Übersetzung für "Acoustic alarm" in Deutsch
The
acoustic
alarm
may
be
silenced
after
activation,
the
optical
alarm
may
only
be
cancelled
if
the
failure
is
removed.
Der
optische
Alarm
darf
jedoch
erst
nach
Beseitigung
der
Störung
erlöschen.
DGT v2019
An
acoustic
alarm
can
be
actuated
at
the
same
time
in
the
same
rhythm.
Gleichzeitig
ist
ein
akustischer
Alarm
im
gleichen
Rhythmus
ansteuerbar.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
connect
an
acoustic
alarm
system.
Der
Anschluss
eines
akustischen
Alarmgebers
ist
ebenfalls
möglich.
ParaCrawl v7.1
Usually
the
user
get
visual
and
acoustic
alarm
during
the
following
faults:
Normalerweise
wird
der
Benutzer
bei
folgenden
Störungen
optisch
und
akustisch
alarmiert:
ParaCrawl v7.1
Alarm
acoustic
and
optical
(light,
white
LED).
Akustischer
und
optischer
Alarm
(helle,
weisse
LED).
ParaCrawl v7.1
You
can
set
a
visual
or
acoustic
alarm
for
pace
and
speed.
So
können
Sie
einen
akustischen
oder
visuellen
Alarm
für
Tempo
und
Geschwindigkeit
einstellen.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
the
system
is
connected
to
our
"Acoustic
Alarm"
devices.
Das
System
wird
in
diesem
Fall
an
unseren
akustischen
Alarmgeber
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
auxiliary
device
R
1
-R
3
can
also
have
a
microphone
for
monitoring
an
acoustic
alarm
signaling
device.
Die
Zusatzeinrichtung
R1-R3
kann
weiterhin
ein
Mikrophon
zur
Überwachung
eines
akustischen
Alarmgebers
aufweisen.
EuroPat v2
Furthermore,
an
optical
or
acoustic
alarm
transmitter
90
can
be
connected
to
the
microprocessor.
Weiter
kann
an
den
Mikroprozessor
ein
optischer
oder
akustischer
Alarmgeber
90
angeschlossen
sein.
EuroPat v2
The
alarm
system
can
provide
that
an
acoustic
alarm
is
output.
Die
Alarmanlage
kann
vorsehen,
dass
ein
akustischer
Alarm
ausgegeben
wird.
EuroPat v2
Preferably,
an
alarm
indicator
is
additionally
activated
to
output
an
acoustic
or
optical
alarm
signal.
Vorzugsweise
wird
zusätzlich
eine
Alarmanzeige
zur
Ausgabe
eines
akustischen
oder
optischen
Alarmsignals
aktiviert.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
generate
acoustic
alarm
signals
in
addition
to
the
optical
signals.
Zusätzlich
ist
es
möglich,
neben
den
optischen
Signalen
auch
akustische
Alarmsignale
auszugeben.
EuroPat v2
The
mobile
signal
unit
is,
for
example,
an
acoustic
alarm
device.
Die
mobile
Signaleinheit
ist
beispielsweise
ein
akustisches
Alarmgerät.
EuroPat v2
If
a
threshold
is
exceeded,
the
system
triggers
a
visual
and
acoustic
alarm.
Bei
Grenzwertüberschreitung
löst
das
System
optischen
und
akustischen
Alarm
aus.
ParaCrawl v7.1
Acoustic
external
alarm
device
are
for
local
alarms,
for
example
in
case
of
break-in,
fire
or
hold-up.
Akustische
externe
Signalgeber
dienen
der
örtlichen
Alarmierung
bei
Einbruch,
Brand
oder
Überfall.
ParaCrawl v7.1
These
devices
signal
the
occurrence
of
a
fire
by
means
of
acoustic
and
optical
alarm
notification.
Auf
einen
Brandfall
machen
diese
durch
akustische
und
optische
Alarmierung
aufmerksam.
ParaCrawl v7.1
An
acoustic
alarm
indicates
that
the
barrier
has
been
opened
and
protects
against
misuse.
Ein
akustischer
Alarm
signalisiert
das
Öffnen
und
schützt
vor
Missbrauch.
ParaCrawl v7.1
If
the
maximum
value
is
reached
an
acoustic
and
optical
alarm
occurs.
Bei
Überschreitung
des
zulässigen
Grenzwertes
wird
ein
optischer
bzw.
ein
akustischer
Alarm
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
If
the
permissible
limit
value
is
exceeded,
an
optical
or
acoustic
alarm
is
output.
Bei
Überschreitung
des
zulässigen
Grenzwertes
wird
ein
optischer
bzw.
ein
akustischer
Alarm
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
An
acoustic
alarm
is
also
emitted.
Dies
wird
zusätzlich
durch
ein
akustisches
Signal
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
A
connection
to
an
acoustic
alarm
is
also
possible
here.
Hier
ist
auch
eine
Verbindung
mit
einem
akustischen
Alarm
möglich.
ParaCrawl v7.1
All
safety
appliances
in
addition
give
optical
and
acoustic
alarm.
Alle
Sicherheitseinrichtungen
lösen
zusätzlich
optischen
und
akustischen
Alarm
aus.
ParaCrawl v7.1
An
optical
and
acoustic
alarm
signal
is
given.
Es
erfolgt
eine
optische
und
akustische
Alarmmeldung.
ParaCrawl v7.1
It
provides
acoustic
alarm
when
the
medicine
is
nearly
used
up.
Ein
akustischer
Alarm
meldet,
wenn
das
Medikament
fast
aufgebraucht
ist.
ParaCrawl v7.1