Übersetzung für "Acquainted with" in Deutsch
																						One
																											can
																											see
																											that
																											you
																											have
																											been
																											acquainted
																											with
																											this
																											House
																											for
																											quite
																											some
																											time.
																		
			
				
																						Man
																											merkt,
																											Sie
																											kennen
																											das
																											Haus
																											schon
																											länger.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						So
																											we
																											are
																											very
																											well
																											acquainted
																											with
																											these
																											issues.
																		
			
				
																						Wir
																											sind
																											also
																											mit
																											diesen
																											Problemen
																											sehr
																											vertraut.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						You
																											are
																											personally
																											well
																											acquainted
																											with
																											these
																											issues.
																		
			
				
																						Sie
																											selbst
																											sind
																											mit
																											diesen
																											Fragen
																											ja
																											bestens
																											vertraut.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Mr
																											Patten,
																											you
																											are
																											well
																											acquainted
																											with
																											this
																											region.
																		
			
				
																						Herr
																											Patten,
																											Sie
																											kennen
																											sich
																											mit
																											dieser
																											Gegend
																											sehr
																											gut
																											aus.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											latter
																											is
																											probably
																											better
																											acquainted
																											with
																											Bavarian
																											pork
																											knuckles
																											than
																											Polish
																											power
																											stations.
																		
			
				
																						Letzterer
																											kennt
																											sich
																											wohl
																											besser
																											bei
																											bayerischen
																											Schweinshaxen
																											als
																											bei
																											polnischen
																											Kraftwerken
																											aus.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Throughout
																											its
																											history,
																											Europe
																											has
																											been
																											well
																											acquainted
																											with
																											the
																											phenomenon
																											of
																											what
																											is
																											referred
																											to
																											as
																											company
																											relocations.
																		
			
				
																						Europa
																											ist
																											seit
																											langem
																											mit
																											dem
																											Phänomen
																											der
																											so
																											genannten
																											Standortverlagerungen
																											vertraut.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						In
																											the
																											same
																											year
																											she
																											became
																											acquainted
																											with
																											the
																											Italian
																											artist
																											Pinot
																											Gallizio.
																		
			
				
																						Im
																											selben
																											Jahr
																											lernte
																											Soshana
																											den
																											italienischen
																											Künstler
																											Giuseppe
																											Pinot-Gallizio
																											kennen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						In
																											Germany
																											he
																											became
																											acquainted
																											with
																											the
																											geologist
																											Abraham
																											Gottlob
																											Werner.
																		
			
				
																						In
																											Leipzig
																											schloss
																											er
																											Freundschaft
																											mit
																											dem
																											damals
																											berühmten
																											Geologen
																											Abraham
																											Gottlob
																											Werner.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						He
																											acquainted
																											her
																											with
																											his
																											plan.
																		
			
				
																						Er
																											machte
																											sie
																											mit
																											seinem
																											Plan
																											vertraut.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											know
																											her,
																											but
																											I'm
																											not
																											acquainted
																											with
																											the
																											rest
																											of
																											the
																											family.
																		
			
				
																						Ich
																											kenne
																											sie,
																											bin
																											aber
																											mit
																											dem
																											Rest
																											ihrer
																											Familie
																											nicht
																											vertraut.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10