Übersetzung für "Achieve success" in Deutsch

I hope that with European leadership, we will achieve success at Copenhagen.
Ich hoffe, dass wir unter europäischer Führung in Kopenhagen erfolgreich sein werden.
Europarl v8
We must help Tunisia achieve success.
Wir müssen Tunesien dabei helfen, erfolgreich zu sein.
Europarl v8
We must achieve success in dealing with the concerns of the citizen on an EU basis.
Wir müssen die Besorgnisse der Bürger gemeinschaftsweit erfolgreich angehen.
Europarl v8
So it is very important that we achieve success there.
Daher ist es sehr wichtig, dass wir dort Erfolge erzielen.
Europarl v8
If we want to achieve success in Copenhagen, we must create the Adaptation Fund.
Wenn wir in Kopenhagen Erfolg haben wollen, müssen wir den Anpassungsfonds schaffen.
Europarl v8
They have not been successful so far, but they can achieve success now.
Sie waren bisher nicht erfolgreich, können aber jetzt Erfolge erzielen.
Europarl v8
So how did we achieve this success?
Wie haben wir diesen Erfolg erreicht?
TED2020 v1
Whoever obeys Allah and His Apostle will certainly achieve a great success.
Und wer Gott und seinem Gesandten gehorcht, der erringt einen großartigen Erfolg.
Tanzil v1
One who obeys God and His Messenger will certainly achieve a great success.
Und wer Gott und seinem Gesandten gehorcht, der erringt einen großartigen Erfolg.
Tanzil v1
We must wait until we achieve total success.
Wir müssen warten, bis der Erfolg durchgeschlagen hat.
OpenSubtitles v2018
The skills you possess should enable you ...to achieve greater success.
Dein Können reicht aus, um ganz große Erfolge zu erreichen.
OpenSubtitles v2018
We will not achieve success from Rio+20 with governments alone.
Mit den Regierungen allein werden wir aus Rio+20 keinen Erfolg machen.
TildeMODEL v2018
Such measures take time and do not achieve immediate success.
Und solche Maßnahmen sind nicht kurzfristig erfolgreich, sondern brauchen Zeit.
TildeMODEL v2018
The operation of the railway did not achieve economic success.
Der Betrieb der Eisenbahn erzielte keinen wirtschaftlichen Erfolg.
WikiMatrix v1
The song failed to achieve commercial success.
Der Song hatte keinen kommerziellen Erfolg.
WikiMatrix v1
In-patient treatment in a Munich university clinic did not achieve success.
Auch eine stationäre Behandlung in einer Münchener Universitätsklinik erbrachte keinerlei Erfolg.
EuroPat v2
However, the single release did not achieve the success of their other Springsteen covers.
Allerdings hat diese Single-Auskoppelung nicht den Erfolg anderer Springsteen-Cover erreicht.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe