Übersetzung für "Across multiple locations" in Deutsch
																						Teams
																											distributed
																											across
																											multiple
																											locations
																											will
																											work
																											together
																											in
																											virtual
																											environments.
																		
			
				
																						Teams
																											von
																											verschiedenen
																											Standorten
																											werden
																											in
																											virtuellen
																											Umgebungen
																											zusammenarbeiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						An
																											organization’s
																											infrastructure
																											is
																											spread
																											across
																											multiple
																											locations
																											–
																		
			
				
																						Die
																											Infrastruktur
																											eines
																											Unternehmens
																											ist
																											über
																											mehrere
																											Standorte
																											verteilt:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Remote
																											disaster
																											recovery:
																											minimize
																											risks
																											across
																											multiple
																											locations.
																		
			
				
																						Disaster
																											Recovery
																											aus
																											der
																											Ferne:
																											Minimieren
																											Sie
																											Risiken
																											über
																											mehrere
																											Standorte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Your
																											applications
																											and
																											data
																											are
																											scattered
																											across
																											multiple
																											locations
																											and
																											services
																											–
																											all
																											disconnected
																											from
																											each
																											other.
																		
			
				
																						Ihre
																											Anwendungen
																											und
																											Daten
																											sind
																											über
																											mehrere
																											Standorte
																											und
																											Dienste
																											verteilt
																											–
																											alle
																											voneinander
																											getrennt.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Manage
																											your
																											support
																											teams
																											across
																											multiple
																											locations
																											with
																											the
																											help
																											of
																											Kapture's
																											Omnichannel
																											Support
																											platform.
																		
			
				
																						Verwalten
																											Sie
																											Ihre
																											Support-Teams
																											über
																											mehrere
																											Standorte
																											hinweg
																											mit
																											Hilfe
																											von
																											Kapture
																											der
																											Omnichannel-Support-Plattform.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Scalable:
																											manage
																											100,
																											1000
																											or
																											10,000
																											devices
																											across
																											multiple
																											networks
																											and
																											locations.
																		
			
				
																						Skalierbar:
																											100,
																											1000
																											oder
																											10.000
																											Geräte
																											mehrerer
																											Netzwerke
																											und
																											an
																											unterschiedlichen
																											Standorten
																											verwalten.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Five
																											of
																											the
																											new
																											CRCs
																											are
																											CRC/Transregio,
																											meaning
																											that
																											they
																											are
																											distributed
																											across
																											multiple
																											locations.
																		
			
				
																						Fünf
																											der
																											neuen
																											Verbünde
																											sind
																											SFB/Transregio
																											und
																											verteilen
																											sich
																											somit
																											auf
																											mehrere
																											Standorte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Organizing
																											translation
																											projects
																											in
																											this
																											way
																											significantly
																											reduces
																											the
																											manual
																											processes
																											of
																											managing
																											localization
																											across
																											multiple
																											locations.
																		
			
				
																						Auf
																											diese
																											Weise
																											werden
																											manuelle
																											Prozesse
																											bei
																											der
																											Organisation
																											von
																											Übersetzungsprojekten
																											an
																											verschiedenen
																											Standorten
																											deutlich
																											reduziert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											ensures
																											precise,
																											repeatable
																											and
																											reliable
																											measurements
																											across
																											multiple
																											instruments
																											and
																											locations.
																		
			
				
																						Das
																											ermöglicht
																											präzise
																											und
																											verlässliche
																											Messungen,
																											welche
																											zwischen
																											verschiedenen
																											Systemen
																											und
																											Standorten
																											vergleichbar
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Oracle
																											Secure
																											Enterprise
																											Search
																											(SES),
																											Oracle's
																											enterprise-search
																											offering,
																											gives
																											users
																											the
																											ability
																											to
																											search
																											for
																											content
																											across
																											multiple
																											locations,
																											including
																											websites,
																											XML
																											files,
																											file
																											servers,
																											content
																											management
																											systems,
																											enterprise
																											resource
																											planning
																											systems,
																											customer
																											relationship
																											management
																											systems,
																											business
																											intelligence
																											systems,
																											and
																											databases.
																		
			
				
