Übersetzung für "Acquisition time" in Deutsch
The
time
of
acquisition
is
the
time
of
delivery.
Zeitpunkt
der
Anschaffung
ist
der
Zeitpunkt
der
Lieferung.
EUbookshop v2
The
acquisition
time
is
greatly
reduced
by
the
detector
circuit
according
to
the
invention.
Die
Akquisitionszeit
wird
durch
den
erfindungsgemäßen
Taktphasendetektor
stark
reduziert.
EuroPat v2
Data
acquisition
is
extremely
time-consuming
in
this
process.
Dabei
ist
die
Beschaffung
der
Daten
ausserordentlich
zeitaufwendig.
EuroPat v2
The
short
acquisition
time
for
the
image
focus
required
for
automatic
manufacture
is
thus
achieved.
Damit
wird
eine
für
die
Fertigungsautomatisierung
notwendige
kurze
Erfassungszeit
der
Bildschärfe
erreicht.
EuroPat v2
The
acquisition
time
is
thus
exactly
defined,
and
what
are
referred
to
as
hangups
cannot
occur.
Damit
ist
die
Akquisitionszeit
exakt
definiert
und
es
können
keine
sogenannten
Hangups
auftreten.
EuroPat v2
The
overall
acquisition
time
of
an
image
is
also
correspondingly
reduced.
Entsprechend
reduziert
sich
auch
die
gesamte
Erfassungszeit
eines
Bildes.
EuroPat v2
The
acquisition
time
TAQ
is
smaller
than
TR.
Die
Akquisitionszeit
TAQ
ist
kleiner
als
TR.
EuroPat v2
Therefore,
a
different
color
or
hue
is
allocated
to
every
acquisition
time.
Jeder
Erfassungszeit
wird
daher
eine
andere
Farbe
bzw.
Farbtönung
zugewiesen.
EuroPat v2
This
aspects
shortens
the
image
acquisition
time
for
carrying
out
the
method.
Dadurch
wird
die
Aufnahmedauer
zur
Durchführung
des
Verfahrens
verkürzt.
EuroPat v2
The
acquisition
time
is
delimited
to
8
us
(memory
depth
maximum
8000
samples).
Die
Erfassungszeit
ist
auf
8?s
begrenzt
(Speichertiefe
maximal
8000
Samples).
ParaCrawl v7.1
Characteristic
are
data
acquisition
in
real-time,
high
fail-safety
and
continued
compatibility.
Charakteristisch
sind
Datenerfassung
in
Echtzeit,
hohe
Fehlersicherheit
und
dauerhafte
Kompatibilität.
ParaCrawl v7.1
The
acquisition
time
is
delimited
to
16
us
(memory
capacity
64000
samples).
Die
Erfassungszeit
ist
auf
16µs
begrenzt
(Speichertiefe
64000
Samples).
ParaCrawl v7.1
Thus
the
image
acquisition
time
becomes
negligible
and
the
overall
recognition
speed
can
be
significantly
increased.
Die
für
die
Datenerfassung
nötige
Zeit
kann
somit
vernachlässigt
und
die
Erkennungsgeschwindigkeit
insgesamt
erhöht
werden.
EUbookshop v2
This
process,
which
is
often
referred
to
as
knowledge
acquisition,
is
time
consuming
and
error-prone.
Dieser
Vorgang,
der
oft
als
Wissenserwerb
bezeichnet
wird,
ist
zeitaufwendig
und
fehleranfällig.
EuroPat v2
This
results
in
a
further
improvement
of
the
acquisition
time,
particularly
with
long
spread
sequences.
Auf
diese
Weise
wird
eine
weitere
Verbesserung
der
Akquisitionszeit,
insbesondere
bei
langen
Spreizfolgen,
erreicht.
EuroPat v2
The
image
is
based
on
recording
144
frames,
the
total
image
acquisition
time
was
on
the
order
of
a
second.
Es
basiert
auf
144
Einzelaufnahmen,
die
gesamte
Aufnahmedauer
liegt
in
der
Größenordnung
einer
Sekunde.
ParaCrawl v7.1