Übersetzung für "Acquisition cost" in Deutsch

Financial fixed assets are shown at acquisition cost less any provision for a permanent diminution in value .
Die Finanzanlagen werden zu Anschaffungskosten abzüglich Abschreibungen bewertet .
ECB v1
Land and buildings are stated at acquisition cost less accumulated depreciation.
Grundstücke und Gebäude werden zu den Anschaffungskosten abzüglich der aufgelaufenen Abschreibungen ausgewiesen.
EUbookshop v2
Shares and other variableyield securities are recorded at acquisition cost.
Aktien und andere nicht festverzinslicheWertpapiere werden zu den Anschaffungskosten erfasst.
EUbookshop v2
These securities are brought into account at the lower of acquisition cost or market value.
Sie werden zum niedrigeren Wert von durchschnittlichen Anschaffungskosten oder dem Marktpreis be wertet.
EUbookshop v2
Shares and other variable-yield securities are recorded at acquisition cost.
Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere werden zu den Anschaffungskosten erfasst.
EUbookshop v2
The eligible amount corresponds to 9/84 of the acquisition cost.
Der zuschußfähige Betrag entspricht 9/84 der Anschaffungskosten.
EUbookshop v2
Shares and other variableyield securities are initially recorded at acquisition cost.
Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere werden anfänglich zu den Anschaffungskosten erfasst.
EUbookshop v2
More significantly, they do so at a lower acquisition cost.
Noch bedeutsamer ist, sie tun dies auf einem niedrigeren Anschaffungskosten.
ParaCrawl v7.1
Tangible assets are valued initially at their acquisition or production cost.
Zugänge von Sachanlagen werden zu Anschaffungs- respektive Herstellungskosten aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Tangible fixed assets are valued at acquisition cost less scheduled depreciation.
Vermögenswerte des Sachanlagevermögens sind zu Anschaffungskosten abzüglich planmäßiger Ab- schreibungen bewertet.
ParaCrawl v7.1
In addition, financing costs are not reported as part of acquisition or production cost.
Darüber hinaus werden Finanzierungskosten nicht als Teil der Anschaffungs- und Herstellungskosten angesetzt.
ParaCrawl v7.1
Paid-for emission rights are reported at their acquisition cost.
Entgeltlich erworbene Emissionsrechte werden zu Anschaffungskosten erfasst.
ParaCrawl v7.1
The typical acquisition cost of such projects is significantly below prior investment levels.
Die typischen Anschaffungskosten solcher Projekte liegen deutlich unter dem Niveau vorheriger Investitionen.
ParaCrawl v7.1
The average acquisition cost for the shares purchased was € 45.55 per share.
Die durchschnittlichen Anschaffungskosten betrugen dabei 45,55 € je Aktie.
ParaCrawl v7.1
First success in customer acquisition and cost reduction could be listed.
Erste Erfolge im Bereich Kundenakquisition und Kosten- reduzierung konnten bereits verzeichnet werden.
ParaCrawl v7.1
The acquisition cost should not exceed ten percent of the Company’s equity at the time the investment is made.
Die Anschaffungskosten sollen bei Beteiligungsbeginn zehn Prozent des Eigenkapitals der Gesellschaft nicht übersteigen.
ParaCrawl v7.1
This value may exceed their historical acquisition cost.
Dieser Wert kann die historischen Anschaffungskosten übertreffen.
ParaCrawl v7.1
The last acquisition alone cost 11,8 billion Dollars.
Allein diese letzte Akquisition kostete 11,8 Mrd. Dollar.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe