Übersetzung für "Acidogenic" in Deutsch

Four main phases can be distinguished: short initial aerobic phase, anaerobic acidogenic phase (variable duration, longer than aerobic phase), anaerobic methanogenic phase (up to several centuries), final aerobic phase.
Dabei lassen sich vier Hauptphasen unterscheiden: kurze aerobe Anfangsphase, anaerobe acidogene Phase (von unterschiedlicher Dauer, länger als die aerobe Phase), anaerobe methanogene Phase (bis zu mehreren Jahrhunderten), aerobe Schlußphase.
TildeMODEL v2018
Whereas polymers such as polysaccharides, polypeptides and fasts are degraded to their monomers such as sugar, amino acids and fatty acids during the enzymatic hydrolysis by exoenzymes originating from microorganisms, these monomers are converted in the acidogenesis into organic acids, alcohols, aldehydes, hydrogen and carbon dioxide by acidogenic microorganisms.
Während bei der enzymatischen Hydrolyse Polymere, wie beispielsweise Polysaccharide, Polypeptide und Fette, durch aus Mikroorganismen stammende Exoenzyme zu deren Monomeren, wie Zucker, Aminosäuren und Fettsäuren, abgebaut werden, werden diese Monomere bei der Acidogenese durch acidogene Mikroorganismen in organischer Säuren, Alkohole, Aldehyde, Wasserstoff und Kohlendioxid umgewandelt.
EuroPat v2
Hydrolyzing, acidogenic and acetogenic bacteria reduce the pH by their metabolic activity and make the substrates (H 2, CO 2, acetate etc.) available to the methanogenic bacteria.
Hydrolysierende, acidogene und acetogene Bakterien senken durch ihre Stoffwechselaktivität den pH-Wert ab und stellen den methanogenen Bakterien die Substrate (H 2, CO 2, Acetat,...) zur Verfügung.
EuroPat v2
Whereas polymers such as polysaccharides, polypeptides and fats are degraded to their monomers such as sugar, amino acids and fatty acids during enzymatic hydrolysis by exoenzymes originating from microorganisms, these monomers are converted in the acidogenesis into organic acids, alcohols, aldehydes, hydrogen and carbon dioxide by acidogenic microorganisms.
Während bei der enzymatischen Hydrolyse Polymere, wie beispielsweise Polysaccharide, Polypeptide und Fette, durch aus Mikroorganismen stammende Exoenzyme zu deren Monomeren, wie Zucker, Aminosäuren und Fettsäuren, abgebaut werden, werden diese Monomere bei der Acidogenese durch acidogene Mikroorganismen in organischer Säuren, Alkohole, Aldehyde, Wasserstoff und Kohlendioxid umgewandelt.
EuroPat v2