Übersetzung für "Acknowledgement of receipt" in Deutsch
An
acknowledgement
of
receipt
shall
be
sent
to
the
applicant
without
delay.
Dem
Antragsteller
ist
unverzüglich
eine
Empfangsbestätigung
zu
übermitteln.
DGT v2019
An
acknowledgement
of
receipt
shall
be
sent
to
the
applicant.
Dem
Antragsteller
wird
eine
Empfangsbescheinigung
zugesandt.
JRC-Acquis v3.0
The
issuing
of
the
acknowledgement
of
receipt
took
place
on
Thursday,
31
October
2002.
Die
Empfangsbestätigung
wurde
am
Donnerstag,
dem
31.
Oktober
2002
ausgestellt.
JRC-Acquis v3.0
An
acknowledgement
of
receipt
shall
be
sent
to
the
applicant
within
five
working
days
of
the
receipt
of
the
request.
Der
Antragsteller
erhält
binnen
fünf
Werktagen
nach
Eingang
des
Antrags
eine
Empfangsbestätigung.
JRC-Acquis v3.0
An
acknowledgement
of
receipt
shall
be
sent
to
the
applicant
.
Dem
Antragsteller
wird
eine
Empfangsbescheinigung
zugesandt
.
ECB v1
After
the
call
deadline,
an
acknowledgement
of
receipt
is
sent
by
e-mail
containing:
Nach
Ablauf
der
Einreichungsfrist
wird
per
E-Mail
eine
Empfangsbestätigung
mit
folgenden
Angaben
übermittelt:
DGT v2019
The
objector
shall
receive
an
acknowledgement
of
receipt
indicating
at
least
the
following:
Der
den
Einspruch
Erhebende
erhält
eine
Empfangsbestätigung,
die
mindestens
folgende
Angaben
enthält:
DGT v2019
The
Member
State
concerned
shall
receive
an
acknowledgement
of
receipt
indicating
at
least:
Der
betreffende
Mitgliedstaat
erhält
eine
Empfangsbestätigung,
die
mindestens
folgende
Angaben
enthält:
DGT v2019
An
acknowledgement
of
receipt
shall
be
submitted
to
the
applicant.
Dem
Antragsteller
wird
eine
Empfangsbescheinigung
übermittelt.
DGT v2019
This
acknowledgement
of
receipt
must
be
sent
within
30
days
from
the
date
of
receipt
of
the
application.
Diese
Empfangsbestätigung
muss
innerhalb
von
30
Tagen
nach
Eingang
des
Antrags
übermittelt
werden.
DGT v2019
The
applicant
shall
receive
an
acknowledgement
of
receipt
indicating
at
least:
Der
Antragsteller
erhält
eine
Empfangsbestätigung,
die
mindestens
folgende
Angaben
enthält:
DGT v2019
Notifications
should
be
made
by
electronic
means
with
a
request
for
acknowledgement
of
receipt.
Notifizierungen
sollten
auf
elektronischem
Weg
mit
Anforderung
einer
Empfangsbestätigung
erfolgen.
DGT v2019
The
sender
will
receive
automatic
acknowledgement
of
the
receipt
from
the
Euratom
reporting
mailbox.
Der
Absender
erhält
eine
automatische
Empfangsbestätigung
der
Euratom-Mailbox
für
Berichte.
DGT v2019