Übersetzung für "Acquaintance with" in Deutsch
However,
my
acquaintance
with
the
Commission's
Green
Paper
has
given
me
mixed
feelings.
Trotzdem
habe
ich
das
Grünbuch
der
Kommission
mit
gemischten
Gefühlen
zur
Kenntnis
genommen.
Europarl v8
I
have
a
nodding
acquaintance
with
geography,
geometry...
astronomy,
philosophy,
and
botany.
Ich
habe
Kenntnisse
in
Geographie,
Astronomie,
Philosophie
und
Botanik.
OpenSubtitles v2018
I
hope
that
you
will
permit
me
a
less
superficial
acquaintance
with
you.
Ich
hoffe,
Sie
erlauben
mir
eine
weniger
oberflächliche
Bekanntschaft.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
slight
but
memorable
acquaintance
with
Mr.
Hassan.
Ich
hatte
eine
kurze,
aber
denkwürdige
Begegnung
mit
Mr.
Hassan.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
happen
to
have
a
nodding
acquaintance
with
painting
myself.
Ich
habe
auch
eine
kurze
Bekanntschaft
mit
der
Kunst
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
am
unable
to
know
whether
he
has
an
acquaintance
with
Solomon.
Wie
soll
ich
wissen,
ob
er
mit
Solomon
bekannt
ist.
OpenSubtitles v2018
I
decided
then
and
there
I
had
no
wish
to
further
acquaintance
with
the
woman
by
introducing
myself
to
her.
Da
habe
ich
beschlossen,
auf
nähere
Bekanntschaft
mit
ihr
zu
verzichten.
OpenSubtitles v2018
My
acquaintance
with
him
marked
an
epoch
in
the
life
of
our
organization.
Meine
Bekanntschaft
mit
ihm
bildete
eine
ganze
Epoche
im
Leben
unserer
Organisation.
ParaCrawl v7.1
After
acquaintance
with
rules
it
is
possible
to
start
the
first
step.
Nach
dem
Bekanntmachen
mit
den
Regeln
kann
man
den
ersten
Schritt
beginnen.
CCAligned v1
Acquaintance
with
St.
Petersburg
begins
here!
Die
Bekanntschaft
mit
St.
Petersburg
beginnt
hier!
CCAligned v1
The
city's
active
musical
life
facilitates
his
acquaintance
with
important
musicians.
Das
rege
Musikleben
der
Stadt
macht
ihn
mit
wichtigen
Musikern
bekannt.
ParaCrawl v7.1
You
may
have
already
made
acquaintance
with
the
interior
of
a
steam
sauna?
Eventuell
haben
Sie
schon
einmal
Bekanntschaft
mit
dem
Innenraum
einer
Dampfsauna
gemacht?
ParaCrawl v7.1
Their
acquaintance
with
one
another's
religious
customs,
practices
and
way
of
life
is
inadequate.
Die
wechselseitigen
Kenntnisse
der
religiösen
Sitten
und
Bräuche
und
der
Lebensgewohnheiten
sind
mangelhaft.
ParaCrawl v7.1
First,
make
acquaintance
with
the
privacy
policy
of
the
company.
Zuerst
bilden
Sie
Bekanntschaft
mit
der
privacy
policy
der
Firma.
ParaCrawl v7.1
His
son
Dario
Fontanella
made
a
fateful
acquaintance:
with
the
Spätzle
press.
Sein
Sohn
Dario
Fontanella
machte
eine
schicksalhafte
Bekanntschaft:
mit
der
Spätzlepresse.
ParaCrawl v7.1