																						Oracle
																											Secure
																											Enterprise
																											Search
																											(SES),
																											Oracle
																											Enterprise-Suche
																											bietet
																											Benutzern
																											die
																											Möglichkeit,
																											Inhalte
																											über
																											mehrere
																											Standorte
																											hinweg
																											zu
																											suchen,
																											einschließlich
																											Websites,
																											Dateiserver,
																											Content-Management-Systeme,
																											Enterprise-Resource-Planning-Systeme,
																											Customer
																											Relationship
																											Management-Systeme,
																											Business
																											Intelligence-Systeme.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						This
																											is
																											especially
																											important
																											if
																											you
																											use
																											or
																											provide
																											cloud-based
																											data
																											protection
																											and/or
																											storage,
																											where
																											personal
																											data
																											has
																											the
																											potential
																											to
																											be
																											spread
																											across
																											multiple
																											physical
																											locations
																											in
																											data
																											centers
																											around
																											the
																											world,
																											including
																											outside
																											of
																											the
																											EU.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											besonders
																											wichtig,
																											wenn
																											Sie
																											eine
																											Cloud-basierte
																											Data
																											Protection-
																											und/oder
																											Storage-Lösung
																											verwenden
																											oder
																											bereitstellen,
																											bei
																											der
																											die
																											personenbezogenen
																											Daten
																											über
																											mehrere
																											physische
																											Standorte
																											hinweg
																											auf
																											Datenzentren
																											in
																											der
																											ganzen
																											Welt
																											(also
																											auch
																											außerhalb
																											der
																											EU)
																											verteilt
																											werden
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sandhar
																											centralised
																											its
																											procurement
																											processes
																											across
																											multiple
																											locations
																											for
																											better
																											efficiency
																											and
																											control
																											with
																											Oracle
																											Supplier
																											Qualification
																											Management
																											Cloud,
																											which
																											also
																											helped
																											reduce
																											the
																											average
																											supplier
																											onboarding
																											time.
																		
			
				
																						Sandhar
																											konnte
																											mithilfe
																											der
																											Oracle
																											Supplier
																											Qualification
																											Management
																											Cloud
																											seine
																											Beschaffungsprozesse
																											für
																											mehrere
																											Standorte
																											zentralisieren,
																											effizienter
																											gestalten
																											und
																											gleichzeitig
																											das
																											Lieferanten-Onboarding
																											verkürzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											obtained
																											orders
																											from
																											multiple
																											cloud
																											infrastructure
																											providers
																											across
																											multiple
																											locations,
																											including
																											Amsterdam,
																											Frankfurt,
																											Stockholm,
																											and
																											Vienna.
																		
			
				
																						Wir
																											erhielten
																											Aufträge
																											von
																											mehreren
																											Cloud-Infrastruktur-Anbietern
																											an
																											mehreren
																											Standorten,
																											darunter
																											Amsterdam,
																											Frankfurt,
																											Stockholm
																											und
																											Wien.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						During
																											her
																											career
																											in
																											a
																											Swedish
																											Bank
																											in
																											Germany
																											she
																											worked
																											with
																											corporate
																											and
																											institutional
																											clients
																											and
																											led
																											a
																											team
																											across
																											multiple
																											locations.
																		
			
				
																						Während
																											ihrer
																											langjährigen
																											Tätigkeit
																											im
																											Finanzsektor
																											für
																											eine
																											Schwedische
																											Bank
																											in
																											Deutschland,
																											begleitete
																											sie
																											Unternehmen
																											und
																											Institutionen
																											und
																											leitete
																											ein
																											standortübergreifend
																											aufgestelltes
																											Team.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Arrow
																											complements
																											its
																											line
																											card
																											with
																											specialised
																											sales
																											and
																											management
																											teams
																											coordinating
																											across
																											multiple
																											locations,
																											programs
																											and
																											service
																											providers.
																		
			
				
																						Arrow
																											ergänzt
																											sein
																											Angebot
																											mit
																											spezialisierten
																											Vertriebs-
																											und
																											Managementteams,
																											welche
																											die
																											Koordination
																											über
																											mehrere
																											Standorte,
																											Programme
																											und
																											Diensteanbieter
																											hinweg
																											übernehmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Thanks
																											to
																											the
																											distributed
																											storage
																											of
																											data
																											across
																											multiple
																											locations
																											and
																											automated
																											activation
																											of
																											the
																											backup
																											systems,
																											your
																											website
																											contents,
																											e-mails
																											and
																											databases
																											are
																											perfectly
																											secure.
																		
			
				
																						Durch
																											die
																											Sicherung
																											der
																											Daten
																											an
																											mehreren
																											Standorten
																											und
																											die
																											automatisierte
																											Aktivierung
																											der
																											Backupsysteme
																											sind
																											die
																											Inhalte
																											Ihrer
																											Website,
																											die
																											E-Mails
																											und
																											Datenbanken
																											bestens
																											geschützt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											package
																											is
																											streamlined
																											for
																											small
																											businesses
																											and
																											mid-market
																											businesses
																											that
																											want
																											to
																											comfortably
																											structure
																											and
																											organize
																											their
																											knowledge
																											and
																											information
																											in
																											a
																											secure
																											way
																											across
																											the
																											network
																											or
																											even
																											across
																											multiple
																											locations.
																		
			
				
																						Geeignet
																											ist
																											es
																											für
																											kleine
																											und
																											mittelständische
																											Unternehmen,
																											die
																											ihr
																											Wissen
																											und
																											ihre
																											Informationen
																											über
																											ein
																											Firmennetzwerk
																											oder
																											standortübergreifend
																											übersichtlich,
																											bequem
																											und
																											sicher
																											organisieren
																											wollen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Google
																											Maps
																											APIs
																											makes
																											their
																											information
																											system
																											even
																											more
																											scalable,
																											with
																											data
																											available
																											across
																											multiple
																											locations
																		
			
				
																						Durch
																											die
																											Google
																											Maps
																											APIs
																											ist
																											das
																											Informationssystem
																											skalierbarer
																											und
																											die
																											Daten
																											sind
																											an
																											mehreren
																											Standorten
																											verfügbar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											operational
																											functions
																											of
																											multinational
																											companies
																											(R
																											&
																											D,
																											production,
																											sales,
																											services,
																											etc.)
																											are
																											usually
																											spread
																											across
																											multiple
																											locations
																											around
																											the
																											world.
																		
