Gewichtsgröße rechnen zu können, ist es vorteilhaft, statt der von dem Steuerwerk 29 ermittelten Gewichtsgröße G eine mittlere Gewichtsgröße G o zu verwenden, die z. B. einem halb beladenen Fahrzeug entspricht.
EuroPat v2
Even in this case, the current model requires a sufficiently accurate value for the rotor resistance parameter.
Auch in diesem Fall benötigt das Strommodell einen hinreichend genauen Wert für den Läuferwiderstandsparameter, dessen Identifikation Gegenstand der Erfindung ist.
EuroPat v2
It should be noted that for a coarse filling level measurement it may be sufficient to determine the pressures sensors 5 each under pressure without determining their accurate measuring value such that the distance a between the individual pressure sensors 5 is a measure for the measuring accuracy achievable in respect of the filling level.
Es sei darauf hingewiesen, daß für eine grobe Füllstandsmessung es auch ausreicht, nur die jeweils mit Druck beaufschlagten Drucksensoren 5, jedoch nicht deren exakten Meßwert zu erfassen, so daß der Abstand a zwischen den einzelnen Drucksensoren 5 ein Maß für die erreichbare Meßgenauigkeit hinsichtlich des Füllstandes ergibt.
EuroPat v2
After measuring four to six different speeds a sufficiently accurate value is available in order to evaluate the quality of the heat transfer from the steam to the tube.
Nach der Messung von vier bis sechs unterschiedlichen Geschwindigkeiten ist ein genügend genauer Aussagewert vorhanden, um die Güte des Wärmeübergangs vom Dampf auf das Rohr zu beurteilen.
EuroPat v2
Following the first movement of the door the end position is readjusted by means of measuring, i. e., the previous value in the memory is overwritten with the more accurate value.
Nach dem ersten Türlauf wird die End stellung durch Messung nachjustiert, d. h. der alte Wert im Speicher mit dem genaueren Wert überschrieben.
EuroPat v2
The proximity of the potentiometer to the bearing arrangement ensures that if the shaft 14 is excited so as to vibrate, the amplitudes are only small, thus making possible accurate actual-value detection.
Die Nähe des Potentiometers zu der Lagerung sorgt für nur geringe Amplituden bei zu Schwingungen angeregter Welle 14, so daß eine genaue Istwerterfaßung möglich ist.
EuroPat v2
This makes available both an accurate distance value for short range and an accurate distance value for long range.
Dadurch steht sowohl ein genauer Abstandswert für den Nahbereich als auch ein genauer Abstandswert für den Fernbereich zur Verfügung.
EuroPat v2
The determination of a relatively accurate value of the weight of the vehicle is performed by determining the driving resistance of the vehicle while the clutch is disengaged from the drive train and by repeatedly determining (by averaging) the engine torque and simultaneously repeatedly measuring (by averaging) the acceleration of the vehicle with the clutch engaged, as well as by taking into account the transmission ratio of the transmission.
Die Ermittlung eines relativ genauen Wertes für die Fahrzeugmasse erfolgt dort durch Bestimmung des Fahrwiderstandes des Fahrzeuges bei geöffneter Kupplung im Antriebstrang sowie wiederholter Bestimmung (mit Mittelwertbildung) des Momentes des Motors und gleichzeitiger wiederholter Messung (mit Mittelwertbildung) der Beschleunigung des Fahrzeuges bei geschlossener Kupplung sowie Berücksichtigung der Übersetzung des Getriebes.
EuroPat v2
In the process of determining the application pressure, evaluating this characteristic speed curve during the actuation of the brake and shortly thereafter makes it possible to obtain an accurate value for the application pressure both when the brake is actuated and the pressure is building up and also when the brake is released and the pressure is decreasing.
Durch die Auswertung dieses charakteristischen Drehzahlverlaufs bei der Ermittlung des Anlegedrucks während der Bremsbetätigung und kurz danach ergibt sich eine genaue Bestimmung des Anlegedrucks sowohl bei Bremsbetätigung und Druckaufbau als auch bei Lösen der Bremse und Druckabbau.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe