Übersetzung für "Acetaminophen" in Deutsch
																						Other
																											xenobiotic
																											substrates
																											for
																											this
																											enzyme
																											include
																											caffeine,
																											aflatoxin
																											B1,
																											and
																											acetaminophen.
																		
			
				
																						Xenobiotische
																											Substrate
																											umfassen
																											etwa
																											Koffein,
																											das
																											Aflatoxin
																											B1
																											und
																											Paracetamol.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Treatment
																											with
																											anti-pyretics
																											such
																											as
																											ibuprofen
																											or
																											acetaminophen/paracetamol
																											should
																											be
																											initiated.
																		
			
				
																						Eine
																											Behandlung
																											mit
																											Antipyretika
																											wie
																											Ibuprofen
																											oder
																											Paracetamol
																											sollte
																											eingeleitet
																											werden.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						I
																											took
																											St.
																											John's
																											Wort
																											to
																											alter
																											the
																											way
																											my
																											liver
																											metabolized
																											acetaminophen.
																		
			
				
																						Ich
																											nahm
																											Johanniskraut,
																											um
																											zu
																											ändern
																											wie
																											meine
																											Leber
																											Paracetamol
																											metabolisiert.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						High
																											doses
																											of
																											acetaminophen
																											also
																											lead
																											to
																											liver
																											damage
																											in
																											rodents
																											which
																											is
																											comparable
																											to
																											human
																											liver
																											necrosis.
																		
			
				
																						Hohe
																											Dosen
																											von
																											Acetaminophen
																											führen
																											auch
																											in
																											Nagetieren
																											zu
																											humanen
																											Lebernekrosen
																											vergleichbaren
																											Leberschädigungen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Then
																											you
																											took
																											the
																											acetaminophen?
																											.
																		
			
				
																						Und
																											du
																											hast
																											das
																											Paracetamol
																											gesehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Pain-relieving
																											medicine
																											such
																											as
																											ibuprofen
																											and
																											acetaminophen
																											are
																											especially
																											risky.
																		
			
				
																						Schmerzmittel
																											wie
																											Ibuprofen
																											und
																											Acetaminophen
																											sind
																											besonders
																											riskant.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						On
																											the
																											other
																											hand,
																											painkillers
																											such
																											as
																											acetaminophen
																											are
																											more
																											appropriate
																											for
																											chronic
																											issues
																											like
																											arthritis.
																		
			
				
																						Andererseits
																											sind
																											Schmerzmittel
																											wie
																											Acetaminophen
																											bei
																											chronischen
																											Beschwerden,
																											wie
																											Arthritis
																											geeigneter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											cannot
																											take
																											NSAIDs,
																											try
																											acetaminophen
																											instead.
																		
			
				
																						Wenn
																											du
																											keine
																											NSARs
																											nehmen
																											darfst,
																											versuche
																											es
																											stattdessen
																											mit
																											Paracetamol.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											composition
																											according
																											to
																											the
																											invention,
																											preferably
																											an
																											infusion
																											solution,
																											contains
																											paracetamol
																											(acetaminophen).
																		
			
				
																						Die
																											erfindungsgemäße
																											Zusammensetzung,
																											vorzugsweise
																											Infusionslösung,
																											enthält
																											Paracetamol
																											(Acetaminophen).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Can
																											I
																											take
																											acetaminophen
																											during
																											pregnancy?
																		
			
				
																						Kann
																											ich
																											während
																											der
																											Schwangerschaft
																											Acetaminophen
																											einnehmen?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Acetaminophen
																											(paracetamol)
																											is
																											the
																											most
																											used
																											analgesic
																											drug.
																		
			
				
																						Acetaminophen
																											(Paracetamol)
																											ist
																											das
																											meist
																											verwendete
																											schmerzlindernde
																											Medikament.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Over-the-counter
																											pain
																											relievers,
																											such
																											as
																											acetaminophen,
																											will
																											temporarily
																											alleviate
																											your
																											discomfort.
																		
			
				
																						Rezeptfreie
																											Schmerzmittel,
																											wie
																											etwa
																											Paracetamol,
																											lindern
																											deine
																											Unannehmlichkeiten
																											vorübergehend.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Acetaminophen
																											is
																											known
																											to
																											induce
																											similar
																											liver
																											and
																											kidney
																											damaging
																											effects
																											in
																											animals.
																		
			
				
																						Paracetamol
																											kann
																											auch
																											bei
																											Tieren
																											bekanntermaßen
																											leber-
																											und
																											nierenschädigende
																											Wirkungen
																											hervorrufen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mefenamic
																											acid
																											is
																											also
																											known
																											as
																											mefenamic
																											acid
																											and
																											acetaminophen.
																		
			
				
																						Mefenaminsäure
																											ist
																											alias
																											Mefenaminsäure
																											und
																											Acetaminophen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						An
																											example
																											is
																											paracetamol
																											(known
																											as
																											acetaminophen
																											in
																											the
																											U.S).
																		
			
				
																						Ein
																											Beispiel
																											ist
																											das
																											Paracetamol
																											(bekannt
																											als
																											Acetaminophen
																											in
																											den
																											US).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Two
																											weeks
																											later,
																											both
																											the
																											groups
																											were
																											given
																											a
																											very
																											high
																											dose
																											of
																											acetaminophen.
																		
			
				
																						Nach
																											zwei
																											Wochen
																											wurde
																											beiden
																											Gruppen
																											eine
																											hohe
																											Dosis
																											Paracetamol
																											verabreicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1