			
				
																						Die
																											betrieblichen
																											Funktionen
																											von
																											multinationalen
																											Unternehmen
																											(F
																											&
																											E,
																											Produktion,
																											Vertrieb,
																											Services
																											etc.)
																											verteilen
																											sich
																											in
																											der
																											Regel
																											auf
																											eine
																											Vielzahl
																											von
																											Standorten
																											weltweit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											Evolphin
																											partnered
																											with
																											FileCatalyst
																											and
																											moved
																											forward
																											with
																											FileCatalyst
																											Direct,
																											they
																											noticed
																											it
																											complimented
																											their
																											powerful
																											video
																											proxy
																											workflow
																											and
																											found
																											that
																											this
																											integration
																											allows
																											their
																											users
																											to
																											trigger
																											FileCatalyst-powered
																											transfers
																											within
																											Zoom
																											(Evolphin
																											Forms
																											platform)
																											to
																											move
																											high-res
																											media
																											either
																											on
																											demand
																											or
																											on
																											ingest,
																											keeping
																											content
																											across
																											multiple
																											locations
																											in
																											sync.
																		
			
				
																						Wann
																											Evolphin
																											arbeitet
																											mit
																											FileCatalyst
																											zusammen
																											und
																											mit
																											FileCatalyst
																											Direct
																											vorwärts
																											gegangen,
																											bemerkten
																											sie,
																											dass
																											es
																											ihr
																											Kompliment
																											machte
																											Der
																											leistungsstarke
																											Video-Proxy-Workflow
																											hat
																											ergeben,
																											dass
																											die
																											Benutzer
																											durch
																											diese
																											Integration
																											FileCatalyst-basierte
																											Übertragungen
																											innerhalb
																											von
																											Zoom
																											(Evolphin
																											Forms-Plattform)
																											auslösen
																											können,
																											um
																											hochauflösende
																											Medien
																											entweder
																											bei
																											Bedarf
																											oder
																											bei
																											der
																											Aufnahme
																											zu
																											verschieben
																											und
																											Inhalte
																											an
																											mehreren
																											Standorten
																											synchron
																											zu
																											halten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											FileCatalyst
																											_
																											Evolphin
																											partnership
																											allows
																											users
																											to
																											trigger
																											FileCatalyst
																											transfers
																											to
																											send
																											high-res
																											media
																											either
																											on
																											demand
																											or
																											on
																											ingest,
																											keeping
																											the
																											high-res
																											media
																											in
																											sync
																											across
																											multiple
																											locations
																											in
																											sync.
																		
			
				
																						Der
																											FileCatalyst
																											_
																											Mithilfe
																											der
																											Evolphin-Partnerschaft
																											können
																											Benutzer
																											FileCatalyst-Übertragungen
																											auslösen,
																											um
																											hochauflösende
																											Medien
																											entweder
																											bei
																											Bedarf
																											oder
																											bei
																											der
																											Aufnahme
																											zu
																											senden,
																											wodurch
																											die
																											hochauflösenden
																											Medien
																											über
																											mehrere
																											Standorte
																											hinweg
																											synchronisiert
																											bleiben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											becomes
																											even
																											more
																											difficult
																											if
																											project
																											groups
																											are
																											distributed
																											across
																											multiple
																											locations
																											or
																											even
																											across
																											different
																											continents
																											and
																											time
																											zones.
																		
			
				
																						Schwieriger
																											wird
																											es
																											noch,
																											wenn
																											die
																											Projektgruppen
																											auf
																											mehrere
																											Orte
																											oder
																											sogar
																											unterschiedliche
																											Kontinente
																											und
																											Zeitzonen
																											verteilt
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition
																											to
																											the
																											administration,
																											office
																											and
																											teaching
																											areas,
																											the
																											Juridicum
																											will
																											in
																											future
																											unite
																											the
																											stocks
																											of
																											the
																											law
																											department
																											libraries
																											on
																											Leibnizstraße
																											and
																											Olshausenstraße,
																											which
																											are
																											currently
																											spread
																											across
																											multiple
																											locations.
																		
			
				
																						Neben
																											den
																											Verwaltungs-,
																											Büro-
																											und
																											Seminarflächen
																											wird
																											das
																											Juridicum
																											zukünftig
																											die
																											derzeit
																											an
																											mehreren
																											Standorten
																											gelagerten
																											Literaturbestände
																											der
																											juristischen
																											Fachbibliotheken
																											der
																											Leibnizstraße
																											und
																											Olshausenstraße
																											in
																											sich
																											vereinen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1